2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK reset

4305-5. Používanie externého zariadenia
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Funkcie iPodu
●Keď je pripojený iPod a zdroj audia je
prepnutý do režimu iPodu, iPod začne
prehrávať z rovnakého miesta, v kto-
rom bol naposledy použitý.
●V závislosti na iPode, ktorý je pripoje-
ný do systému, určité funkcie nemusia
byť dostupné. Odpojením zariadenia
a jeho opätovným pripojením sa môžu
vyriešiť niektoré poruchy.
●Akonáhle je iPod pripojený k systému,
nemôžete ho ovládať pomocou jeho
ovládacích prvkov. Namiesto toho je
nutné používať ovládacie prvky audio-
systému vozidla.
■Problémy s iPodom
Pre vyriešenie väčšiny problémov, na
ktoré narazíte pri používaní iPodu, od-
pojte váš iPod od pripojenia iPodu vo
vozidle a resetujte ho.
Inštrukcie, ako resetovať váš iPod, viď
Príručka k vášmu iPodu.
■Zobrazenie
S.423
■Chybové hlásenia
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, pozrite
sa na nasledujúcu tabuľku a vykonajte
príslušné opatrenia. Ak problém nie je
odstránený, odvezte vozidlo ku ktoré-
mukoľvek autorizovanému predajcovi
alebo do servisu Toyota, alebo do ktoré-
hokoľvek spoľahlivého servisu.
HláseniePríčina/Nápravné
opatrenia
"iPod error"
Znamená to, že
dáta iPodu nie je
možné prečítať.
"Error 3"Znamená to, že
iPod môže mať po-
ruchu.
"Error 4"
Znamená to, že
nastala chyba nad-
prúdu.
"Error 5"
Znamená to, že
nastala chyba ko-
munikácie iPodu.
"Error 6"Znamená to, že
nastala chyba ove-
renia.
"No songs"
Znamená to, že
v iPode nie sú
žiadne hudobné
dáta.
"No playlists"
Znamená to, že
niektoré dostupné
skladby nie sú náj-
dené vo zvolenom
playliste.
"Update your iPod"
Znamená to, že
táto verzia iPodu
nie je kompatibil-
ná. Aktualizujte
software vášho
iPodu na posled-
nú verziu.

4385-6. Používanie Bluetooth® zariadení
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Pre vstup do menu stlačte gombík "TUNE•SELECT" a pohybujte sa v menu
použitím gombíka.
Menu "Bluetooth"
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
(S.440)
"List phone"-Zoznam registrova-
ných mobilných te-
lefónov (S.441)
"List audio"-
Zoznam registrova-
ných prenosných
prehrávačov
(S.442)
"Passkey"-Zmena prístupové-
ho kľúča (S.442)
"BT power On"
"BT power Off"-
Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
automatického pri-
pojenia zariadenia
(S.443)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Zobrazenie stavu
zariadenia
(S.443)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
zobrazenia potvrde-
nia automatického
pripojenia (S.443)
"Reset"-Inicializácia nasta-
venia (S.443)

443
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Ak je "BT power Off" (Vypnuté) na-
stavené na On (Zapn uté), registro-
vané zariadenie bude pripojené
automaticky, keď je spínač POWER
otočený do PRÍSLUŠENSTVO.
Zvoľte "BT power On" alebo "BT
power Off" alebo použitím gombíka
"TUNE•SELECT"
Zvoľte "Bluetooth info" použitím
gombíka "TUNE•SELECT".
Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device Name" (Názov zaria-
denia) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte "Device address" (Adresa za-
riadenia) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Ak je "Display setting" (Nastavenie
zobrazenia) zapnuté, stav pripojenia
prenosného prehrávača bude zo-
brazený, keď je spínač POWER oto-
čený do polohy PRÍSLUŠENSTVO.
Zvoľte "Display setting On" (Zapnúť)
alebo "Display setting Off" (Vypnúť)
alebo použitím gombíka "TUNE•
SELECT"
Z v o ľ t e " R e s e t " ( R e s e t o v a ť ) p o u ž i t í m
gombíka "TUNE•SELECT".
Inicializácia "HF sound settings"
Zvoľte "Sound setting" (Nastavenie
zvuku) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a stlačte (Yes) (Áno).
Podrobnosti o "HF sound setting":
 S.447
Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte "Car device info" (Informácie
o zariadení vozidla) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT" a stlačte
(Yes).
Automatické pripojenie prenosného
zariadenia, zobrazenie potvrdenia
automatického pripojenia zariadenia
a prístupový kľúč budú inicializované.
Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "Reset All" (Resetovať všetko)
použitím gombíka "TUNE•SELECT"
a stlačte (Yes).
Nastavenie zapnutia alebo
vypnutia automatického pri-
pojenia zariadenia
Zobrazenie stavu zariadenia
Nastavenie zapnutia alebo
vypnutia zobrazenia potvr-
denia automatického pripo-
jenia
Inicializácia

533
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Výstražný systém tlaku pneu-
matík musí byť inicializovaný
za nasledujúcich okolností:
 Keď striedate predné a zadné
pneumatiky, ktoré majú odlišné
tlaky hustenia.
 Keď meníte rozmer pneumatík.
 Keď sa zmení tlak hustenia pneu-
matík, napr., keď meníte cestovnú
rýchlosť alebo hmotnosť nákladu.
 Keď striedate dve registrované
sady kolies.
Keď je výstražný systém tlaku pneu-
matík inicializovaný, aktuálny tlak
nahustenia pneumatík je nastavený
ako vzťažný tlak.
■Ako inicializovať výstražný
systém tlaku pneumatík
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
nom mieste a vypnite spínač
POWER.
Inicializácia nemôže byť vykonaná, keď sa vozidlo pohybuje.
2 Nastavte tlak hustenia pneuma-
tík na predpísanú úroveň tlaku
hustenia studených pneumatík.
( S.634)
Uistite sa, že je tlak pneumatík nastave-
ný na predpísanú úroveň tlaku hustenia studených pneumatík. Výstražný systém
tlaku pneumatík bude fungovať na zák-
lade tejto úrovne tlaku.
3 Prepnite spínač POWER do
ZAPNUTÉ.
4 Stlačte alebo na spínači
ovládania prístroja, zvoľte .
5 Stlačte alebo pre voľbu
"Nastavenie vozidla" a potom
stlačte a držte .
6 Stlačte alebo pre voľbu
"TPWS" a potom stlačte .
7 Stlačte alebo pre voľbu
"Nastaviť tlak". Potom stlačte
a držte , až výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatík 3krát blikne.
■Postup inicializácie
●Uistite sa, že vykonávate inicializáciu
po nastavení tlaku hustenia pneuma-
tík. Uistite sa tiež, že sú pneumatiky stu-
dené pred vykonaním inicializácie ale-
bo nastavením tlaku hustenia pneumatík.
●Ak nechtiac vypnet e POWER motora
počas inicializácie, nie je nutné stlačiť znova spínač resetovania, pretože ini-
cializácia sa bude automaticky reštar-
tovať, keď nabudúce zapnete spínač POWER do ZAPNUTÉ.
●Ak nechtiac stlačí te spínač resetova- nia, keď nie je inicializácia nutná,
nastavte tlak hust enia pneumatík na
predpísanú úroveň, keď sú pneumati- ky studené, a vykonajt e inicializáciu
znova.
Inicializácia výstražného
systému tlaku pneumatík
(ak je vo výbave)

5347-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Keď inicializácia výstražného sys-
tému tlaku pneumatík zlyhala
Inicializácia môže byť dokončená počas
niekoľkých minút. V nasledujúcich prípa-
doch však nastavenie nebolo zazname- nané a systém nebude fungovať
správne. Ak opakov ané pokusy o za-
znamenanie tlaku hustenia pneumatík nie sú úspešné, nechajte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Keď ovládate spínač resetovania vý- stražného systému tlaku pneumatík,
výstražná kontrolka tlaku pneumatík
3krát neblikne.
●Potom, ako idete ur čitú dobu od dokon-
čenia inicializácie, výstražná kontrolka sa rozsvieti potom, ako 1 minútu bliká.
Ventil a vysielač výstražného systé-
mu tlaku pneumatík je vybavený
špecifickým ID (identifikačným) kó-
dom. Keď meníte ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneuma-
tík, je nutné zaregistrovať ID kód.
Nechajte ID kód zaregistrovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.
Vaše vozidlo je vybavené výstražným
systémom tlaku pneumatík s funk-
ciou registrácie ID kódov pre druhú
sadu kolies, napríklad sadu zimných
kolies, u ktoréhokoľvek autorizované-
ho predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom
servise.
Po registrácii druhej sady kolies
môže byť ktorákoľvek z týchto dvoch
sád zvolená pre použitie s výstraž-
ným systémom tlaku pneumatík.
■Podmienky činnosti tejto funk-
cie
 Táto funkcia vykoná zmenu sady
kolies iba vtedy, ak bola zaregis-
trovaná druhá sada kolies. Ak ne-
bola zaregistrovaná druhá sada
kolies, nebude vykonaná žiadna
zmena, keď zvolíte túto funkciu
v menu.
VÝSTRAHA
■Keď inicializujete výstražný sys-
tém tlaku pneumatík
Neinicializujte výst ražný systém tlaku pneumatík predtým, ako najskôr nasta-
víte tlak hustenia pneumatík na predpí-
sanú úroveň. Inak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík nemusí roz-
svietiť, keď je tlak hustenia pneumatík
nízky, alebo sa môže rozsvietiť, keď je tlak hustenia pneumatík normálny.
Registrácia ID kódov (vozidlá
s výstražným systémom tla-
ku pneumatík)
Voľba sady kolesá (vozidlá
s výstražným systémom tla-
ku pneumatík)

6048-2. Postupy v prípade núdze
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
4 Pevne dotiahnite každú maticu
kolesa dvakrát ale bo trikrát v po-
radí podľa obrázka.
Uťahovací moment:
103 N•m
5 Uložte koleso s defektom, zdvi-
hák a všetko náradie.
■Plnohodnotné rezervné koleso
●Vozidlá s výstražným systémom tlaku
pneumatík: Plnohodnotné rezervné
koleso má na vonkajšom povrchu ko- lesa štítok "Temporary use only" (Iba
pre dočasné použitie). Plnohodnotné
rezervné koleso používajte dočasne a iba v prípade núdze.
●Nezabudnite kontrolovať tlak huste-nia v pneumatike plnohodnotného re-
zervného kolesa. ( S.634)
■Kompaktné rezervné koleso
●Kompaktné rezervné koleso je ozna-
čené štítkom "TEMPORARY USE
ONLY" (iba pre dočasné použitie) na boku pneumatiky. Kompaktné rezerv-
né koleso používajte dočasne a iba
v prípade núdze.
●Nezabudnite kontrolovať tlak hustenia
v pneumatike kom paktného rezervné-
ho kolesa. ( S.634)
■Keď je namontované kompaktné rezervné koleso
Vozidlo sa pri jazde s kompaktným re-
zervným kolesom zníži, v porovnaní s jazdou so štandardnými kolesami.
■Po dokončení výmeny kolesa (vozi-
dlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Výstražný systém tlaku pneumatík musí
byť resetovaný. ( S.533)
■Keď používate rezervné koleso (vozidlá s výstražným systémom
tlaku pneumatík)
Pretože rezervné koleso nie je vybavené ventilom a vysielač om výstražného sys-
tému tlaku pneumatík , nízky tlak huste-
nia rezervného kolesa nebude signalizovaný pomocou výstražného
systému tlaku pneuma tík. Tiež, keď vy-
meníte rezervné ko leso po rozsvietení výstražnej kontrolky tlaku pneumatík,
kontrolka zostane rozsvietená.
■Ak dôjde k defektu pneumatiky
predného kolesa na ceste pokrytej snehom alebo ľadom
Nasaďte kompaktné rezervné koleso na
miesto jedného zo zadných kolies vo- zidla. Vykonajte nasledujúce kroky a na-
saďte snehové reťaze na predné kolesá:
1 Vymeňte zadné koleso za kompakt-
né rezervné koleso.
2 Vymeňte predné koleso s defektom za koleso demontované zo zadnej
časti vozidla.
3 Nasaďte snehové reťaze na predné
kolesá.
■Keď nasadzujete naspäť ozdobný kryt kolesa (ak je vo výbave)
Nastavte výrez v ozdobnom kryte kolesa
na ventil, viď obrázok.

639
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Niektoré nastavenia funkcií sa z menia súčasne s nastavením iných funkcií,
ktoré sú prispôsobované. Pre ďalš ie podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmene né použitím obrazovky navigačného/
multimediálneho systé mu (vozidlá s navigačným/multimediálnym systé-
mom)
Nastavenia, ktoré môžu byť zmene né použitím spínačov ovládania prí-
stroja
Nastavenia, ktoré môžu byť zmene né autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorý mkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.106, 111, 116, 122)
Prispôsobiteľné funkcie
Funkcia*1Prvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*2L/100 kmkm/L—O—míle (MPG)*4
Zobrazenie rýchlomeru*5AnalógovéDigitálne—O—Digitálne+*4
Indikátor EVZapnutéVypnuté—O—
Pokyny ECO akcelerácieZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie spotreby paliva
Celkový prie-
mer (Priemerná spotreba paliva
[po resetovaní])
Priemer jazdy (Prie-
merná spotreba pali- va [po naštartovaní])
—O—Priemer na natanko-
vanie (Priemerná spotreba paliva [po
natankovaní])
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém*4ZapnutéVypnuté—O—
Monitor energieZapnutéVypnuté—O—
Typ informácií o jazdePo naštartovaníPo resetovaní—O—
Položky informácií o jazde
(Prvá položka)Vzdialenosť
Priemerná rýchlosť vozidla—O—
Ubehnutý čas