2020 TOYOTA COROLLA audio

497
5 5-10. Bluetooth
®
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 497 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

499
5 5-10. Bluetooth
®
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
UPOZORENJE
■U vožnji
Nemojte upotrebljavati prijenosni
audiouređaj ili mobilni telefon ili
spajati neki uređaj na sustav
Bluetooth
®.
■Upozorenje u pogledu
interferencije s elektroničkim
uređajima
●Vaš audiouređaj opremljen je
antenama sustava Bluetooth®.
Osobe s ugrađenim
elektrostimulatorom srca,
kardijalnim resinkronizirajućim
terapijskim elektrostimulatorom ili
ugrađenim kardioverter
defibrilatorom ne bi se trebale
previše približavati antenama
sustava Bluetooth
®. Radiovalovi bi
mogli omesti rad takvih uređaja.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 499 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

5005-10. Bluetooth®
COROLLA_TMMT_EE
UPOZORENJE
●Prije upotrebe Bluetooth® uređaja
korisnici bilo kakvih električnih
medicinskih uređaja osim
ugrađenih elektrostimulatora srca,
kardijalnog resinkronizirajućeg
terapijskog elektrostimulatora ili
ugrađenog kardioverter defibrilatora
trebaju se obratiti proizvođaču
takvog uređaja i raspitati se o
njegovu radu pod utjecajem
radiovalova. Radiovalovi mogu
imati neočekivano djelovanje na rad
takvih medicinskih uređaja.
NAPOMENA
■Kada izlazite iz vozila
Nemojte ostavljati prijenosni
audiouređaj ni mobilni telefon u
vozilu. Temperatura u vozilu može
porasti, što može dovesti do
oštećenja prijenosnog audiouređaja
ili mobilnog telefona.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 500 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

5367-1. Održavanje i briga o vozilu
COROLLA_TMMT_EE
Uklonite prljavštinu mekanom
krpom ili jelenjom kožicom
namočenom u vodu.
Prebrišite površinu suhom,
mekanom krpom da biste uklonili
ostatak vlage.
■Čišćenje područja s metalnim
satenskim ukrasima
Ti dijelovi imaju sloj pravog metala na
površini. Njih je nužno redovito čistiti.
Ako takve dijelove ostavite
neočišćenima duže vrijeme, možda
će ih biti teško očistiti.
Uklonite prljavštinu i prašinu
usisavačem.
Obrišite višak prljavštine i prašine
mekanom krpom umočenom u
razrijeđeni deterdžent.
Upotrijebite vodenu otopinu od otprilike
5 % neutralnog deterdženta za vunu.
NAPOMENA
●Nemojte upotrebljavati vosak za
poliranje ni druga sredstva za
poliranje. Time biste mogli
prouzročiti oštećenja instrumentne
ploče ili drugih obojenih površina u
unutrašnjosti vozila.
■Sprečavanje oštećenja na
kožnim površinama
Vodite računa o sljedećim mjerama
opreza da biste izbjegli oštećenje
i propadanje kožnih površina:
●Odmah uklonite prašinu i prljavštinu
s kožnih površina.
●Nemojte izlagati vozilo izravnom
suncu tijekom dužeg razdoblja.
Parkirajte vozilo u hladu, posebno
ljeti.
●Nemojte postavljati predmete od
vinila, plastike ili one koji sadrže
vosak na presvlake jer bi se mogli
zalijepiti na kožnu površinu ako se
unutrašnjost vozila jače zagrije.
■Voda na podu
Nemojte prati pod vozila vodom.
Ako voda dođe u dodir s električnim
komponentama, mogla bi oštetiti
sustave na vozilu kao što je
audiosustav ili podvozje automobila.
Osim toga, voda može izazvati i
koroziju karoserije.
■Kada čistite unutarnju stranu
vjetrobrana (vozila sa sustavom
Toyota Safety Sense)
Nemojte sredstvom za čišćenje
doticati objektiv. Isto tako, nemojte
doticati objektiv. (→str. 298)
■Čišćenje unutarnje strane
stražnjeg stakla
●Nemojte upotrebljavati sredstvo za
čišćenje stakla da biste očistili
stražnje staklo jer biste time mogli
oštetiti ožičenje odmagljivača
stražnjeg stakla ili antenu.
Upotrijebite krpu koju ste navlažili
mlakom vodom da biste blago
prebrisali prozor. Prozor brišite
potezima usporedno s ožičenjem
grijača ili antenom.
●Vodite računa o tome da ne
ogrebete ili oštetite žice grijača ni
antenu.
Čišćenje područja s metalnim
satenskim ukrasima
Čišćenje kožnih površina
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 536 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

6008-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
COROLLA_TMMT_EE
■Pokazatelj za proklizavanje kotača
■Pokazatelj parkirne kočnice
■Pokazatelj djelovanja produženog rada kočnice
■Zvučno upozorenje
U nekim slučajevima zvučno upozorenje
možda će biti teško čuti zbog buke iz
okoline ili glasnog zvuka iz audiosustava.
■Senzor prisutnosti suvozača,
podsjetnik za sigurnosni pojas
izvučno upozorenje
●Ako na suvozačevo sjedalo postavite
prtljagu, senzor prisutnosti suvozača
mogao bi izazvati treperenje
upozoravajućeg svjetla za nezakopčani
pojas i oglašavanje zvučnog upozorenja
iako na sjedalu ne sjedi osoba.
●Ako na sjedalo postavite jastuk,
senzor možda neće ispravno otkriti suvozača i upozoravajuće svjetlo
možda neće ispravno raditi.
■Ako se u vožnji upali
upozoravajuće svjetlo za kvar
Upozoravajuće svjetlo za kvar upalit će
se ako spremnik goriva ostane potpuno
prazan. Ako je spremnik goriva prazan,
odmah dolijte gorivo. Upozoravajuće
svjetlo za kvar ugasit će se nakon
nekoliko vožnji.
Ako se upozoravajuće svjetlo za kvar ne
ugasi, obratite se čim prije bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru.
Upozoravajuće
svjetloPojedinosti / Što učiniti
Označava kvar sljedećeg:
sustava VSC
sustava TRC ili
sustava pomoći pri kretanju na strmini.
→Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
Upozoravajuće
svjetloPojedinosti / Što učiniti
(Treperi)
Moguće je da parkirna kočnica nije potpuno uključena ili isključena
→Ponovno pritisnite parkirnu kočnicu.
Ovo se svjetlo pali kada ne otpustite parkirnu kočnicu. Ako se
svjetlo ugasi nakon što potpuno otpustite parkirnu kočnicu, sustav
normalno radi.
Upozoravajuće
svjetloPojedinosti / Što učiniti
(Treperi)
(ovisno o
opremi)
Označava kvar sustava produženog rada kočnice
→Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 600 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

603
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
COROLLA_TMMT_EE
■Poruke upozorenja
Poruke upozorenja prikazane u
nastavku mogu se razlikovati od
stvarnih poruka prema uvjetima rada i
specifikacijama vozila.
■Zvučno upozorenje
Zvučno upozorenje moglo bi se oglasiti
kada se prikaže poruka.
Možda nećete moći čuti zvučno
upozorenje ako se vozilo nalazi na
bučnom mjestu ili je glasnoća
audiosustava visoka.
■Ako se prikaže „Engine Oil Level
Low Add or Replace”(motor
M15A-FKS)
Niska je razina motornog ulja. Provjerite
razinu motornog ulja i dolijte ga ako je
potrebno.
Ta se poruka može pojaviti kada je
vozilo zaustavljeno na strmini.
Pomaknite vozilo na ravnu površinu i
provjerite je li poruka nestala.
■Ako se prikaže „Engine Stopped
Steering Power Low”
Ta se poruka pojavi kada se motor
zaustavi tijekom vožnje.
Kada zakretanje upravljača postane
teže nego obično, čvrsto uhvatite
upravljač i zakrećite ga snažnije nego
obično.
■Ako se prikaže „Auto Power OFF to
Conserve Battery”
Napajanje je isključeno zbog funkcije
automatskog isključivanja. Prilikom
sljedećeg pokretanja motora malo
povećajte brzinu motora i održavajte tu
brzinu približno 5 minuta da biste
napunili akumulator.
■Ako se prikaže „Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer”
Sljedeći sustavi možda su u kvaru.
Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
●Sustav LED glavnih svjetala
(ovisno o opremi)
●Automatska duga svjetla
(ovisno o opremi)
■Ako se prikaže poruka koja
naznačuje kvar prednje kamere
Sljedeći sustavi možda će biti isključeni
dok se ne riješi problem naznačen u
poruci. (→str. 308, 592)
●PCS (sustav predsudarne zaštite)
(ovisno o opremi)
●LTA (sustav pomoći za zadržavanje u
voznom traku) (ovisno o opremi)
●LDA (upozorenje za nenamjerno
Ako se prikazuje poruka
upozorenja (vozila s
višenamjenskim
zaslonom)
Na višenamjenskom zaslonu
prikazana su upozorenja za
kvarove sustava i nepravilno
provedene postupke te poruke
o potrebi održavanja. Kada se
prikazuje poruka, provedite
odgovarajući korektivni
postupak u skladu s porukom.
Ako se nakon provođenja
odgovarajućih postupaka
ponovno prikaže poruka
upozorenja, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
Isto tako, ako se upozoravajuće
svjetlo upali ili bljeska u isto
vrijeme dok je poruka
upozorenja prikazana,
poduzmite odgovarajuću
korektivnu radnju u skladu s
upozoravajućim svjetlom.
(→str. 592)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 603 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

6388-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
COROLLA_TMMT_EE
5Pokrenite motor drugog vozila.
Malo ubrzajte njegov motor i
zadržite tu razinu kroz otprilike
5 minuta da biste napunili
akumulator svog vozila.
6Vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa: Otvorite
i zatvorite bilo koja vrata dok
je prekidač motora u položaju
OFF.
7Održavajte brzinu motora
drugog vozila i pokrenite motor
svojeg vozila prebacivanjem
prekidača motora u položaj ON.
8Nakon pokretanja motora
uklonite kabele za paljenje
suprotnim redoslijedom od
spajanja.
9Motor 1ZR-FAE: Ponovno
postavite poklopac motora.
10Motor M15A-FKS: Ponovno
postavite poklopac pozitivnog
(+) izvoda akumulatora.
Nakon pokretanja motora odvezite
vozilo na pregled bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru što je prije moguće.
■Pokretanje motora uz prazan
akumulator
Motor nije moguće pokrenuti guranjem
vozila.
■Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora
●Isključite glavna svjetla i audiosustav
kada je motor zaustavljen.
●Isključite sve električne komponente
koje nisu nužne kada se vozilo kreće
malom brzinom duže vrijeme, na
primjer u velikoj prometnoj gužvi.
■Kada je akumulator izvađen ili
prazan
●Informacije pohranjene u elektroničkoj
upravljačkoj jedinici brišu se. Kada se
akumulator isprazni, odvezite vozilo
na pregled bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
●Na nekim sustavima potrebno je
izvršiti inicijalizaciju. (→str. 669)
■Kada uklanjate izvode akumulatora
Kada su uklonjeni izvodi akumulatora,
brišu se informacije pohranjene u
elektroničkoj upravljačkoj jedinici.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru prije
uklanjanja izvoda akumulatora.
■Punjenje akumulatora
Električna energija pohranjena u
akumulatoru postupno će se prazniti čak i
kada se vozilo ne upotrebljava, uslijed
prirodnog pražnjenja i potrošnje struje
pojedinih električnih uređaja. Ako ne
upotrebljavate vozilo duže vrijeme,
akumulator će se možda isprazniti i
nećete moći pokrenuti motor. (Akumulator
se automatski puni tijekom vožnje.)
■Prilikom ponovnog punjenja ili
zamjene akumulatora (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa)
●Vozila s funkcijom ulaska: U nekim
slučajevima neće biti moguće
otključati vrata sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa kada je
akumulator prazan. Upotrijebite ključ s
funkcijom daljinskog upravljanja ili
mehanički ključ da biste zaključali ili
otključali vrata.
●Motor se možda neće pokrenuti
prilikom prvog pokušaja nakon
punjenja akumulatora, ali će se
normalno pokrenuti prilikom drugog
pokušaja. Ovo ne predstavlja kvar.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 638 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

661
9 9-2. Prilagođavanje postavki
Specifikacije vozila
COROLLA_TMMT_EE
Postavke koje je moguće izmijeniti putem zaslona navigacijskog/
multimedijskog sustava (vozila s navigacijskim/multimedijskim sustavom)
Postavke koje je moguće izmijeniti prekidačima za upravljanje mjeračem
(vozila s višenamjenskim zaslonom)
Postavke koje je moguće izmijeniti kod bilo kojeg ovlaštenog Toyotina
prodavača ili servisera ili bilo kojeg pouzdanog servisera
Objašnjenje simbola: O = Dostupno, — = Nije dostupno
■Pokazivači, mjerači i višenamjenski zaslon*1 (→str. 98, 108, 112, 121)
*1: Ovisno o opremi
*2: Za pojedinosti o svakoj funkciji: →str. 126
Funkcija*2Tvornička
postavkaOsobna postavka
Jezik*3Engleski*4—O—
Mjerne jedinicel/100 kmkm/l—O—
Prikaz brzinomjera*5AnalogniDigitalni—O—Digitalni+*1
Svjetlosni pokazatelj eko
vožnje*1UključenoIsključeno—O—
Prikaz potrošnje goriva
Ukupan prosjek
(prosječna
potrošnja goriva
[nakon
ponovnog
postavljanja])
Prosjek putovanja
(prosječna potrošnja
goriva [nakon
pokretanja])
—O—Prosjek spremnika
(prosječna potrošnja
goriva [nakon
dolijevanja goriva])
Prikaz povezan s
audiosustavom*1UključenoIsključeno—O—
Vrsta podataka o vožnjiNakon
pokretanjaNakon ponovnog
postavljanja—O—
Stavke podataka o vožnji
(prva stavka)Udaljenost
Prosječna brzina
vozila
—O—
Proteklo vrijeme
Stavke podataka o vožnji
(druga stavka)Proteklo vrijeme
Prosječna brzina
vozila
—O—
Udaljenost
Skočni prikazUključenoIsključeno—O—
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 661 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM