2020 TOYOTA GR YARIS display

345
7
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand, schakel de airconditio-
ning uit en zet vervolgens de motor
af.
2 Als er stoom te zien is: Open, nadat
de stoom is verdwenen, voorzichtig
de motorkap.
Als er geen stoom te zien is: Open
voorzichtig de motorkap. 3
Controleer nadat de motor vol-
doende is afgekoeld de slangen en
het radiateurblok (radiateur) op spo-
ren van lekkage.
Koelventilator
Radiateur
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid
koelvloeistof onmiddellij k contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
4 Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tussen de streepjes
MAX en MIN bevindt.
Reservoir
Bovenste streepje
Onderste streepje
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
Als de motor over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden dat
de auto oververhit raakt.
De koelvloeistoftemperatuurme-
ter (Blz. 83) komt in het rode
gebied of u merkt dat de motor
minder vermogen levert. (De auto
accelereert bijvoorbeeld niet als
het gaspedaal wordt ingetrapt.)
“Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s
Manual” (Temperatuur koelvloei-
stof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
Er komt stoom onder de motorkap
uit.
Correctieprocedures
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 345 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

360
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
8-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het
scherm van het navigatie-/multi-
mediasysteem (auto's met naviga-
tie-/multimediasysteem)
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Vehicle Customization”
(voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.
■Wijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op / van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer .
2 Druk op / van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u aan uw persoonlijke voorkeur
wilt aanpassen.
3 Houd ingedrukt of druk erop.
De beschikbare instellingen verschillen
afhankelijk van of wordt ingedrukt of
ingedrukt wordt gehouden. Volg de instruc-
ties op het display.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het scherm van het navigatie-/mul-
timediasysteem of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de persoonlijke
voorkeurWAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Aangezien de motor tijdens het aanpassen
moet draaien, dient de auto te worden
geparkeerd op een plaats met voldoende
ventilatie. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxid e (CO) bevatten,
zich ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadel ijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Om te voorkomen dat de accu leegraakt,
dient de motor te draaien terwijl de per-
soonlijke voorkeursinstellingen worden
aangepast.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 360 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

361
8
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Instellingen die u kunt wijzigen op het scherm v an het audiosysteem (indien
aanwezig)
Instellingen die u met de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-d ealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = bes chikbaar, — = niet beschikbaar
■Alarm* (Blz. 74)
*: Indien aanwezig
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( Blz. 83, 86)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelt het alarm uit wanneer
de portieren worden ontgren-
deld met de sleutel of de
mechanische sleutel
UitAan——O
Functie*1Standaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2Engels*3—O—
Eenheden*2l/100 kmkm/l—O—mijlen (MPG)*4
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemiddelde
(gemiddeld brand-
stofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde (gemid-
deld brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per tank-
beurt (gemiddeld brand- stofverbruik [sinds
tanken])
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 361 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

362
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
*1: Voor meer informatie over elke functie: Blz. 90
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Ita liaans, Nederlands, Turks, Pools, Hebreeuws,
Noors, Zweeds, Deens, Oekraïens, Fins, Grie ks, Tsjechisch, Portugees, Roemeens, Slo-
waaks, Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
■Head-up display* (  Blz. 92)
*: Indien aanwezig
Audiosysteemgekoppeld dis-
play*4AanUit—O—
Type rij-informatieSinds startenSinds resetten—O—
Rij-informatie-items (eerste
item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
Rij-informatie-items (tweede
item)Verstreken tijdGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Pop-updisplayAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelToerentellerGeen inhoud—O—
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam*AanUit—O—
Weergave ondersteunend sys-
teem*AanUit—O—
Kompas*AanUit—O—
Status bediening audiosys-
teem*AanUit—O—
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 362 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

368
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
Als het Smart entry-systeem met startknop is
uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van de
portieren met het Smart entry-systeem en
startknop niet worden ingesteld.
■In de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen via
het multi-informatiedisplay kunnen wor-
den gewijzigd, automatisch uitgescha-
keld.
●Er verschijnt een waarschuwingsmelding
nadat het instelscherm wordt weergege-
ven.
●Het contact wordt UIT gezet.
●De auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 368 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

441
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Is de blokkeerschakelaar van de ruit-
bediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die
van het bestuurdersportier, kunnen niet wor-
den bediend als de blokkeerschakelaar van
de ruitbediening wordt ingedrukt.
( Blz. 126)
 De auto power off-functie wordt
bediend als het contact gedurende
een bepaalde tijd in stand ACC of
AAN staat (de motor draait niet).
(Blz. 139)
 Het controlelampje van de veilig-
heidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? ( Blz. 317)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
( Blz. 143)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 314, 323) 
Heeft iemand een portier geopend of
bewoog er iets in de auto tijdens het
instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm
klinken. ( Blz. 74)
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie of de afstandsbedie-
ning.
 Start de motor. (Het alarm wordt na
enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
 Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( Blz. 323)
 Wanneer een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan Blz. 314, 323.
De ruiten kunnen niet worden
geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbedie-
ning
Het contact wordt automatisch
UIT gezet
Tijdens het rijden klinkt een
waarschuwingszoemerEr wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
geven
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 441 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

445
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
C
Claxon ................................................... 120
Condensor ............................................ 274
Contact (startknop) .............................. 136Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 306
Auto power off-functie ....................... 139
Wijzigen van de standen
van het contact ............................... 138
Contact .................................................. 136 Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 306
Auto power off-functie ....................... 139
Wijzigen van de standen
van het contact ............................... 138
Controlelampje veiligheidsgordel....... 317
Controlelampjes ..................................... 81
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control.......... 181
Curtain airbags ....................................... 34
D
Dagrijverlichting ................................... 144
Dagtellers ................................................ 84
Dashboardkastje .................................. 241
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 301
Differentieel........................................... 355
Display Dynamic Radar Cruise Control.......... 181
Head-up display .................................. 92
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 177
Multi-informatiedisplay ........................ 86
Toyota Parking Assist-sensor ............ 206
Waarschuwingsmelding .................... 323
Draaiknop koplampverstelling ............ 146
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181 Road Sign Assist (RSA) .................... 188
Waarschuwingsmelding .................... 190
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181
E
eCall ........................................................ 62 Toets SOS........................................... 62
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 125
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 126
Klembeveiliging................................. 124
Werking ............................................. 124
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 220
Waarschuwingslampje ...................... 316
Elektronische sleutel ........................... 100 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 338
Batterij vervangen ............................. 295
Energiebesparende functie ............... 110
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 220Waarschuwingslampje ...................... 316
EXPERT-modus .................................... 221
Extended Headlight Lighting .............. 146
F
Fleshouders.......................................... 241 Noodstopsignaal ............................... 220
Parkeerrem ....................................... 143
Remsysteem
Vloeistof ............................................ 356
Waarschuwingslampje ...................... 314
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 445 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

446
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
G
Gemiddeld brandstofverbruik ............... 88
Gemiddelde rijsnelheid .......................... 89
Gereedschap......................................... 327
Gewicht ................................................. 350
GPF-systeem (benzineroetfilter) ......... 219
H
HakenBevestigingshaken (vloermat) ............. 28
Handgeschakelde transmissie ............ 139 Schakeladviesindicator ..................... 141
Handgrepen .......................................... 245
Handleiding onderhoud matte lak ............................. 254, 258, 261
Head-up display...................................... 92 Aan navigatiesysteem gekoppelde displayzone ................... 94
Displayzone ondersteunend systeem ............................................ 94
Displayzone rij-informatie .................... 92
Instellingen .......................................... 93
Pop-updisplay ..................................... 94
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap ....... 268
Richtingaanwijzerschakelaar............. 142
Ruitenwisserhendel ........................... 150
Selectiehendel................................... 139
Veiligheidshaak ................................. 268
Hill Start Assist Control ....................... 220
Hoofdsteunen ....................................... 117
I
Identificatie
Auto .................................................. 350
Motor................................................. 351
Inbraaksensor ........................................ 75
Initialisatie Bandenspanningswaarschuwings-systeem .......................................... 282
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 124
Te initialiseren onderdelen ................ 369
Instapverlichting .................................. 238
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 87
Controlelampjes .................................. 81
Dimmer dashboardverlichting ............. 85
Instellingen.......................................... 90
Klok ..................................................... 83
Multi-informatiedisplay ........................ 86
Tellers ................................................. 83
Waarschuwingslampjes .................... 314
Waarschuwingsmelding .................... 323
Intercooler ............................................ 274
Interieurfilter ......................................... 293
Interieurverlichting .............................. 237 Interieurverlichting achter ................. 237
Interieurverlichting voor .................... 237
Wattage............................................. 357
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 446 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM