2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK alarm

163
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Účinný dosah (oblasti v ktorých je
detegovaný elektronický kľúč) (kombi)
Vozidlá bez funkcie nastupovania (okrem Spojeného kráľovstva)
Keď štartujete hyb ridný systém ale-
bo meníte režimy spínača POWER
Systém je možné ovládať, keď je elek-
tronický kľúč vo vnútri vozidla.
Vozidlá bez funkcie nastupovania
(pre Spojené kráľovstvo)
Keď štartujete hyb ridný systém ale-
bo meníte režimy spínača POWER
Systém je možné ovládať, keď je elek-
tronický kľúč vo vnútri vozidla.
Vozidlá s funkciou nastupovania
Keď zamykáte alebo odomykáte
dvere
Systém je možné ovládať, keď je elektro-
nický kľúč vo vzdiale nosti do cca 0,7 m od vonkajšej kľu čky predných dverí
a zadných dverí. (Ovládať je možné iba
tie dvere, ktoré detegujú kľúč.)
Keď štartujete hyb ridný systém ale-
bo meníte režimy spínača POWER
Systém je možné ovládať, keď je elek-
tronický kľúč vo vnútri vozidla.
■Alarmy a výstražné hlásenia
Aby sa zabránilo krádeži vozidla a neho- dám, vyplývajúcich z chybného ovláda-
nia, je použitá kombinácia vonkajších
a vnútorných bzuči akov, rovnako ako výstražných hlásení zobrazených na
multiinformačnom displeji. Vykonajte
príslušné opatreni a podľa zobrazeného hlásenia. ( S.572)
Keď zaznie iba alarm, okolnosti a ná-
pravné opatrenia sú nasledujúce.
●Vonkajší bzučiak zaznie 1krát na 5 se-
kúnd
SituáciaNápravné
opatrenie
Pokus o zamknutie vo-
zidla, a popritom boli
otvorené dvere.
Zatvorte všet-
ky dvere a znova dvere
zamknite.

1663-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
●Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elek-
tronický kľúč v účinnom dosahu, dvere
sa môžu opakovane zamykať a odo-
mykať. V tom prípade postupujte pod-
ľa nasledujúcich nápravných opatrení
pre umytie vozidla:
• Umiestnite elektronický kľúč do polo-
hy 2 m alebo ďalej od vozidla. (Dajte
pozor, aby nedošlo ku krádeži kľúča.)
• Nastavte elektronický kľúč do režimu
šetrenia energie batérie, aby ste zruši-
li systém Smart Entry & Start.
(S.164)
●Ak je elektronický kľúč vo vnútri vo-
zidla a kľučka dverí sa namočí pri
umývaní vozidla v umývačke, na mul-
tiinformačnom displeji sa môže zobra-
ziť hlásenie a zvonka vozidla zaznie
bzučiak. Pre vypnutie alarmu zamkni-
te všetky dvere.
●Zamykací senzor nemusí fungovať
správne, ak príde do kontaktu s ľa-
dom, snehom, blatom atď. Očistite za-
mykací senzor a skúste ho použiť
znova.
●Prudké ovládanie kľučky alebo ovlá-
danie kľučky ihneď po vstupe do účin-
ného dosahu môže brániť odomknutiu
dverí. Dotknite sa odomykacieho sen-
zora dverí a skontrolujte, či sú dvere
odomknuté predtým, ako znova po-
tiahnete kľučku dverí.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronic-
ký kľúč, odomknutie dverí po uchope-
ní kľučky môže trvať trochu dlhšie.
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu ne-
jazdí
●Aby ste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávajte elektronický kľúč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start môže byť
dopredu deaktivovaný. (S.638)
●Nastavenie elektronického kľúča do
režimu šetrenia energie batérie pomá-
ha znižovať vybitie batérie elektronic-
kého kľúča. (S.164)
■Aby systém správne fungoval
Keď ovládate systém, uistite sa, že máte
elektronický kľúč pri sebe. Nedávajte
elektronický kľúč príliš blízko k vozidlu,
keď ovládate systém zvonka vozidla.
V závislosti na polohe a uchopení elek-
tronického kľúča nemusí byť kľúč riadne
detegovaný a systém nemusí správne
fungovať. (Alarm sa môže náhodne vyp-
núť alebo nemusí fungovať funkcia
ochrany pred zamknutím dverí.)
■Keď systém Smart Entry & Start
riadne nefunguje
●Zamykanie a odomykanie dverí
(vozidlá s funkciou nastupovania):
S.610
●Štartovanie hybridného systému:
S.611
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť.
(S.638)
■Ak bol systém Smart Entry & Start
deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení
●Zamykanie a odomykanie dverí (vozi-
dlá s funkciou nastupovania): Použite
bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo
mechanický kľúč. (S.145, 610)
●Štartovanie hybridného systému ale-
bo prepínanie režimov spínača
POWER: S.611
●Vypnutie hybridného systému:
S.250

611
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
1 Uistite sa, že je radiaca páka v P
a zošliapnite brzdový pedál.
2 Dotknite sa spínača POWER
stranou elektronického kľúča so
znakom Toyota.
Keď je detegovaný elektronický kľúč, zaznie bzučiak a s pínač POWER sa
zapne do ZAPNUTÉ.
Keď je systém Smart Entry & Start deak- tivovaný v prispôsobenom nastavení,
spínač POWER sa prepne do PRÍSLU-
ŠENSTVO.
3 Zošliapnite pevne brzdový pedál
a skontrolujte, či je na multiinfor-
mačnom displeji zobrazené
.
4 Stlačte spínač POWER krátko
a pevne.
V prípade, že hybridný systém stále
nie je možné naštartovať, kontaktuj-
te ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Vypnutie hybridného systému
Presuňte radiacu pák u do P a stlačte
spínač POWER, ako to robíte normálne,
keď vypínate hybridný systém.
■Batéria elektronického kľúča
Pretože hore uvedený postup je iba do-
časným opatrením, odporúčame batériu
v elektronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. ( S.544)
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitím mechanického kľúča pre zamk-
nutie dverí sa nenas taví systém alarmu. Ak sú dvere odomknuté použitím me-
chanického kľúča, ke ď je nastavený sys-
tém alarmu, môže s a spustiť alarm. ( S.100)
■Prepínanie režimov spínača
POWER
Uvoľnite brzdový pedál a stlačte spínač POWER v kroku 3 hore.
Hybridný systém sa nenaštartuje a reži-
my budú prepínané pri každom stlačení spínača. ( S.251)
Štartovanie hybridného sys-
tému

6128-2. Postupy v prípade núdze
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Ak máte sadu štartovacích (alebo
nabíjacích) káblov a druhé vozidlo
s 12V akumulátorom, môžete na-
štartovať vaše vozidlo podľa dole
uvedených krokov.
1 Vozidlá s alarmom (S.100):
Overte, že máte elektronický
kľúč pri sebe.
V závislosti na situác ii sa môže pri pripá-
janí štartovacích (a lebo nabíjacích) káb-
lov aktivovať alarm a zamknúť dvere. ( S.101)
2Motor 2ZR-FXE: Otvorte kapotu.
( S.507)
Motor M20A-FXS: Otvorte kapotu
( S.507) a kryt poistkovej
skrinky.
Keď sa vybije 12V aku-
mulátor
Ak je 12V akumulátor vybitý,
môžu byť použité nasledujúce
postupy štartovania hybridného
systému.
Môžete zavolať ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
Reštartovanie hybridného
systému

654Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
 Otvoril niekto vo vnútri vozidla
dvere alebo sa niečo pohlo vo
vnútri vozidla počas nastavovania
alarmu?
Senzor to detegoval a znie alarm.
( S.100)
Pre deaktiváciu alebo zastavenie
alarmov vykonajte jednu z nasledu-
júcich činností:
 Odomknite dvere použitím funkcie
nastupovania (ak je vo výbave)
alebo bezdrôtovým diaľkovým
ovládaním.
 Je naštartovaný hybridný systém.
(Alarm bude deaktivovaný alebo
zastavený po niekoľkých sekun-
dách.)
 Je elektronický kľúč vo vnútri vo-
zidla?
Skontrolujte výstražn é hlásenie na mul-
tiinformačnom displeji. ( S.572)
Keď sa rozsvieti výstražná kon-
trolka alebo sa zobrazí výstražné
hlásenie, viď S.563, 572.
 Vozidlá so sadou pre núdzovú
opravu pneumatiky: Zastavte vo-
zidlo na bezpečnom mieste
a opravte provizór ne koleso s de-
fektom pomocou sady pre núdzo-
vú opravu pneumatiky. ( S.575)
 Vozidlá s rezervným kolesom:
Zastavte vozidlo na bezpečnom
mieste a vymeňte koleso s defek-
tom za rezer vné koleso.
( S.593)
 Vyskúšajte postup pre situáciu,
keď vozidlo uviazne v blate, štrku
alebo snehu. ( S.623)
Je aktivovaný alarm a znie
klaksón (vozidlá s alarmom)
Znie výstražný bzučiak, keď
opúšťate vozidlo
Rozsvieti sa výstražná kon-
trolka alebo sa zobrazí vý-
stražné hlásenie
Keď nastane problém
Keď dôjde k defektu pneu-
matiky
Vozidlo uviazne

655Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Abecedný register
A
A/C
Automatický systém klimatizácie..464
Filter klimatizácie ......................539
Režim koncentrovaného prúdenia
vzduchu na predné sedadlá
(S-FLOW) ...............................469
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................403
Výstražná kontrolka ..................565
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..404
Adaptívny systém diaľkových
svetiel .........................................271
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............3 11
Výstražné hlásenie ....................320
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše dieťa .43
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pre bočné airbagy ..........43
Pokyny pre hlavové airbagy ........43
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................41
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky pre
airbagy ......................................41
Správna jazdná poloha ...............33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................47
Umiestnenie airbagov .................39
Úprava a likvidácia airbagov .......46
Všeobecné pokyny pre airbagy ...43
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..404
Akumulátor (12V akumulátor)
Keď sa vybije 12V akumulátor ..612
Kontrola akumulátora ........515, 518
Príprava a kontrola pred zimou ..410
Výstražná kontrolka ..................564
Akumulátor (trakčný akumulátor) ..87
Alarm
Alarm .........................................100
Výstražný bzučiak .....................563
Antény (systém Smart Entry
& Start) ...............................161, 155
Asistent dopravných značiek .....327
Asistent rozjazdu do kopca ........404
Asistent sledovania jazdy v jazdných
pruhoch (LTA)
Ovládanie ..................................301
Výstražné hlásenia ....................310
Audiosystém
Bluetooth® audio .......................436
Disk MP3/WMA .........................421
iPod ...........................................427
Optimálne použitie ....................418
Prehrávač CD ...........................421
Rádio .........................................420
Spínač audia na volante ...........417
USB pamäť ...............................432
Zásuvka USB ............................418
Automatické diaľkové svetlá ......269
Automatický systém klimatizácie ..464
B
Bezdrôtová nabíjačka..................490
Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Funkcia šetrenia energie batérie ..164
Výmena batérie .........................544
Zamykanie/odomykanie ............143
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..143
Systém Smart Entry & Start ......160
Bezpečnostné pásy .......................35
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom .............36
Ako sa pripútať bezpečnostným
pásom .......................................36
Čistenie a údržba bezpečnostných
pásov ......................................501

666Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Vybavenie batožinového
priestoru .....................................479
Vyhrievanie sedadiel ...................471
Vyhrievanie volantu .....................471
Výmena
Batéria elektronického kľúča .....544
Pneumatiky ...............................593
Poistky ......................................546
Žiarovky ....................................550
Vysokonapäťové súčasti ..............87
Výstraha pri priblížení .................317
Výstrahy pri nehode na ceste.......88
Výstražné bzučiaky
ABS ...........................................565
Airbagy ......................................565
Bezpečnostný pás .............566, 571
Brzdový systém .........................563
Drive-Start Control ....................565
Elektrický posilňovač riadenia ...566
Hybridný systém .......................564
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ........301, 567
Motor .........................................564
Nízky tlak motorového oleja ......564
Otvorené dvere .................146, 147
Parkovací asistent .............355, 568
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie) .............................568
Prehrievanie hybridného
systému ..................................564
Pridržanie brzdy ........................570
Radenie smerom dolu ...............259
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom) ............................568
Systém Brake Override .............565
Systém dobíjania ......................564
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................563
Výstraha pri priblížení ...............317
Výstražné hlásenia ......................572
Výstražné kontrolky ....................563
ABS ...........................................565
Brzdový systém .........................563
Drive-Start Control ....................565
Elektrický posilňovač riadenia ...566
Indikátor činnosti pridržania
brzdy .......................................570
Indikátor LTA .............................567
Indikátor parkovacej brzdy ........569
Indikátor poruchy ......................564
Indikátor preklzu ........................569
Indikátor vypnutia parkovacieho
asistenta .................................568
Indikátor vypnutia PKSB ...........568
Indikátor vypnutia RCTA............568
Kontrolka bezpečnostného
pásu ................................566, 571
Nízka hladina paliva ..................566
Nízky tlak motorového oleja ......564
Predkolízny systém ...................569
Prehrievanie hybridného
systému ..................................564
SRS ...........................................565
Systém Brake Override .............565
Systém dobíjania ......................564
Tlak pneumatík .........................567
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................563
Výstražný systém tlaku pneumatík
Funkcia .....................................523
Inicializácia ................................533
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ...............................532
Registrácia ID kódov .................534
Výstražná kontrolka ..................567
Výstražný štítok .............................87
Z
Zabezpečovací systém
Alarm .........................................100
Senzor vniknutia .......................102
Systém dvojitého zamykania ......99
Systém imobilizéra ......................92
Zadné dvere .................................148