2020 TOYOTA HIGHLANDER park assist

3INHALTSVERZEICHNIS
1
6
5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EM
Ladung und Gepäck................. 233
Anhängerbetrieb ...................... 234
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Starttaste (Zündung) ................ 241
EV-Fahrmodus ......................... 245
Hybridgetriebe.......................... 247
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................... 251
Feststellbremse........................ 252
Bremsenarretierung ................. 255
4-3. Bedienung der Leuchten und
Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ............... 258
Automatisches Fernlicht........... 261
Schalter für Nebelleuchten....... 264
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage.......................... 265
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 267
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses ......................................... 269
4-5. Verwendung der Fahrassi-
stenz-Systeme
Toyota Safety Sense ................ 271
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
............................................... 283
LTA (Spurleitassistent) ............. 295
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich .................... 305
RSA (Verkehrsschilderkennung)
............................................... 318
BSM(Toter-Winkel-Monitor)...... 322
Toyota-Einparkhilfe .................. 334
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Ver-
kehr)....................................... 342
PKSB (Einpark-Bremsassistent)
............................................... 347
Einpark-Bremsassistent (statische
Objekte) ................................. 353
Einpark-Bremsassistent (hinter dem
Fahrzeug kreuzende Fahrzeuge)
............................................... 359
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 363
Modus Trail............................... 364
GPF-System (Benzinpartikelfilter)
............................................... 366
Fahrerassistenzsysteme .......... 367
4-6. Fahrtipps
Tipps zum Fahren mit einem Hybrid-
fahrzeug ................................. 373
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................... 375
Vorsichtsmaßnahmen für Nutzfahr-
zeuge ..................................... 378
5-1. Toyota Touch Multifunktions-Dis-
play
Toyota Touch Multifunktions-Display
............................................... 382
5-2. Verwendung von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage vorn
............................................... 384
Automatische Klimaanlage hinten
............................................... 395
Lenkradheizung/Sitzheizungen/Sitzl
üfter........................................ 399
5Ausstattungselemente im
Innenraum

1162-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
näherndes Fahrzeug zu ändern.
 Toyota-Einparkhilfe (je nach
Ausstattung) ( S.334)
Drücken Sie , um die Toyota-Einpark-
hilfe zu aktivieren/deaktivieren.
• Toyota-Einparkhilfe ein/aus
Wählen Sie dies, um die Toyota-Einparkhilfe
zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen des folgenden Elements zu ändern:
• “Lautstärke”
Wählen, um die Lautstärke des Summers
einzustellen, der während des Betriebs der
Toyota-Einparkhilfe ertönt.
 RCTA (Warnung für hinter dem
Fahrzeug kreuzenden Verkehr)
( S.342)
Drücken Sie , um die Warnfunktion für
hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr zu
aktivieren/deaktivieren.
• RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr) ein/aus
Wählen Sie dies, um die Warnfunktion für
hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr zu
aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen des folgenden Elements zu ändern:
• “Lautstärke”
Wählen Sie dies, um die Lautstärke des
RCTA-Summers zu ändern.
 PKSB (Einpark-Bremsassi-
stent) (je nach Ausstattung)
( S.347)
Drücken Sie , um die Einpark-Bremsas-
sistentfunktion zu aktivieren/deaktivieren.
 HUD (Head-up-Display) (je nach
Ausstattung) ( S.119)
Drücken Sie , um das Head-up-Display
zu aktivieren/deaktivieren.
• HUD (Head-up-Display) ein/aus
Wählen Sie dies, um das Head-up-Display
zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen folgender Elemente zu ändern:
• “HUD-Helligkeit/Position”
Wählen Sie dies, um He lligkeit/Position des
Head-up-Displays einzustellen.
• “HUD-Fahrhilfe”
Wählen, um das angezeigte Element Fah-
rerassistenz auf dem Head-up-Display zu
ändern.
• “HUD-Drehung”
Wählen, um den Winkel des Head-up-Dis-
plays einzustellen.
 RSA (Verkehrsschilderken-
nung) (je nach Ausstattung)
( S.318)
Drücken Sie , um die Verkehrsschilder-
kennung zu aktivieren/deaktivieren.
• RSA (Verkehrsschilderkennung) ein/aus
Wählen, um die Verkehrsschilderkennung zu
aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen folgender Elemente zu ändern:
• “Meldemethode”
Wählen, um die einzelnen Benachrichti-
gungsmethoden zu ändern, die den Fahrer
darüber informieren, wenn das System Ver-
kehrszeichen zu Gesc hwindigkeitsüber-
schreitung, Überholverbot und
Einfahrtsverbot erkennt.
• “Meldeschwelle”
Wählen, um die einzelnen Benachrichti-
gungsgrade zu ändern, die den Fahrer dar-
über informieren, wenn das System ein
Verkehrszeichen zu Geschwindigkeitsbe-

121
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
play zu aktivieren/deaktivieren.
■Ändern der Einstellungen des
Head-up-Displays
Halten Sie gedrückt, um die folgen-
den Einstellungen anzuzeigen.
 “HUD-Helligkeit/Position”
Wählen, um Helligkeit und vertikale Position
des Head-up-Displays einzustellen.
 “HUD-Fahrhilfe”
• Einstellungen des Drehzahlmessers
Leer/Hybridsystem/Drehzahlmesser
Wählen, um die Anzeige zu leer (keine
Anzeige)/Anzeige des Hybridsystems/Dreh-
zahlmesser zu ändern.
Wählen Sie dies, um folgende Elemente zu aktivieren/deaktivieren:
• Navigation (je nach Ausstattung)
• Fahrerassistenz
• Kompass (je nach Ausstattung)
• Audio
 “HUD-Drehung”
Wählen, um den Winkel des Head-up-Dis-
plays einzustellen.
Drücken Sie den Schalter oder , um
den Winkel des Head-up -Displays einzustel-
len.
■Aktivieren/Deaktivieren des Head-up-Displays
Wird das Head-up-Display deaktiviert, bleibt
es deaktiviert, wenn die Starttaste ausge-
schaltet und dann wieder auf ON gestellt wird.
■Helligkeit der Anzeige
Die Helligkeit des Head-up-Displays kann
über auf der Multi-Informationsanzeige
eingestellt werden. Außerdem erfolgt eine automatische Anpassung in Abhängigkeit
von der Helligkeit der Umgebung.
■Automatische Einstellung der Head-up-Display-Position (Fahrzeuge
mit Fahrpositionsspeicher)
Die gewünschte Head-up-Display-Position
kann gespeichert und automatisch durch das Fahrpositionsspeichersystem abgerufen wer-
den. ( S.196)
■Wenn die 12-Volt-Batterie abgeklemmt
wird
Die individuellen Einstellungen des
Head-up-Displays werden zurückgesetzt.
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst wer- den. ( S.550)
WARNUNG
■Vorsicht beim Ändern der Einstellun-
gen des Head-up-Displays
Da das Hybridsystem beim Ändern der Einstellungen des Head-up-Displays in
Betrieb sein muss, sorgen Sie dafür, dass
das Fahrzeug an einem Ort mit ausrei- chender Belüftung geparkt ist. In einem
geschlossenen Bereich, wie einer Garage,
können sich Abgase mi t schädlichem Koh- lenmonoxid (CO) sammeln und ins Fahr-
zeug gelangen. Dies kann zum Tod bzw.
zu schwerwiegender Gesundheitsgefähr-
dung führen.
HINWEIS
■Beim Ändern der Einstellungen des
Head-up-Displays
Stellen Sie sicher, dass das Hybridsystem
in Betrieb ist, während Sie die Einstellun- gen des Head-up-Displays ändern, um ein
Entladen der 12-V-Batterie zu vermeiden.

1222-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
■Anzeige des Hybridsystems
Lade-Bereich
Hybrid-Eco-Bereich
Eco-Bereich
Leistungsbereich
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt wie auf
dem Instrument (Anzeige des Hybridsy-
stems). Einzelheiten finden Sie auf S.107.
■Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehun-
gen pro Minute an.
■Außentemperatur
Wird in folgenden Situationen ange-
zeigt:
 Wenn die Starttaste auf ON gestellt
wird (Wird für etwa 10 Sekunden
angezeigt)
 Wenn die Anzeige für niedrige
Außentemperatur blinkt
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt wie
auf der Multi-Informationsanzeige. Ein-
zelheiten finden Sie in der Erklärung für
die Außentemperaturanzeige auf der
Multi-Informationsanzeige. ( S.107)
Zeigt die folgenden an das Navigations-
system gekoppelten Elemente an:
(Siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.)
■Routenführung zu einem Ziel
Wird angezeigt, wenn die Routenfüh-
rung des Navigationssystems aktiv ist.
Wenn Sie sich einer Kreuzung nähern,
wird ein Pfeil angezeigt, der die emp-
fohlene Fahrtrichtung anzeigt.
■Straßenname
Je nach Situation werden die Namen
der Straßen einer sich nähernden Kreu-
zung angezeigt.
■Kompass (Anzeige Fahrtrichtung)
Zeigt die Fahrtrichtung an.
■Anzeige des Straßennamens (Fahr-
zeuge mit Navigationssystem)
Je nach Situation, wie z. B. wenn keine Infor-
mationen in Kartendaten usw. verfügbar sind, werden die Namen der Straßen einer Kreu-
zung möglicherweise nicht angezeigt.
Zeigt den Betriebsstatus der folgenden
Systeme an:
 LTA (Spurleitassistent) (S.295)
 Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem Dreh-
zahlbereich ( S.305)
 PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
( S.283)
 Einpark-Bremsassistent (für stati-
sche Objekte) (je nach Ausstattung)
( S.353)
Anzeige des Hybridsy-
stems/Drehzahlmesser/Außen-
temperatur
Mit dem Navigationssystem
verbundener Anzeigebereich
(je nach Ausstattung)
Anzeigebereich für den Status
der Fahrerassistenzsysteme

123
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
 Toyota-Einparkhilfe (je nach Ausstat-
tung) ( S.334)
 Anfahrregelung (S.227)
 Bremsüberbrückungssystem
( S.227)
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt wie auf
der Multi-Informationsanzeige. Einzelheiten
finden Sie in den Erklärungen für die einzel-
nen Systeme.
Zeigt folgende mit der Multi-Informati-
onsanzeige verbundenen Symbole und
eine Meldung an:
: Hauptwarnsymbol
Wird angezeigt, wenn eine Warnmeldung
auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt
wird. ( S.503)
: Informationssymbol
Wird angezeigt, wenn eine Pop-up-Anzeige
mit Hinweisen/Empfehlungen auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
( S.118)
Je nach Situation wird Folgendes ange-
zeigt:
■Warnung/Meldung
Je nach Situation wird eine Warnmel-
dung oder eine andere Meldung ange-
zeigt.
 Warnmeldungen
Es können bestimmte Warnmeldungen
angezeigt werden.
 Pop-up-Anzeigen
Wenn das Fahrerassistenzsystem in Betrieb
ist, werden einige der auf der Multi-Informati-
onsanzeige dargestellten Informationen als
Pop-up-Anzeige auf dem Head-up-Display
angezeigt.
■Status des Freisprechsystems
Wird angezeigt, wenn das Frei-
sprechsystem bedient wird.
(Siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.)
■Betriebsstatus des Audiosystems
Wird angezeigt, wenn das Audiosystem
bedient wird.
(Siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.)
■Pop-up-Anzeigen
Je nach Pop-up-Anzeige wird das aktuell im Anzeigebereich dargestellte Element für Mel-
dungen vorübergehend nicht angezeigt. Das
Element wird angezeigt, sobald die Pop-up-Anzeige verschwindet.
/ -Symbole
Anzeigebereich für Meldungen

4
225
4
Fahrbetrieb
HIGHLANDER HV_EM
Fahrbetrieb
.4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ............................ 226
Ladung und Gepäck .............. 233
Anhängerbetrieb .................... 234
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Starttaste (Zündung).............. 241
EV-Fahrmodus....................... 245
Hybridgetriebe ....................... 247
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................ 251
Feststellbremse ..................... 252
Bremsenarretierung ............... 255
4-3. Bedienung der Leuchten und
Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ............. 258
Automatisches Fernlicht ........ 261
Schalter für Nebelleuchten .... 264
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage ....................... 265
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 267
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses....................................... 269
4-5. Verwendung der Fahrassi-
stenz-Systeme
Toyota Safety Sense .............. 271
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssy-
stem) .................................... 283
LTA (Spurleitassistent) ........... 295
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich................... 305
RSA (Verkehrsschilderkennung)
............................................. 318
BSM(Toter-Winkel-Monitor) .... 322
Toyota-Einparkhilfe................. 334
RCTA-Funktion (Warnung für hin-
ter dem Fahrzeug kreuzenden
Verkehr) ............................... 342
PKSB (Einpark-Bremsassistent)
............................................. 347
Einpark-Bremsassistent (statische
Objekte) ............................... 353
Einpark-Bremsassistent (hinter
dem Fahrzeug kreuzende Fahr-
zeuge) .................................. 359
Fahrmodus-Wahlschalter ....... 363
Modus Trail............................. 364
GPF-System (Benzinpartikelfilter)
............................................. 366
Fahrerassistenzsysteme ........ 367
4-6. Fahrtipps
Tipps zum Fahren mit einem
Hybridfahrzeug .................... 373
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................. 375
Vorsichtsmaßnahmen für Nutzfahr-
zeuge ................................... 378

2404-1. Vor Antritt der Fahrt
HIGHLANDER HV_EM
tenwinde beeinträchtigt das Fahrverhal-
ten. Auch beim Überholen von Bussen
oder großen Lastwagen besteht die
Gefahr einer Destabilisierung des Fahr-
zeugs. Blicken Sie häufig in den Rück-
spiegel, wenn Sie an solchen
Fahrzeugen vorbeifahren. Sobald es
zum Aufschaukeln des Fahrzeugs
kommt, verringern Sie sofort vorsichtig
die Geschwindigkeit, indem Sie lang-
sam die Bremsen betätigen. Steuern
Sie während des Bremsens immer
geradeaus.
■Überholen anderer Fahrzeuge
Schätzen Sie die Gesamtlänge von
Zugfahrzeug und Anhänger richtig ein.
Überzeugen Sie sich vor dem Spur-
wechsel davon, dass der Fahrzeugab-
stand ausreichend ist.
■Informationen zum Getriebe
Um die Wirksamkeit der Motorbremse
und die Leistung des Ladesystems bei
der Verwendung der Motorbremse
sicherzustellen, stellen Sie das
Getriebe nicht auf D. Im Modus S muss
sich die Schaltbereichsstellung des
Hybridgetriebes in 5 oder niedriger
befinden. ( S.247)
■Wenn das Hybridsystem überhitzt
Der Anhängerbetrieb auf langen und
steilen Steigungen bei Temperaturen
über 30°C kann zu einer Überhitzung
des Hybridsystems führen. Meldet die
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
eine Überhitzung des Hybridsystems,
schalten Sie sofort die Klimaanlage aus
und halten Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle abseits der Straße an.
( S.532)
■Beim Parken des Fahrzeugs
Sichern Sie immer sowohl die Räder
des Zugfahrzeugs als auch die Räder
des Anhängers mit Unterlegkeilen. Zie-
hen Sie die Feststellbremse an und
schalten Sie den Schalthebel auf P.
WARNUNG
Befolgen Sie alle in diesem Abschnitt
beschriebenen Anweisungen. Andernfalls könnte ein Unfall mit tödlichen oder
schweren Verletzungen verursacht wer-
den.
■Vorsichtsmaßnahmen im Anhänger-
betrieb
Stellen Sie beim Anhängerbetrieb sicher,
dass keine der Gewichtsgrenzen über- schritten wird. ( S.236)
■Vermeiden von Unfällen oder Verlet-
zungen
●Fahrzeuge mit einem Notrad: Ziehen Sie keinen Anhänger, wenn das Notrad
an Ihrem Fahrzeug montiert ist.
●Verwenden Sie folgende Systeme beim Anhängerbetrieb nicht.
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit maximalem Drehzahlbe-
reich
• LTA (Spurleitassistent)
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
• BSM(Toter-Winkel-Monitor)
■Geschwindigkeit beim Fahren mit Anhänger
Beachten Sie die gesetzlich vorgeschrie-
bene Höchstgeschwindigkeit für Anhän-
gerbetrieb.
■Vor längeren Bergabfahrten
Verringern Sie die Geschwindigkeit und
schalten Sie herunter. Schalten Sie jedoch
niemals plötzlich herunter, während Sie steile oder lange Steigungen hinabfahren.
■Betätigung des Bremspedals
Halten Sie das Bremspedal nicht oft oder
über längere Zeit gedrückt. Dadurch kann es zum Überhitzen der Bremse oder zum
Nachlassen der Bremswirkung kommen.

2824-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
HIGHLANDER HV_EM
●Wenn sich in folgenden Situationen die Situation geändert hat (oder das Fahrzeug einige
Zeit gefahren wurde) und normale Betriebsbedingungen erkannt werden, verschwindet die Meldung und das System steht wieder zur Verfügung.
Wenn die Meldung nicht verschwindet, wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt. • Wenn die Temperatur um den Radarsensor außerhal b des Betriebsbereichs liegt, z. B. wenn
sich das Fahrzeug in der Sonne oder in einer sehr kalten Umgebung befindet
• Wenn die Frontkamera Objekte vor dem Fahrzeug nicht erkennen kann, z. B. bei Fahrten im Dunkeln, bei Schnee oder Nebel, oder wenn helles Licht auf die Frontkamera trifft
• Je nach Umgebungsbedingungen um das Fahrz eug erachtet der Radar die Umgebung als
nicht einwandfrei erkennbar. In diesem Fall wird “PCS nicht verfügbar Siehe Betriebsanlei- tung” angezeigt.
Wenn die Temperatur um die Frontkamera
außerhalb des Betriebsbereichs liegt, z. B.
wenn sich das Fahrzeug in der Sonne oder in
einer sehr kalten Umgebung befindet
Wenn die Frontkamera heiß ist, z. B. nachdem
das Fahrzeug in der Sonne geparkt war, ver-
wenden Sie die Klimaanlage, um die Tempe-
ratur um die Frontkamera zu senken.
Wenn beim Parken ein Sonnenschutz verwen-
det wurde, kann je nach Ausführung das vom
Sonnenschutz reflektierte Sonnenlicht die
Temperatur der Frontkamera stark ansteigen
lassen.
Wenn die Frontkamera kalt ist, z. B. nachdem
das Fahrzeug in einer sehr kalten Umgebung
geparkt wurde, verwenden Sie die Klimaan-
lage, um die Temperatur um die Frontkamera
zu erhöhen.
Der Bereich vor der Frontkamera ist blockiert,
z. B. bei geöffneter Motorhaube oder wenn ein
Aufkleber vor der Frontkamera an der Wind-
schutzscheibe angebracht wird.
Schließen Sie die Motorhaube, entfernen Sie
den Aufkleber usw., um das Hindernis zu
beseitigen.
Wenn “PCS-Radar in Selbstkalibrierung Nicht
verfügbar Siehe Betriebsanleitung” angezeigt
wird.
Prüfen Sie den Radarsensor und die Radar-
sensorabdeckung auf anhaftende Materialien
und entfernen sie diese gegebenenfalls.
SituationMaßnahmen