2020 TOYOTA HILUX parkovací asistent

4204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
● Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Ent ry
& Start).
● Přední rohový senzor:
• Řadicí páka je jinde než v P.
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší.
● Zadní rohové a zadní střední senzory:
Řadicí páka je v R.
■ Informace o detekci senzorů
● Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí nárazníků vozidla.
● V závislosti na tvaru objektu a dalších faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
● Detekce nemusí být možná, pokud se objekty dostanou příliš blízko k sen-
zoru.
● Mezi detekcí objektu a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblíží do oblasti detekce se nzoru předtím,
než se ukáže zobrazení a zazní výstražné pípání.
● Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení de-
tekovány, i pokud byly předtím detekovány.
● Mohlo by být obtížné slyšet bzučák z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■ Podmínky, za kterých funkce nemusí fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzoru správ-
ně detekovat objekty. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít , jsou vypsány
níže.
● Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší otření
senzoru.)
● Senzor je zamrzlý. (Tento problém vyřeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, obrazovka nem usí
normálně zobrazovat nebo nemusí být detekovány objekty.
● Senzor je něčím překryt.
● Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo chladné
● Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
● Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových mo-
torů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých za řízení, vydá-
vajících ultrazvukové vlny.

4214-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)●V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
●<003600480051005d005200550003004d0048000300530052004e0055005c005700030059005500560057005900520058000300550052005d00560057011c0074004e00510058005700700003005900520047005c000300510048004500520003004b005800
5600570070004b005200030047004800e30057010c0011[
●Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jedete na za-
plavené silnici.
●Pokud je vozidlo výrazně nakloněno.
●Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
●Pokud se objekty dostanou příliš blízko k senzoru.
Tvar objektu může bránit senzorům v detekci objektů. Zvláštní pozornost vě-
nujte následujícím objektům:
●Dráty, ploty, lana atd.
●Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
●Ostře tvarované objekty
●Nízké objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
●Pohyblivé předměty, např. osoby nebo zvířata
Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Pokud je v tako-
vých případech senzor očištěn, systém by se měl vrátit do normálního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také objevit zob-
razení poruchy, nebo nemusí být detekován objekt. Pokud senzor rozmrzne,
systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion Visit Your Dealer" (Porucha parkovacího asistenta. Navštivte vašeho
prodejce.)
V závislosti na poruše senzoru nemusí toto zařízení fungovat normálně. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha parkovacího asistenta)
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do normálního stavu.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 746)

4224-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
● Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
● Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k o vládání rych-
losti vozidla používejte brzdy.
● Neinstalujte žádné příslušenství nebo registrační značku do oblastí detek-
ce senzorů.
● Oblast přímo pod nárazníky není detekována.
Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při při blížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
■ Zvolte pro vypnutí této funkce.
V následujících situacích funkci vypněte, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Vozidlo je vybaveno ochranným rámem, bezdrátovou anténou nebo mlho-
vými světly.
● Přední nebo zadní nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
● Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
● Jsou nainstalována tažná oka.
● Když je instalována podsvícená registrační značka.
● Pokud je senzor nalakován.

4234-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvo du poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byly detekovány žádné objekty.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
● Pokud se zobrazení ukáže a zůstává bez pípání.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody n ebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu pří-
mo na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům, protože to může způsobit poruchu senzoru.

4534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)■Automatická reaktivace systémů TRC, A-TRC, VSC a Trailer Sway Cont-
rol
Po vypnutí systémů TRC, A-TRC, VSC a Trailer Sway Control budou tyto
systémy automaticky znovu zapnuty v následujících situacích:
●Když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
●Pokud je vypnut pouze systém TRC/A-TRC (S. 450), pak při zvýšení
rychlosti vozidla se TRC/A-TRC opět zapne.
Pokud jsou vypnuty systémy TRC, A-TRC, VSC a Trailer Sway Control
(S. 452), pak při zvýšení rychlosti vozidla k automatickému opětovnému
zapnutí nedojde.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce
bude fungovat:
●Vozidla s automatickou převodovkou: Řadicí páka je v poloze jiné než P
nebo N (když se rozjíždíte dopředu/dozadu do kopce)
Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v poloze jiné než R, když
se rozjíždíte dopředu do kopce, nebo je řadicí páka v R, když se rozjíždíte
dozadu do kopce.
●Vozidlo je zastaveno
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brzda není zabrzděna
■Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v některé z následujících situací:
●Vozidla s automatickou převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do P nebo N
Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo je řadicí páka přesunuta z R, když se roz-
jíždíte dozadu do kopce.
●Plynový pedál je sešlápnutý
●Parkovací brzda je zabrzděna
●Uplynuly maximálně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.

4554-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■TRC/A-TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo udržení směru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC/A-TRC/VSC v činnosti.
Jeďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stabilit y a přenosu
hnací síly.
■ Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
● Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovk ách po-
krytých ledem.
● Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se použív at asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, pr otože to
může vést k nehodě.
■ Když je aktivován TRC/VSC/Trailer Sway Control
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně.
Nepozorné řízení vozidla může způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatr-
ní, když indikátor bliká.
■ Když jsou systémy TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway Control vypnuty
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vo zovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway Control, pokud to ne ní
nezbytné.
■ Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, z načky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneu matiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC, A-TRC, VSC, Trailer Sway Control, asistent ro zjezdu
do kopce a asistent pro jízdu z kopce nebudou fungovat správně, pokud
jsou na vozidle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informa ce které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýk oliv spo-
lehlivý servis.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružen í ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

7509-2. Přizpůsobení
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Systém Stop & Start* ( S. 438)
*: Je-li ve výbavě
■Parkovací asistent* ( S. 416)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří ( S. 200)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Nastavení, která mohou být změněna manuálně (S. 200) nebo u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v k terémko-
liv spolehlivém servisu
■Systém Smart Entry & Start* ( S. 206)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Doba vypnutí motoruNormálníDlouhá−O−
123
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Vzdálenost detekce zadní-
ho středního senzoruDlouháKrátkáO−O
Hlasitost bzučákuÚroveň 2Úrovně 1 až 3O−O
123
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlost*1ZapnutoVypnuto−−O*2
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidiče*1VypnutoZapnuto−−O*2
123
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnuto−−O
Signalizace činnosti
(bzučák)*Úroveň 7Vypnuto−−OÚrovně 1 až 6
123

761Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Bezdrátová komunikace.......... 502
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání.. 159
Systém Smart Entry & Start .. 196
Bezpečnost dětí ......................... 64
Dětské pojistky zadních dveří . 199
Dětský zádržný syst ém ........... 65
Instalace dětských
sedaček .......................... 90, 93
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 47
Pokyny pro akumulátor .. 599, 706
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 44
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna .................................... 276
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 552
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 620
Spínač blokování oken.......... 274
Bezpečnostní pásy .................... 40
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů .................................... 579
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem ................................... 38
Kontrolka a bzučák ............... 668
Nouzově blokovaný navíječ .... 42
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 42
Seřízení bezpečnostních pásů . 41
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 665
Bluetooth®*............................. 524
Audiosystém ......................... 518
Bezdrátová komunikace ....... 502
Hands-free systém (pro mobilní
telefon) ............................... 502
Registrace/odstranění
Bluetooth® zařízení ............ 509
Volba Bluetooth® zařízení .... 509
Bluetooth® audio*................... 502
Bluetooth® telefon*................. 502
Mluvení do telefonu .............. 520
Nastavení telefonu ................ 513
Příjem volání ......................... 521
Správa kontaktů .................... 513
Uskutečnění volání ............... 520
Vymazání historie volání....... 514
Boční airbagy ............................. 45
Boční dveře .............................. 196
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 333
Výměna žárovek ................... 650
Boční zrcátka ........................... 270
Seřízení a sklopení ............... 270
Vyhřívání....................... 537, 545
Brzda
Kapalina ................................ 737
Parkovací brzda .................... 334
Výstražná kontrolka .............. 664
Výstražná kontrolka systému
Brake Override ................... 667
Brzdová světla
Výměna žárovek ........... 643, 650
Watty..................................... 741
Brzdový asistent ...................... 448
B
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".