2020 TOYOTA GR YARIS nádrž

3
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................128
Náklad a zavazadla ............133
Tažení přívěsu ....................134
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ......................135
Manuální převodovka .........138
Páčka směrových světel .....141
Parkovací brzda ..................142
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............143
Automatická dálková
světla ................................146
Spínač mlhových světel ......149
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................149
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................1514-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........153
PCS (Předkolizní systém) ...158
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............169
Adaptivní tempomat ............178
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................189
Systém Stop & Start ...........193
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................197
Parkovací asistent ..............202
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .........................208
Spínač volby režimu AWD ..213
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................214
Asistenční jízdní systémy ...215
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......221
4Jízda

13
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.151
Postup při tankování ........................................... ............................ S.152
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.352
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.273
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.357
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.221
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.273
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.323
Kapota ......................................................... ................................... S.263
Otevření ....................................................... ................................... S.263
Motorový olej.................................................. ................................. S.352
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.344
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.141, 143
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.149
Koncová světla/směrová světla.................................. ......... S.141, 143
Brzdová světla
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.141
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.143
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.149
Couvací světlo
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.138
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 299, Příkon: S.357)

15
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................... S.87
Zobrazení ...................................................... .................................... S.87
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.321
Parkovací brzda ................................................ ............................ S.142
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.142
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.222
Výstražný bzučák/hlášení ....................................... ................ S.142, 321
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.141
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.143
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.143
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.149
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.149
Použití ........................................................ ..................................... S.149
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.270
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.304
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.263
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu ...S.11 9
Audiosystém*
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.226
Použití ........................................................ ..................................... S.226
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.228
Otvírač dvířek palivové nádrže ................................. ................... S.152
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro
uživatele navigačního a m ultimediálního systému".

21
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................... S.87
Zobrazení ...................................................... .................................... S.87
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.321
Parkovací brzda ................................................ ............................ S.142
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.142
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.222
Výstražný bzučák/hlášení ....................................... ................ S.142, 321
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.149
Použití ........................................................ ..................................... S.149
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.270
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.141
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.143
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.143
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.149
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.304
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.263
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu ...S.11 9
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.226
Použití ........................................................ ..................................... S.226
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.228
Audiosystém*
Otvírač dvířek palivové nádrže ................................. ................... S.152
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

83
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Hodiny (S.85)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.87)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.321)
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.85)
Indikátor řazení ( S.141)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepn utí zobrazení (S.85)
Přístroje a ukazatelé
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji

89
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zobrazené položky
 Zobrazení rychloměru/Jízdní do-
sah
 Spotřeba paliva
■Zobrazení rychloměru/Jízdní
dosah
 Zobrazení rychloměru
 Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. Používejte zobrazené hodnoty
pouze jako referenční.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotřeby paliva. V dů-
sledku toho může být skutečná vzdále-
nost, kterou můžete ujet, odlišná od té
zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru , zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní d osah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spot řeby paliva. V dů-
sledku toho může být skutečná vzdále-
nost, kterou můžete ujet, odlišná od té
zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypně te spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžit ou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zobrazení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.91)
 Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od nastartování motoru
 Průměrná spotřeba paliva
(po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva
od natankování vozidla.
Obsah informací o jízdě

4
127
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............128
Náklad a zavazadla ..........133
Tažení přívěsu ..................134
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ....................135
Manuální převodovka .......138
Páčka směrových světel ...141
Parkovací brzda................142
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............143
Automatická dálková
světla ..............................146
Spínač mlhových světel ....149
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ....................149
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................1514-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........153
PCS (Předkolizní systém) ..158
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........169
Adaptivní tempomat ..........178
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................189
Systém Stop & Start .........193
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................197
Parkovací asistent ............202
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .......................208
Spínač volby režimu
AWD ...............................213
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................214
Asistenční jízdní systémy ..215
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....221

150
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
4-3. Ovládání světel a stěračů
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají
automaticky, když senzor detekuje do-
padající déšť. Sys tém automaticky na-
staví časování stěra če podle vydatnosti
deště a rychlo sti vozidla.
Když je zvoleno "AUTO", otáčením
kroužku může být nastavena citli-
vost senzoru následovně.
5 Zvýšení citlivosti stěračů čelního
skla se senzorem deště
6 Snížení citlivosti stěračů čelního
skla se senzorem deště
7 Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os-
třikovače.
Stěrače po ostřiku o střikovačů automa-
ticky vykonají několik setření.
■Stěrač a ostřikovač čelního skla je možné ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Vliv rychlosti vozidla na činnost
stěračů
Rychlost vozidla ovlivňuje interval přeru-
šovaného chodu stěračů.
■Senzor dešťových kapek
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemu- sí fungovat správně, když sluneční
světlo při východu nebo západu slun-
ce dopadá přerušovaně na čelní sklo, nebo na čelním skle uvízne hmyz atd.
●Pokud jsou stěrače přepnuty do reži- mu AUTO, když je spínač motoru
v ZAPNUTO, stěrače provedou jedno
setření, aby ukázaly, že je aktivován režim AUTO.
●Pokud je teplota s enzoru dešťových kapek 85 °C nebo vyšší, nebo -15 °C
nebo nižší, automat ická činnost ne-
musí fungovat. V tom případě ovládej- te stěrače v jakémko liv jiném režimu,
než v režimu AUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikova-
čů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů ne-
jsou ucpané, pokud je v nádržce kapali-
ny ostřikovačů dostatek kapaliny.