2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK display

193
4
OM12L35SE 4-2. Körrutiner
Körning

sid. 321
Använd växelpaddeln ”–” på ratten
för körning med temporärt val av
växelområde. Växelområdet kan
sedan väljas med växelpaddlarna
”–” och ”+” på ratten. Byte av växel-
område möjliggör begränsning av
den högsta växeln för att undvika
uppväxling samt att för att göra det
möjligt att välja motorbromsnivå. 1
Växla upp
2 Växla ned
Det valda växelområdet mellan D1 och
D6 visas på info rmationsdisplayen.
nOm växelpaddeln ”–” används
medan växelspaken är i läge D
Växelområdet växlas ned till ett område
som möjliggör lämplig motorbroms-
ningskraft för rådande körförhållanden.
nAutomatisk urkoppling av val av
växelområde i D-läge
Val av växelområde i D-läge inaktiveras
i följande situationer:
lKnappen ”+” på växelpaddeln är ned-
tryckt en längre stund
lNär bilen stannar
lOm gaspedalen trampas ned alltför
länge
lOm växelspaken förs ti ll annat läge än D
När växelspaken är i S-läge kan du
använda växelspaken eller växel-
paddlarna på följande sätt:
VARNING
nFörhindra en olycka när växel-
spärren frigörs
Innan frikopplingsknappen trycks in,
se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas
ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och väx-
elspaken ändras ur P kan bilen
plötsligt starta vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
Välja körläge
Välja växelområden i D-läge
Byta växel i S-läge
OM12P55SE.book Page 193 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

194
OM12L35SE4-2. Körrutiner
1
Växla upp
2 Växla ned
Växlarna ändras en gång för varje gång
du använder växelspaken eller växel-
paddlarna på ratten.
Det valda växelsteget mellan S1 och
S6 visas på info rmationsdisplayen.
nVarningston för begränsning vid
nedväxling (S-läge eller växling
med växelpaddlar)
Växling nedåt kan ibland begränsas för att
öka säkerheten och förbättra köregenska-
perna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling
eventuellt inte genomföras även om väx-
elspak eller växelpaddlar används.
(En summerton ljuder två gånger.)
nS-läge
lNär växelområdet är ”S4” eller lägre
ställs växelområdet in på ”S6” om väx-
elspaken förs mot ”+”.
lUppväxling kan ske automatiskt för att
undvika att motorn övervarvas.
nOm S-indikatorn in te tänds, eller
om D-indikatorn visas även om
växelspaken har flyttats till S
Det kan indikera en störning i växellå-
dan. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner omedelbart kontrollera bilen.
(I en sådan situation fungerar växellå-
dan som om växelspaken är i läge D.)
OM12P55SE.book Page 194 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

196
OM12L35SE4-2. Körrutiner
• Tryck in parkeringsbromsreglaget samtidigt som du trampar ned broms-
pedalen.
• Med parkeringsbromsens automa- tiska funktion kan parkeringsbromsen
lossas genom att gaspedalen trycks
ned. Trampa långsamt ned gaspeda-
len när du använder den här funktio-
nen.
Kontrollera att parkeringsbromsindikatorn
och parkeringsbromslampan slocknar.
nAktivera automatiskt läge
Medan bilen står stilla, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll det
utdraget tills ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
När automatläget är aktiverat
används parkeringsbromsen enligt
följande.
 När växelspaken flyttas från P los-
sas parkeringsbromsen och par-
keringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan slocknar.
 När växelspaken flyttas till P
ansätts parkeringsbromsen och
parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan tänds.
Använd växelspaken när bilen är
stillastående och bromspedalen
uppsläppt.
Parkeringsbromsen aktiveras eventuellt
inte automatiskt om växelspaken flyt-
tas för snabbt.
I så fall ska parkeringsbromsknappen
användas. ( sid. 195)
nStänga av automatiskt läge
Medan bilen står stilla och broms-
pedalen är nedtrampad, tryck på
parkeringsbromsknappen och håll
den intryckt tills ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
nAnvända parkeringsbromsen
lOm startknappen inte är i tändnings-
läge kan parkeringsbromsen inte los-
sas med parkeringsbromsknappen.
lOm startknappen inte är i tändnings-
läge kan det automatiska läget
(ansätta och lossa automatiskt) inte
användas.
nParkeringsbromsens automatiska
funktion att lossa
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
när gaspedalen trampas ned långsamt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
under följande förhållanden:
lFörardörren är stängd
lFöraren har spänt fa st säkerhetsbältet
lVäxelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
lIndikeringslampan för funktionsstör-
ning eller bromssystemets varnings-
lampa är inte tänd.
OM12P55SE.book Page 196 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

197
4
OM12L35SE 4-2. Körrutiner
Körning
Om den automatiska funktionen för att
lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
nOm ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Parkeringsbromsen
tillfälligt ej tillgänglig) visas på
informationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används uppre-
pade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa anv ändningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbrom-
sen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
nOm ”Parking Brake Unavailable”
(Parkeringsbromsen ej tillgänglig)
visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbrom-
sen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen har trycks in uppre-
pade gånger kan systemet ha en
systemstörning. Lå t en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
nLjud vid användning av parkerings-
broms
När parkeringsbromsen används kan ett
motorljud (ett surran de ljud) höras. Det
tyder inte på att något är fel.
nAnvända parkeringsbromsen
lBeroende på startknappens läge
tänds parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan och förblir
tända enligt beskrivningen nedan:
ON: Tänds tills parkeringsbromsen
lossas.
Ej i ON: Är tänd i cirka 15 sekunder.
lNär startknappen trycks till avstängt
läge medan parkeringsbromsen är
ansatt är parkeringsbromsindikatorn
och parkeringsbromslampan tända i
cirka 15 sekunder. Det tyder inte på
att något är fel.
nOm funktionsstörning har uppstått
i parkeringsbromsknappen
Automatiskt läge (automatisk ansätt-
ning och lossning av broms) aktiveras
automatiskt.
nParkera bilen
 sid. 168
nParkeringsbroms ansatt, varnings-
summer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen ansatt.
"Parking Brake ON" visas på informa-
tionsdisplayen
nOm varningslampan för bromssys-
temet tänds
 sid. 472
nAnvändning vintertid
 sid. 331
VARNING
nNär du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn.
Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt och det finns fara för att bilen
kan komma i rörelse vilket kan leda till
en olycka som kan innebära svåra
eller livshotande skador.
nParkeringsbroms, reglage
Placera inga föremål nära parkerings-
bromsreglaget.
Föremål kan störa reglaget vilket kan
leda till att parkeringsbromsen ovän-
tat aktiveras.
OBSERVERA
nNär du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du ansätta
parkeringsbromsen, föra växelspa-
ken till P och kontrollera att bilen inte
rör sig.
nVid systemstörning
Stanna bilen på en säker plats och
kontrollera varningsmeddelandena.
OM12P55SE.book Page 197 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

199
4
OM12L35SE 4-2. Körrutiner
Körning
nDriftsförutsättnin
gar för bromshål-
larsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras i
följande omständigheter:
lFörardörren är inte stängd.
lFöraren har inte sp änt fast säkerhets-
bältet.
Om något av ovanstående skulle kän-
nas av medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indike-
ringslampan för standby-läge slocknar.
Om dessutom något av ovanstående
känns av medan systemet håller brom-
sen ansatt hörs en varningssignal och
ett meddelande visas på informations-
displayen. Parkeringsbromsen ansätts
då automatiskt.
nBromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
lTryck hårt ned brom spedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
lBromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så kan föraren behöva
trampa ned bromsen. En varnings-
summer hörs och föraren informeras
via informationsdisplayen om situatio-
nen. Om ett varningsmeddelande
visas på informati onsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
nOm parkeringsbromsen ansätts
automatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
lTrampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte har spänts fast.)
lAnvänd växelspaken med bromspe-
dalen nedtrampad.
Kontrollera att indikeringslampan till par-
keringsbromsen slocknar. ( sid. 195)
nNär en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer måste kontaktas för
kontroll
Om indikeringslampan (grön) till broms-
hållaren inte tänds även om bromshål-
larreglaget trycks in och
driftsförutsättningarna för bromshållar-
systemet är uppfyllda kan en system-
störning ha uppstått. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
nOm ”Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler” (Fel i bromshållaren Bromsa för
att inaktivera Besök din återförsäl-
jare) eller ”Brake Hold Malfunction
Visit Your Dealer” (Störning i broms-
hållaren Besök din återförsäljare)
visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet. Om ett varnings-
meddelande visas på informationsdis-
playen, läs meddelandet och följ
anvisningarna.
nOm indikeringslampan till broms-
hållaren blinkar
 sid. 479
VARNING
nOm bilen är på en brant sluttning
Var försiktig när du använder bromshål-
larsystemet på en brant sluttning.
Bromshållarfunktionen kan eventuellt
inte hålla kvar bilen i en sådan situation.
OM12P55SE.book Page 199 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

222
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nOm ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet.
lUtför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM12P55SE.book Page 222 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

224
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
*: i förekommande fall
Systemet känner eventuellt inte av
följande:

Fordon
 Cyklister
 Fotgängare
nVarning, aktivt krockskydd
Om systemet fastställer att sanno-
likheten av en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver.
nBromsassistans i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är hög till-
för systemet starkare bromskraft i
förhållande till hur kraftigt bromspe-
dalen trampas ned.
nBromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är extremt
hög ansätts bromsarna automa-
tiskt för att bidra till att kollisionen
undviks eller till at t minska stöten
vid kollisionen.
nFjädringskontroll (modeller
med automatiskt reglerad
luftfjädring)
Om systemet fastställer att sanno-
likheten av en fron talkollision är hög
PCS (Aktivt
krockskyddssystem)*
Det aktiva krockskyddssyste-
met använder en radarsensor
och en en främre kamera till att
känna av föremål ( sid. 227)
framför bilen. När systemet
bedömer att sannolikheten för
en frontalkrock med ett före-
mål är hög uppmanas föraren
av en varning att göra en
undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att
hjälpa föraren undvika kollisio-
nen. Om systemet bedömer att
sannolikheten för en fron-
talkrock med ett föremål är
extremt hög ansätts brom-
sarna automatiskt för att bidra
till att kollisionen undviks eller
till att minska stöten vid kolli-
sionen.
Det aktiva krockskyddet kan
inaktiveras/aktiveras och tids-
inställningen för varningen kan
ändras. ( sid. 226)
Avkänningsbara föremål
Systemets funktioner
OM12P55SE.book Page 224 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

226
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nAktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med (
 sid. 544) på informationsdis-
playen.
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknappen tr ycks till tändnings-
läge.
Om systemet är avstängt tänds
PCS-varningslampan och ett med-
delande visas på informationsdis-
playen.
nÄndra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva
krockskyddet
Avståndsinställningen för det aktiva
krockskyddssystemet kan ändras
med ( sid. 544) på informa-
tionsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när start-
knappen trycks till avstängt läge. Om
det aktiva krockskyddet inaktiveras
och sedan aktiveras igen återgår
avståndsinställningen till standardin-
ställningen (mitten).
VARNING
lOm bilen transporteras med lastbil,
båt, tåg eller liknande transportmedel
lOm bilen är upphöjd på en lyft med
hybridsystemet igång och däcken
kan rotera fritt
lVid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med testinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
lOm den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts fö r en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
lOm bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller om en
funktionsstörning har uppstått
lOm bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
lOm däcken inte har korrekt lufttryck
lOm däcken är svårt slitna
lOm andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
lOm snökedjor är monterade
lOm nödhjul eller reparationssatsen
för akut däcklagning används
lOm utrustning (t.ex. snöplog eller
liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller den främre
kameran är tillfälligt monterad på
bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OM12P55SE.book Page 226 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM