2020 TOYOTA COROLLA sat nav

377
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
2Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók vagy gombját,
válassza ki a opciót, majd
nyomja meg az gombot.
nAz RSA jelzés-me gjelenítés auto-
matikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan ki-
kapcsol a következő helyzetekben.
lBizonyos távolságig nem ismert fel jel-
zést.
lBal vagy jobb kanyar után új útra tér
rá.
nKörülmények, melyek esetén a
funkció nem feltétlenül működik
vagy észlel megfelelően
A következő esetekben előfordulhat,
hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jel-
zést jelenít meg st b. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
lAz első kamera erős ütés hatására
stb. elmozdult.
lA szélvédőn az első kamerához közel
kosz, hó, matrica stb. található.
lRendkívüli időjárási körülmények kö-
zött, például felhőszakadásban, köd-
ben, hóban vagy homokviharban.
lAz első kamerát elvakítja a szembejö-
vő forgalom, a napsütés stb.
lA jelzés koszos, kifakult, megdőlt
vagy meghajlított.
lAz elektronikus jelzés kontrasztérté-
ke alacsony.
lAz útjelzést részben vagy teljesen fa-
levelek, lámpaoszlop stb. takarják.
lAz útjelzést az első kamera csak rövid
ideig érzékeli.
lA manővereket (kanyarodás, sávvál-
tás stb.) helytelenül ítéli meg.
lA jelzés nem felel meg az adott sáv-
nak, amelyben épp halad, de megjele-
nik közvetlenül el ágazás után vagy
párhuzamos sávba n közvetlenül sáv-
becsatlakozás előtt.
lAz Ön előtt haladó gépjármű hátulján
matrica van.
lEgy, a rendszerrel kompatibilis jelre
hasonlító jelzést ismer fel.
lA mellékút sebességjelzéseit érzékeli
a rendszer (ha az első kamera látóte-
rébe kerülnek), annak ellenére, hogy
Ön a főúton halad.
lA körforgalom kijá ratának sebesség-
jelzéseit érzékeli a rendszer (ha az
első kamera látóterébe kerülnek), an-
nak ellenére, hogy Ö n még a körfor-
galomban halad.
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed.
lHa a gépjármű körülötti fényviszonyok
nem elegendőek vagy gyorsan változ-
nak.
lHa egy teherautók számára stb. érvé-
nyes jelzést ismer fel.
lEllenkező forgalmi i rányú ország útja-
in halad.
lA navigációs rendszer térképadatai el-
avultak.
lA navigációs rendszer nem működik.
lA műszeren, illetve a navigációs rend-
szeren megjelenő sebesség-informá-
ciók eltérhetnek egymástól, mivel a
navigációs rendszer térképadatokat
használ.
nSebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a motorindító gombot legutóbb úgy
kapcsolta ki, hogy sebességkorláto-
zás-jelzés jelent meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn, ugyanaz a sebes-
ségkorlátozás-jelzés jelenik meg újra,
ha ON módba kapcsolja a motorindító
gombot.

399
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nHa a „Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist
Sensor” (Parkolássegítő nem elér-
hető. Kérjük, tisztítsa meg a parko-
lássegítő érzékelőt) üzenet megje-
lenik a többfunkciós információs
kijelzőn
Az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarhat-
ja. Távolítsa el az ér zékelőről a rárakó-
dott jeget, havat, koszt stb., hogy a
rendszer újra megfelelően működjön.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet miatt
jég képződik az érzékelőn, figyelmezte-
tő üzenet jele nhet meg, vagy az érzéke-
lő nem képes érzékelni az akadályt. A
jég elolvadása után a rendszer normál
működése visszaáll.
nAz érzékelők észlelő működésével
kapcsolatos tudnivalók
Használat közben az alábbi helyzetek
fordulhatnak elő.
lElképzelhető, hogy az érzékelők csak
az első vagy hátsó lökhárítók közelé-
ben lévő tárgyakat képesek érzékelni.
lA tárgy alakjától és egyéb tényezőktől
függően az érzékelők hatótávolsága
lecsökkenhet, vagy lehetetlenné vál-
hat az észlelés.
lHa egy tárgy túl köze l kerül egy érzé-
kelőhöz, elképzelhető, hogy nem ér-
zékelhető.
lA tárgy észlelése és megjelenítése
között lehet némi késés. Még ala-
csony sebesség esetén is lehetséges,
hogy a tárgy azelőtt kerül az észlelési
tartományba, hogy a kijelzőn megje-
lenne és a figyelmeztető hangjelzés
megszólalna.
lAz audiorendszer hangereje vagy a
légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem
hallja meg a hangjelzést.
lElképzelhető, hogy a hangjelzés
rosszul hallható, ha egyéb rendszerek
hangjelzései és hallhatók.
nKörülmények, melyek hatására elő-
fordulhat, hogy a funkció nem mű-
ködik megfelelően
A gépjármű állapotától és a környezettől
függően előfordulhat, hogy az érzékelők
kevésbé hatékonyan észlelik a tárgya-
kat. Az alábbiakban azon helyzetek fel-
sorolása olvasható, amelyek esetén ez
előfordulhat.
lValamelyik érzékelőn jég, hó vagy sár
van. (Az érzékelők megtisztítása meg-
oldja a problémát.)
lValamelyik érzékelő befagyott. (Ol-
vassza fel a jeget az érzékelő körül.)
Különösen hideg időjárás esetén, ha
egy érzékelő befagy, a képernyőn a
megszokottól eltérő kijelzés jelenhet
meg, vagy nem érzé keli a tárgyakat,
például falakat.
lValamelyik érzékelőt valami takarja.
lHa az érzékelő vag y a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg.
lBukkanókkal teli úton, lejtőn, murván
vagy füvön.
lA gépjármű környezetében hangos
gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárművek légfékje vagy egyéb
hangos zajforrás van, amely ultra-
hanghullámokat bocsát ki.
lEgy másik, parkolá ssegítő érzékelő-
rendszerrel felszerelt gépjármű van a
közelben.
lAz érzékelőt vízpermet vagy heves
eső éri.
lHa az érzékelő nagy mennyiségű vi-
zet érzékel, például amikor vízzel bo-
rított útszakaszhoz ér.
lHa a gépjármű jelentősen megdől.
lA gépjármű magas vagy ívelt járda-
szegélyhez közeledik.
lHa a tárgyak túl közel kerülnek az
érintkezőhöz.

4144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa működteti a parkolássegítő
fékezést
Ha a gépjárművet a parkolássegítő fé-
kezés funkció leállíto tta, a parkolássegí-
tő fékezés kikapcsol, és világít a PKSB
OFF visszajelző. Ha a parkolássegítő
fékezés felesleges en működik, a féke-
zés-szabályzás kika pcsolható, ha le-
nyomja a fékpedált, vagy vár kb. 2 má-
sodpercet, hogy aut omatikusan kikap-
csoljon. Ezután a gépjárművet a gázpe-
dál lenyomásával működtetheti.
nA parkolássegítő fékezés vissza-
kapcsolása
Ha vissza szeretné kapcsolni a parko-
lássegítő fékezést, miután a parkolásse-
gítő fékezés kikapcso lta azt, kapcsolja
be újra a rendszert ( →410. o.), vagy
kapcsolja ki a motorindító gombot, majd
kapcsolja vissza ON módba. Továbbá,
ha a tárgy már nincs a gépjármű haladá-
si irányában vagy a gépjármű haladási
iránya megváltozik (például előrehala-
dás után tolatni kez d vagy fordítva), a
rendszer automatikusan újra bekapcsol.
nHa a „Parking Support Brake
Unavailable” (Parkolássegítő féke-
zés nem elérhető) üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn és a PKSB O FF visszajelző
villog
Ha a gépjárművet a parkolássegítő fé-
kezés funkció leállíto tta, a parkolássegí-
tő fékezés kikapcsol, és világít a PKSB
OFF visszajelző.
lAz érzékelőt jég, hó, kosz stb. takar-
hatja. A rendszer normál működésé-
nek biztosításához távolítsa el a jeget,
havat, szennyeződést stb. az érzéke-
lőről.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet
miatt jég képződik az érzékelőn, fi-
gyelmeztető üzenet jelenhet meg,
vagy az érzékelő nem képes érzékelni
a tárgyat. A jég elolvadása után a
rendszer normál működése visszaáll.
lHa ez az üzenet megjelenik, az első
vagy hátsó lökhárítón levő valamelyik
érzékelő koszos l ehet. Tisztítsa meg
az érzékelőket és a környező területet
a lökhárítókon.
lHa az érzékelő megti sztítása után, il-
letve akkor is megjelenik az üzenet,
ha az érzékelő tiszta, ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
lAz akkumulátor csatlakozóinak le- il-
letve újracsatlakoztatása után nem
végezte el az inicializálást. Inicializálja
a rendszert. ( →414. o.)
Ha ez az üzenet folyamatosan iniciali-
zálás után is látható, ellenőriztesse a
gépjárművet bármely hivatalos Toyo-
ta márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakembernél.
nMiután le-, illetve újracsatlakoztat-
ta az akkumulátor csatlakozóit
A rendszert inicializálni kell. A rendszer
inicializálásához haladjon a gépjárművel
folyamatosan előre 5 másodpercig leg-
alább kb. 35 km/h (22 mph) sebesség-
gel. Továbbá a parkolássegítő fékezés
funkcióval rendelkező gépjárművek ese-
tében fordítsa teljesen balra és jobbra a
kormánykereket, miközben a gépjármű
áll.

4484-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
„Narrow Space” (Szűk hely)
Az S-IPA kapcsolót olyan helyen nyomta meg,
ahol nincs elegendő hely a gépjármű eleje és
hátulja körül a párhuzamos parkolóhely elha-
gyásához.
→ A gépjármű nem képes elhagyni a parko-
lóhelyet a segítő vezérlés használatával,
mivel nincs elég hely a gépjármű eleje és
hátulja körül. A parkolóhely elhagyása
előtt győződjön meg a környezete bizton-
ságáról.
„Unavailable” (Nem elérhető)
Az S-IPA kapcsolót oly an helyen nyomta meg,
ahol a gépjármű előtt nincs akadály, vagy a
gépjármű oldalánál akadály található, ezért a
gépjármű nem tudja elhagyni a párhuzamos
parkolóhelyet.
→ A segítő vezérlés nem használható a par-
kolóhely elhagyására, mivel akadály talál-
ható a gépjármű oldalánál vagy a parko-
lóhely elhagyását manuálisan is egysze-
rűen el lehet végezni. A parkolóhely elha-
gyása előtt győződjön meg a környezete
biztonságáról.
„Pressure Applied to Steering
Wheel” (Nyomást gyakorol a kor-
mánykerékre)
A segítő vezérlés elindult, miközben fogta a
kormánykereket.
→Helyezze a kezét a kormánykerékre anél-
kül, hogy erőt fejtene ki rá. A segítő ve-
zérlés bekapcsol.
„Stop the Vehicle” (Álljon meg a
gépjárművel)
A gépjármű mozog és a segítő vezérlés elin-
dult, miközben fogta a kormánykereket.
→Állítsa meg a gépjárművet és kövesse a
rendszer útmutatásait a segítő vezérlés
elindításához.
ÜzenetHelyzet/Intézkedés

469
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
Hangerő
• Megnyomás: Hangerő növelése/
csökkentése
• Nyomja meg és tar tsa, amíg sípoló
hangjelzést nem hall: Hangerő folya-
matos növelése/csökkentése
„MODE” (mód) gomb
• Megnyomás: Kapcsolja be és válassza ki az audioforrást
• Nyomja meg és tar tsa, amíg sípoló
hangjelzést nem hall: Rádió üzemmód: Némítás
CD, MP3-/WMA-/AAC-lemez, iPod,
USB vagy Bluetooth
® audio üzemmód:
Állítsa le az aktuális műveletet.
Az elnémítás vagy a szüneteltetés
visszavonásához újra nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót.
Rádió üzemmód:
• Megnyomás: Válasszon ki egy rádió-
állomást a beprogramozott csator-
nák közül.
• Nyomja meg és tartsa, amíg sípoló hangjelzést nem hall: Keresés föl-
felé/lefelé
CD, MP3-/WMA-/AAC-lemez, iPod,
USB vagy Bluetooth
® audio üzemmód:
• Megnyomás: Műsorszám/fájl kivá-
lasztása
• Nyomja meg és tartsa, amíg sípoló hangjelzést nem hall: Mappa vagy
album kiválasztása (MP3-/WMA-/
AAC-lemez, USB vagy Bluetooth
®
audio)
nAudioforrás váltása
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód)
gombot, ha az aud iorendszer be van
kapcsolva. Az audioforrás a gomb min-
den egyes megnyomá sakor a követke-
zők szerint változi k. Ha egy üzemmód
nem használható, akkor azt a rendszer
átugorja.
AM →FM →CD vagy MP3/WMA/AAC →
iPod vagy USB adattároló →Bluetooth
®
audio
Kormányba épített
audio-vezérl őgombok
használata
Egyes audiofunkciók a kor-
mányba épített vezérlőgom-
bokkal is vezérelhetők.
A kezelés az audio- vagy a na-
vigációs rendszer fajtájától
függően változó lehet. A rész-
letekkel kapcsolatban lásd az
audiorendszerhez vagy a navi-
gációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működte-
tése a kormányon található
gombok segítségével
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése ér-
dekében
Legyen óvatos a kormányba épített
audio-vezérlőgombok működtetése
során.

4945-6. Bluetooth®-készülékek használata
A menübe való belépéshez nyomja meg a „TUNE•SELECT” (hangolás/ki-
választás) forgatógombot, és a gom b segítségével navigáljon a menük kö-
zött.
„Bluetooth” menü
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintMűvelet
magyarázata
„Bluetooth”
„Pairing” (párosítás)-
Bluetooth® eszköz
regisztrálása
(→496. o.)
„List Phone” (telefo-
nok listája)-
A regisztrált mobil-
telefonok listázása
(→497. o.)
„List Audio”
(audiolejátszók lis-
tája)
-
A regisztrált hor-
dozható lejátszók
listázása ( →498. o.)
„Passkey” (csatla-
kozási kód)-
A csatlakozási kód
megváltoztatása
(→499. o.)
„BT power On”
(Bluetooth bekap-
csolva)
„BT power Off”
(Bluetooth kikap-
csolva)
-
Az eszköz automa-
tikus csatlakozásá-
nak be- vagy kikap-
csolása ( →499. o.)
„Bluetooth info”
„Device name”
(eszköznév)
„Device address”
(eszköz címe)
Eszközállapot kijel-
zése (→499. o.)
„Display setting On”
(Kijelzőbeállítás be)
„Display setting Off”
(Kijelzőbeállítás ki)
-
Az automatikus
csatlakozás meg-
erősítése kijelzésé-
nek be- vagy kikap-
csolása ( →500. o.)
„Reset” (nullázás)-Beállítások iniciali-
zálása (→500. o.)

689
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
9-2.Személyre szabás
nMódosítás, a navigációs/több-
funkciós információs kijelző
segítségével (navigációs/mul-
timédia-rendszerre
l felszerelt
gépjárművek)
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Érintse meg a „V ehicle” (gépjár-
mű) gombot a „Setup” (beállítá-
sok) képernyőn.
Bizonyos beállításokat meg lehet vál-
toztatni. A megváltoztatható beállítá-
sokkal kapcsolatos ré szletekért, tekint-
se meg a listát.
lAz EU területén kí vül: „E50” vagy
„E85” néven forgalmazott bioetanolt
és nagy mennyisé gű etanolt tartal-
mazó üzemanyagot ne használjon
gépjárművében. Gépjárművében
legfeljebb 10%-os etanol-tartalmú
benzint használhat. A 10%-nál
(E10) több etanolt tartalmazó
üzemanyag használata a gépjármű
üzemanyagrendszerének károso-
dásához vezet. G ondoskodnia kell
arról, hogy kizárólag olyan forrásból
tankoljon, ahol az üzemanyag spe-
cifikációja és minősége garantált.
Kétely esetén, forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez, vagy más, megbízható
szakemberhez.
lNe használjon metanol-keverékes
benzint, például M15, M85, M100
jelzésűt. A metanol-keverékes
üzemanyag a motor meghibásodá-
sát és károsodás át okozhatja.
Személyre szabható
funkciók
Gépjárművében számos olyan
funkció áll rende lkezésre, ame-
lyet saját igénye i szerint állít-
hat be. A funkciók személyre
szabását a többfunkciós infor-
mációs kijelző, illetve a navigá-
ciós/multimédia-rendszer kijel-
ző segítségével végezheti el,
vagy hivatalos Toyota márka-
kereskedés, szerviz, vagy más,
megbízható szakember által.
Gépjárműfunkciók személy-
re szabása