2020 TOYOTA HILUX převodovka

3174-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo n eotevírejte
dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivac e zámku
řízení za takových okolností může vést k nehodě s následky smrt elných nebo
vážných zranění.
■ Vypnutí motoru v případě nouze
● Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor,
stiskněte a podržte spínač motoru déle než 2 sekundy, nebo ho s tiskněte
krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. ( S. 655)
Spínače motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, n edotýkej-
te. Pokud je stisknut spínač motoru, když se vozidlo pohybuje, na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí "Push and hold engine switch for eme rgency
stop" (Pro nouzové zastavení stiskněte a držte spínač motoru.) a zazní bzu-
čák. Vypnutím motoru během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti v ozidlo řídit
nebo brzdit, ale posilovače těchto systémů nebudou fungovat. To způsobí
mnohem obtížnější řízení a brzdění, takže byste měli s vozidlem zajet na
kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
● Pro opětovné nastartování motoru po vypnutí motoru během jízdy přesuň-
te řadicí páku do N (automatická převodovka) nebo sešlápněte sp ojkový
pedál (manuální převodovka) a pak stiskněte spínač motoru.

319
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Automatická převodovka
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Když je spínač motoru v poloze "ON", pohybujte řadicí pákou
při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je voz idlo
úplně zastaveno.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Když je spínač motoru v reži mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, po-
hybujte řadicí pákou při se šlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno.
: Je-li ve výbavě
Zvolte takovou zařazenou polohu, která odpovídá jízdním pod-
mínkám.
Řazení řadicí pákou

3254-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■ Funkce ochrany převodovky
Pokud se pneumatiky nepřetržitě protáčejí, když vozidlo uvízne v bahně, blá-
tě nebo sněhu, nebo pokud je opakovaně sešlapován a uvolňován p lynový
pedál během jízdy, teplota automatické převodovky může být příl iš vysoká
a může dojít k poškození automatické převodovky.
Aby se zabránilo poškození automatické převodovky, systém může dočasně
převodový stupeň uzamknout.
Pokud teplota automatické převodovky poklesne, uzamknutí převod ového
stupně je zrušeno a automatická převodovka se vrátí do normální ho provozu.
■ Pokud se zobrazí výstražné hlášení
Když výstražné hlášení zmizí, můžete s vozidlem opět pokračovat v jízdě.
Pokud výstražné hlášení po chvíli nezhasne, nechte vaše vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně podle způsobu jízdy ři-
diče a jízdních podmínek.
AI-SHIFT funguje automaticky, když je řadicí páka v D. (Přesunu tím řadicí
páky do S se tato funkce zruší.)
Pokud se během jízdy zobrazí výstražné
hlášení teploty kapaliny automatické převo-
dovky, vraťte se k jízdě v poloze D a snižte
rychlost uvolněním plynového pedálu. Za-
stavte vozidlo na bezpečném místě, pře-
suňte řadicí páku do P a nechte motor
běžet na volnoběh, až výstražné hlášení
zmizí.
VÝSTRAHA
■ Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování neb o smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
■ Abyste zabránili nehodě, když uvolňujete zámek řazení
Před stisknutím tlačítka vyřazení zámku řazení se ujistěte, že je zabrzděna
parkovací brzda a sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je omylem sešlápnut plynový pedál namísto brzdového pedál u, když
je stisknuto tlačítko vyřazení zámku řazení a řadicí páka je př esunuta mimo
P, vozidlo se může náhle rozjet, což může vést k nehodě s násle dkem smr-
telného nebo vážného zranění.

3264-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Manuální převodovka
5stupňová převodovka
Pevně sešlápněte brzdový pe-
dál.
Přesuňte pomalu a bezpečně
řadicí páku.
Dbejte na to, abyste řadili převodo-
vé stupně pouze sekvenčně.
Pozvolna uvolňujte spojkový pe-
dál.
Pokud je obtížné zařadit R, pře-
suňte řadicí páku do N, uvolněte
na okamžik spojkový pedál a pak
to zkuste znovu.
6stupňová převodovka
Pevně sešlápněte brzdový pe-
dál.
Přesuňte pomalu a bezpečně
řadicí páku.
Dbejte na to, abyste řadili převodo-
vé stupně pouze sekvenčně.
Pozvolna uvolňujte spojkový pe-
dál.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
1
2
3
1
2
3

3284-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
iMT detekuje činnosti spojkového pedálu a řadicí páky prováděné řidi-
čem. Když se mění zařazená poloha , iMT posoudí optimální otáčky
motoru a provede příslušné ovládání, aby pomohl řidiči plynule změnit
zařazenou polohu.
Stiskněte spínač "iMT".
Indikátor "iMT" se rozsvítí.
Pro zrušení iMT stiskněte spínač
znovu.
iMT (Inteligentní manuální převodovka) (je-li ve výbavě)

3294-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti podřazení uvedené v následující tabulce, ab yste předešli
přetáčení motoru.
5stupňová převodovka
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v H2 nebo H4):
km/h
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v L4):
km/h
Maximální rychlost
Zařazená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C387111 4164
Pneumatiky
265/65R17397211 7168
Pneumatiky
205R16C376911 2160
Maximální rychlost
Zařazená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C15284564
Pneumatiky
265/65R1715284665
Pneumatiky
205R16C15274463

3304-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
6stupňová převodovka
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v H2 nebo H4):
km/h
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v L4):
km/h
Pre Runner:
km/h
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Pneumatiky 205R16C346711 3163170
Pneumatiky 225/70R17C356911 6167170
Pneumatiky 265/65R17,
265/60R18367011 8170170
Maximální rychlost
Zařazená poloha 1 2 3 4 5
Pneumatiky 205R16C1326446482
Pneumatiky 225/70R17C1427456584
Pneumatiky 265/65R171427466786
Pneumatiky 265/60R181428466786
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Pneumatiky 225/70R17C356911 6167175
Pneumatiky 265/60R18367011 8171175
Pneumatiky 265/65R17367011 8170175

3314-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)■Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco (vozidla s automatic-
kým systémem klimatizace)
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 548). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte jízdní režim Eco.
■Deaktivace jízdního režimu
●Jízdní režim Eco nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v jízdním režimu Eco.
●<0035004800e5004c0050000300330052005a00480055000300450058004700480003005d0055005800e300480051000f000300530052004e005800470003004d004800030050005200570052005500030059005c0053005100580057000300530052000300
4d0074005d0047010c0003005900030055004800e5004c0050[u Power.
●Jízdní režim bude zrušen, pokud je režim rozvodovky zařazen do L4, když
je jízdní režim v jiném režimu než Normal. (je-li ve výbavě)
■Výstražný bzučák couvání (6stupňová převodovka)
Zazní bzučák, aby upozornil řidiče, pokud je řadicí páka zařazena do polohy
R.
■Činnost iMT
●Když je sešlápnut spojkový pedál a řadicí páka je přesunuta do nějaké polo-
hy, iMT ovládá otáčky motoru tak, aby byly optimální pro změnu zařazené
polohy. iMT však zastaví činnost před změnou zařazené polohy, pokud není
na chvíli uvolněn spojkový pedál a otáčky motoru nemohou být ovládány.
Pro opětovnou činnost iMT sešlápněte spojkový pedál a ovládejte řadicí páku.
●Otáčky motoru se mohou zvýšit, když je sešlápnut spojkový pedál, to však
neznamená poruchu.
■Když iMT nefunguje
V následujících situacích nemusí iMT fungovat. To však nesignalizuje poruchu.
●Řadicí páka není po sešlápnutí spojkového pedálu dlouhou dobu ovládána.
●Vozidlo se po přeřazení řadicí páky do N a uvolnění spojkového pedálu
chvíli pohybuje, a pak je sešlápnut spojkový pedál a řadicí páka je přesunu-
ta do nějaké polohy.
●Spojkový pedál není úplně uvolněn a znovu sešlápnut.
●Spojkový pedál není úplně sešlápnutý.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro iMT
iMT může mít poruchu a funkce je vypnuta. Nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.