2020 TOYOTA COROLLA olej

6449-1. Technické údaje
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Doporučená visk ozita (SAE):
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
SAE 0W-20, kterým je z výroby pl-
něno vaše vozidlo, je nejlepší vol-
bou z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí. Pokud není dostupný olej
SAE 0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně oleje
by však měl být nahrazen olejem
SAE 0W-20.
Viskozita oleje (ja ko příklad je zde
vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20
vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startov ání motoru za
studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto-
vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20
vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu.
Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vhodnější, pokud
vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách
oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny
jednou nebo oběma registrovanými
značkami API, aby vám pomohly
zvolit olej, který byste měli použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN" zname-
ná označení kvality oleje podle American
Petroleum Institute (API).
Střední část: "SAE 0W -20" znamená tří-
du viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Conserving"
znamená, že tento olej zajišťuje úsporu
paliva a ochranu ži votního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena
certifikační značka The International
Lubricant Specification Advisory Com-
mittee (ILSAC)

645
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Volba motorového oleje
(motor M15A-FKS)
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SN "Resource-Conserving"
nebo SN PLUS "Resource-Con-
serving"
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving" nebo SN "Re-
source-Conserving" nebo SN PLUS
"Resource-Conserving"; nebo
ILSAC
Doporučená viskozita (SAE):
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
SAE 0W-16, kterým je z výroby pl-
něno vaše vozidlo, je nejlepší vol-
bou z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí. Pokud není dostupný olej
SAE 0W-16, m ůže být použit olej
SAE 0W-20. Při pří ští výměně oleje
by však měl být nahrazen olejem
SAE 0W-16.
Viskozita oleje (jako příklad je zde
vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16
vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za
studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto-
vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16
vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu.
Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vh odnější, pokud
vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.

6469-1. Technické údaje
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Co znamenají štítky na nádobách
oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny
jednou nebo oběma registrovanými
značkami API, aby vám pomohly
zvolit olej, který byste měli použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN" zname-
ná označení kvality oleje podle American
Petroleum Institute (API).
Střední část: "SAE 0W -16" znamená tří-
du viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Conserving"
znamená, že tento olej zajišťuje úsporu
paliva a ochranu ži votního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena
certifikační značka The International
Lubricant Specification Advisory Com-
mittee (ILSAC)
Systém chlazení
Objem (Jmenovitý)
Motor 1ZR-FAE s Multidrive
5,8 litru
Motor M15A-FKS s Multidrive
5,4 litru
Motor 1ZR-FAE s manuální převodovkou
5,6 litruMotor M15A-FKS s manuální převodovkou
5,2 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
 "Toyota Super Long Life Coolant"
 Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová a bezborit anová chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.

6489-1. Technické údaje
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Manuální převodovka
Objem převodového oleje (Jmenovitý)
Motor 1ZR-FAE
2,4 litruMotor M15A-FKS
2,1 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti n a jednotlivých vlastnostech použitého převodového
oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řaze-
ní a/nebo spotřeba paliva rozd ílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě může dojít k poškoze ní převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genu-
ine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněn o "“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte Toyotou schválený "TOYOTA Genuine Manual Transmissio n Gear Oil
LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní ole j stejné kvality, aby splňoval výše uvedené
specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kte réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.
Spojka
Volný chod pedálu3-15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4

674Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Činnost ......................................321
Výstražná hlášení .....................328
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ......................................312
Výstražná hlášení .....................321
M
Manuální převodovka ..................271
Indikátor řazení .........................273
Manuální systém klimatizace .....494
Mlhová světla
Spínač .......................................286
Výměna žárovek .......................571
Motor
Identifikační číslo ......................641
Jak nastartovat motor .......260, 262
Kapota .......................................535
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................578
Když nelze nastartovat motor ...624
Otáčkoměr .................106, 110, 114
Prostor ......................................537
Přehřívání .................................634
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........265
Spínač motoru ...................260, 262
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............260, 262
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................585
Motorový olej
Kontrola .....................................539
Objem .......................................643
Příprava a kontrola před zimou ..436
Výstražná kontrolka ..................587
Multidrive ......................................267
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................268
Režim M ....................................269
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................341
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Hodiny ..105, 107, 110, 112, 116, 118
Ikony menu ...............................124
Indikátor Eko jízdy .....................126
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................326
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................317
Nastavení ..................................128
Spínače ovládání přístroje ........124
Spotřeba paliva .........................125
Tempomat .........................350, 353
Tlak pneumatik ..........................547
Výstražné hlášení .....................596
Zobrazení informací o jízdě ......125
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................127
Zobrazení informací o vozidle ...128
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................128
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................127
Mytí a voskování ..........................526

675Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
N
Nabíjecí zásuvka USB .................516
Napájecí zásuvka .........................517
Nářadí ...................................599, 614
Nízká hladina kapaliny ostřikovačů
čelního skla
Výstražná kontrolka ..................590
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................598, 613
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................626
Když máte podezření
na poruchu ..............................584
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................581
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................578
Když nelze nastartovat motor ...624
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................586
Když se vozidlo přehřívá ...........634
Když se vybije akumulátor ........629
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................596
Když vozidlo uvízne ..................636
Když zazní výstražný bzučák ....586
Když ztratíte klíče ......................626
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................580
Nouzová oprava pneumatiky ......598
O
Obrazovka spotřeby ....................134
Odkládací schránka.....................513
Odmlžování
Čelní sklo ..........................495, 502
Vnější zpětná zrcátka ........495, 503
Zadní okno ........................495, 503
Odmlžování zadního okna ..495, 503
Odmrazovač stěračů čelního
skla .....................................497, 505
Okamžitá spotřeba paliva ...121, 125
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........239
Odmlžování zadního okna ..495, 503
Ostřikovač .................................287
Olej
Manuální převodovka ................648
Motorový olej .............................643
Omezovač rychlosti.....................353
Omezovač rychlosti
Výstražné hlášení .....................355
Opěrka paží ..................................523
Opěrky hlavy ................................232
Osobní lampičky ..........................510
Příkon ........................................652
Ostřikovač
Kontrola .....................................544
Příprava a kontrola před zimou ..436
Spínač .......................................287
Osvětlení kufru ............................184
Příkon ........................................652
Osvětlení odkládací schránky ....513
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................652
Spínač světel ............................280
Výměna žárovek .......................574
Otáčkoměr .....................106, 110, 114
Otevřené dveře
Výstražná kontrolka ..................589

683Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Výstražné bzučáky
ABS ...........................................588
Airbagy ......................................587
Bezpečnostní pás .............590, 590
Brzdový systém .........................586
Drive-Start Control ....................588
Elektrický posilovač řízení .........589
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ..............................321, 591
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........312, 591
Motor .........................................587
Nízký tlak motorového oleje ......587
Otevření dveří ...........179, 181, 589
Parkovací asistent .............383, 591
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................592
Přidržení brzdy ..........................593
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................592
Řazení dolů .......................270, 271
Systém Brake Override .............588
Systém dobíjení ........................587
Upozornění na klíč ....................261
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..586
Výstraha při přiblížení .......336, 346
Výstražné kontrolky ....................586
ABS ...........................................588
Brzdový systém .........................586
Drive-Start Control ....................588
Elektrický posilovač řízení .........589
Indikátor činnosti přidržení brzdy ..593
Indikátor LDA ............................591
Indikátor LTA .............................591
Indikátor parkovací brzdy ..........593
Indikátor poruchy ......................587
Indikátor prokluzu ......................593
Indikátor tempomatu .................593
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................591
Indikátor vypnutí PKSB .............592
Indikátor vypnutí RCTA .............592
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................590, 590
Nízká hladina kapaliny ostřikovačů
čelního skla .............................590
Nízká hladina paliva ..................589
Nízký tlak motorového oleje ......587
Otevřené dveře .........................589
Předkolizní systém ....................592
SRS ...........................................587
Systém Brake Override .............588
Systém dobíjení ........................587
Tlak pneumatik ..........................591
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..586
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................547
Inicializace ................................557
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................556
Registrace ID kódů ...................558
Výstražná kontrolka ..................591

686
COROLLA_TMMT_EE_CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západky (S.535)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.535)
Dvířka palivové nádrže ( S.291)
Otvírač kufru ( S.183)
Otvírač dvířek palivové nádrže ( S.291)
Tlak huštění pneumatik ( S.650)
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)50,0 litrů
Typ palivaS.643
S.653
Tlak huštění studených pneu- matikS.650
Objem motorového oleje (Vypuštění a naplnění - jme-
novitý)
S.643
Typ motorového oleje"Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekviva-
lentníS.643