2020 TOYOTA GR YARIS ECU

345
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Desligue todos os componentes elé-
tricos desnecessários quando o veí-
culo circular a baixa velocidade
durante um longo período de tempo,
tal como no trânsito congestionado.
Quando a bateria é removida ou
descarregada
A informação armazenada na ECU é
apagada. Quando a bateria descarre-
gar, leve o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança para que este proceda a
uma inspeção.
Alguns sistemas podem requerer inicia-
lização. (
P.369)
Quando remover os terminais
Quando remover os terminais da bateria,
a informação armazenada na ECU é apa-
gada. Antes de remover os terminais da
bateria, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota auto-
rizado ou qualquer reparador da sua con-
fiança.
Carregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria des-
carrega gradualmente mesmo quando
não utilizar o veículo, devido à descarga
natural e aos efeitos de drenagem de cer-
tos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar
parado por um longo período de tempo, a
bateria pode descarregar e, mais tarde,
será impossível colocar o sistema em fun-
cionamento. (A bateria recarrega automa-
ticamente enquanto o motor estiver em
funcionamento.)
Quando recarregar ou substituir a
bateria
Em alguns casos pode não ser possível
destrancar as portas com o sistema de
chave inteligente para entrada e arran-
que quando a bateria de 12 volts estiver
descarregada. Utilize o comando
remoto ou a chave mecânica para tran-
car ou destrancar as portas.
O motor pode não entrar em funciona-
mento na primeira tentativa depois da
bateria ter sido carregada, mas arranca normalmente depois da segunda tenta-
tiva. Isto não indica uma avaria.
O modo do interruptor do motor é
memorizado pelo veículo. Quando
ligar novamente a bateria, o sistema
volta ao modo em que estava antes
da bateria ter descarregado. Antes de
desligar a bateria, desligue o interrup-
tor do motor.
Se não tiver a certeza do modo em
que o interruptor do motor estava
antes da bateria descarregar, tenha
muito cuidado quando a voltar a ligar.
Quando substituir a bateria
Use uma bateria genuína projetada
especificamente para uso com o sis-
tema Stop & Start ou uma bateria com
especificações equivalentes a uma
bateria genuína. Se não for usada uma
bateria conforme acima disposto, as
funções do sistema Stop & Start podem
ser restritas para proteger a bateria.
Além disso, o desempenho da bateria
pode diminuir e o motor pode não ser
capaz de reiniciar. Para detalhes, con-
tacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou
qualquer reparador da sua confiança.
Utilize uma bateria em conformidade
com as normas europeias.
Utilize uma bateria com o mesmo tama-
nho que a bateria anterior, com capaci-
dade de 20 horas de carga (20 HR)
equivalente ou superior e uma classifi-
cação de desempenho (CCA) equiva-
lente ou superior. Confirme a etiqueta
que se encontra no topo da bateria,
relativa ao tamanho e especificações da
baterias (por ex. LN3, 65Ah, 600A).
• Se o tamanho for diferente, não será
possível prender devidamente a bateria.
• Se a capacidade de 20 horas de carga
for baixa, mesmo que o tempo durante
o qual o veículo não é utilizado seja
reduzido, a bateria pode descarregar e
pode não ser possível colocar o motor
em funcionamento.
Utilize uma bateria de cálcio do tipo
ventilada.
Depois de fazer a troca, prenda devida-

350
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. No caso de uma emergência
1Pare o motor. Aplique o travão
de estacionamento e coloque a
alavanca das velocidades em N.
2Retire a lama, neve ou areia à
volta do pneu atolado.
3Coloque madeira, pedras, ou
outro tipo de material capaz de
fornecer tração, por baixo dos
pneus da frente.
4Volte a colocar o motor em fun-
cionamento.
5Coloque a alavanca de veloci-
dades em 1 ou R e liberte o tra-
vão de estacionamento. De
seguida, pressione o pedal do
acelerador com cuidado.
Quando for difícil libertar o veículo
Pressione o interruptor para desli-
gar o TRC.
A luz indicadora “TRC OFF” acende.
Se o veículo ficar atolado
Execute os seguintes procedi-
mentos se os pneus derrapa-
rem ou se o veículo ficar
atolado em lama, sujidade ou
neve:
Procedimento de recuperação
AV I S O
Quando tentar libertar um veí-
culo atolado
Se decidir empurrar o veículo para a
frente e para trás para o libertar, certi-
fique-se que a área à volta está
desimpedida para evitar atingir outros
veículos, objetos ou pessoas. À
medida que o veículo fica desatolado,
pode deslocar-se subitamente para a
frente ou para trás. Tenha muito cui-
dado.
Quando alterar a posição de
engrenamento
Tenha cuidado para não alterar a
posição de engrenamento com o
pedal do acelerador pressionado.
Se o fizer, pode ocorrer uma acelera-
ção súbita e inesperada do veículo.
Consequentemente, poderá ocorrer
um acidente, resultando em morte ou
ferimentos graves.
ATENÇÃO
Evitar danos na caixa de veloci-
dades e noutros componentes
Evite patinar com as rodas e pres-
sionar o pedal do acelerador mais
que o necessário.
Se o veículo permanecer atolado
mesmo depois destes procedimen-
tos, pode ser necessário rebocá-lo
para o libertar.

366
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-2. Configuração
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque (P.103, 107, 109)
Comando remoto (P.101, 103)
Espelhos retrovisores exteriores (P.124)
Vidros elétricos (P.126)
Tempo decorrido antes da
função de trancamento auto-
mático da porta ser ativada,
se a porta não for aberta
depois de ser destrancada
30 segundos
60 segundos
——O120 segundos
Sinal sonoro de aviso de
porta abertaLigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque
LigadoDesligadoO—O
Número de vezes consecu-
tivas que tranca as portas2 vezesAs vezes que
pretender——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Comando remotoLigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento automático
de dobrar e estender os
espelhosAssociado ao
trancamento/
destrancamento
das portasDesligado
——OAssociado ao funcio-
namento do interrup-
tor do motor
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento associado
à chave mecânicaDesligadoLigado——O
Funcionamento associado
ao comando remotoDesligadoLigado——O
Funcionamento associado
ao comando remoto (sinal
sonoro)
LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

403
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-4. Certificação
Especificações do veículo
ECU/antena inteligente

458
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice alfabético
de cruzeiro com radar .............. 182
Luz Automática de Máximos ...... 148
Trancamento das portas
Comando remoto ....................... 101
Porta da retaguarda ................... 106
Portas laterais ............................ 103
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .......... 109
Transferência ...............................355
Travagem para colisão
secundária.............................222
Travão de estacionamento...........
144
Funcionamento .......................... 144
Sinal sonoro de aviso de travão
de estacionamento aplicado .... 144
Trav ões
Fluidos ....................................... 356
Luz de aviso ............................... 315
Sinal de travagem de emergência222
Travão de estacionamento ........ 144
V
VSC (Controlo da estabilidade
do veículo).................................. 221
VSC+ (Controlo da estabilidade
do veículo +) ................................221
Velas de ignição ..........................354
Velocímetro ....................................83
Vidros
Desembaciador do vidro
traseiro..................................... 234
Líquido lava vidros..................... 151
Vidros elétricos .......................... 126
Vidros elétricos
Função de proteção
antientalamento ....................... 126
Funcionamento .......................... 126
Funcionamento dos vidros
associado ao trancamento das portas ............................... 127
Interruptor de trancamento
dos vidros................................. 128
Vidros laterais...............................
126
Volante da direção
Ajuste ......................................... 122
Aquecimento do volante da
direção ..................................... 237
Interruptores áudio ..................... 247
Interruptores de controlo dos
medidores .................................. 87
W
Para veículos com sistema de nave-
gação/multimédia, consulte o
“Manual do Proprietário do Sis-
tema de Navegação e Multimédia”.
· Sistema de navegação
· Sistema áudio/visual
· Sistema do monitor de visão
traseira