2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ESP

466
Corolla HV OM12P55DK6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6-1.Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Type A
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"A/C"-knap
Kontakt til udendørsluft
Kontakt til recirkuleret luft
Knap til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgels e af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
"FAST/ECO"-kontakt
Knap til bagrudens afdugni ngssystem og sidespejlvarme
Knap til afdugning af forruden
"OFF"-kontakt
Automatisk aircondition
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres
automatisk afhængigt af temperaturindstillingen.
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes
ud.
Displayet og knappernes placering vil også være forskellig afhæn-
gigt af systemets type.
Reguleringsknapper til aircondition
OM12P55DK.book Page 466 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

467
6
Corolla HV OM12P55DK 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Kontakt til automatisk funktion
Type B
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"A/C"-knap
Kontakt til S-FLOW-funktionen
Knap til luft udefra /recirkuleret luft
Knap til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgels e af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
"FAST/ECO"-kontakt
Knap til bagrudens afdugni ngssystem og sidespejlvarme
Knap til afdugning af forruden
"OFF"-kontakt
Kontakt til automatisk funktion
nJustering af temperaturindstil-
lingen
Du kan indstille temperaturen ved
at dreje temperaturregulerings-
knappen med uret (varm) eller mod
uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på "A/C"-knap-
pen, vil systemet bl æse luft med omgi-
velsestemperatur eller opvarmet luft.
nIndstilling af blæserhastighe-
den
Tryk på knappen for forøgelse af
blæserhastighed for at forøge blæ-
serhastigheden og på knappen for
reduktion af blæserhastigheden for
at reducere blæserhastigheden.
Blæseren slukkes ved at trykke på
"OFF"-knappen.
OM12P55DK.book Page 467 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

468
Corolla HV OM12P55DK6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nSkift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luft-
strøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på føl-
gende måde, når du trykker på knap-
pen.
1 Overkroppen
2 Overkrop og fødder
3 Fødder
4 Afdugningssystemet til fødder
og forrude kører
nSkift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft
Type A
 Funktionen for recirkuleret luft
skiftes ved at trykke på funkti-
onskontakten for recirkuleret luft.
Indikatoren lyser på funktionskontakten
for recirkuleret luft.
Funktionen for udendørsluft skif-
tes ved at trykke på funktions-
kontakten for udendørsluft.
Indikatoren lyser på funktionskontakten
for udendørsluft.
Ty p e B
Tryk på knappen til udendørs/recir-
kuleret luft.
Funktionen skifter mellem udendørsluft
og recirkuleret luft, hver gang knappen
betjenes.
Når recirkuleret luft er valgt, lyser indi-
katoren i kontakten for udendørs-
luft/recirkuleret luft.
nIndstil køle- og affugtnings-
funktionen
Tryk på "A/C"-knappen
Når funktionen er slået til, lyser indika-
toren i "A/C"-knappen.
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem
til at fjerne dug fra forruden og de
forreste sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af
forruden.
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges recir-
kuleret luft. (Den sk ifter muligvis auto-
matisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden
er slået til, lyser indikatoren i knappen
til afdugning af forruden.
nAfdugning af bagrude og side-
spejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
OM12P55DK.book Page 468 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

469
6
Corolla HV OM12P55DK 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på knappen til spejl-
varme/elbagrude.
Afdugningssystemet slukkes automa-
tisk efter et stykke tid.
Når knappen til spejlvarme/elbagrude
er slået til, lyser indikatoren på knappen
til spejlvarme/elbagrude.
nBrug af foretrukket klima
1 Tryk på knappen til automatisk
funktion.
2 Tryk på "FAST/ECO"-knappen.
For hvert tryk på "FAST/ECO"-
knappen ændres in dstillingsfunktio-
nen for blæserhastigheden som føl-
ger.
Normal  "ECO"  "FAST" 
Normal
Når "ECO" vises på airconditions-
kærmen, styres airconditionsyste-
met med prioritering af lavt
brændstofforbrug. Dermed reduce-
res blæserhastighed osv.
Når "FAST" vises på skærmen,
øges blæserhastigheden.
nTilduggede ruder
lRuderne kan nemt dugge til, når luft-
fugtigheden i bilen er høj. Når "A/C"
slås til, vil luften fra dyserne være
affugtet, så duggen på forruden fjer-
nes effektivt.
lHvis du slår "A/C" fra, kan ruderne let-
tere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nVed kørsel på støvede veje
Luk alle ruderne. Hvis det støv, som
hvirvles op af bilen, stadig trænger ind
i kabinen, når ruderne er lukkede, anbe-
faler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en anden blæ-
serhastighed end slukket.
nUdendørs/recirkuleret luft
lDet anbefales at vælge recirkuleret
luft midlertidigt for at undgå, at uren
luft trænger ind i kabinen, og som en
hjælp til afkøling af bilen, når uden-
dørstemperaturen er høj.
lDer skiftes muligvis automatisk mel-
lem udendørs/recirkuleret luft, afhæn-
gigt af temperaturindstillingen eller
temperaturen i bilen.
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med funktionen til miljøvenlig
kørsel
lNår funktionen til miljøvenlig kørsel er
slået til, styres airconditionsystemet
således for at optimere brændstoføko-
nomien:
• Motorens hastighed og kompresso- ren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
lDu kan forbedre airconditionens yde-
evne ved at gøre følgende:
• Justér blæserhastigheden
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra (S. 398)
lSelv når kørefunktionen Eco er valgt,
kan airconditionsystemets Eco-funk-
tion slukkes ved at trykke på
"FAST/ECO"-knappen. ( S. 469)
nNår udendørstemperaturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
OM12P55DK.book Page 469 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

470
Corolla HV OM12P55DK6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi- tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udendørsluft
for at sikre bedre luftcirkulation i bilen
og reducere de lugtgener, der opstår,
når bilen startes.
nFriskluftfilter
S. 541
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 638)
1Tryk på knappen til for automa-
tisk funktion.
2 Justér temperaturindstillingen.
3 Funktionen stoppes ved at
trykke på sluk-knappen.
Hvis blæserens hastighedsindstil-
ling eller luftford elingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for
automatisk funktion. Den automati-
ske funktion fortsætter dog for de
funktioner, der ikke betjenes.
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk
afhængig af temper aturindstillingen og
de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren stoppe et stykke
tid, indtil varm eller kølig luft er klar til at
strømme ind, lige efter at der er trykket
på knappen for automatisk funktion.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling eks-
tremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så
dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er i funktion
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke aircondi tionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
hybridsystemet er slået fra.
Brug af automatisk funktion
OM12P55DK.book Page 470 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

506
Corolla HV OM12P55DK7-2. Vedligeholdelse
7-2.Vedligeholdelse
nHer kan du få vedligeholdelsesser-
vice!
For at din bil kan være i en så god stand
som muligt, anbefaler Toyota, at al vedli-
geholdelsesservice samt eftersyn og
reparationer udføres af autoriserede
Toyota-forhandlere/ -reparatører eller
andre kvalificerede fagf olk. Hvis der skal
udføres vedligeholdelse eller udføres
reparationer, der er omfattet af garan-
tien, skal du henvende dig til en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør, som
vil bruge originale Toyota-reservedele til
det reparations- eller vedligeholdelses-
arbejde, der måtte være nødvendigt.
Der kan også være fordele ved at
benytte autoriserede Toyota-forhand-
lere/-reparatører ved service eller repa-
rationer, der ikke skal udføres under
garantien, da disse har adgang til
Toyotas netværk af eksperter, der kan
hjælpe med at løse eventuelle proble-
mer.
En autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør vil udføre alt planlagt vedligehol-
delsesarbejde på din bil pålideligt og
økonomisk takket være sit indgående
kendskab til biler fra Toyota.Planlagt vedligeholdelse skal udfø-
res med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger
om vedligeholdelsesprogrammet i hæf-
tet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør det selv-vedligehol-
delse?
Du kan selv udføre meget af vedlige-
holdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det
rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at
nogle vedligeholdelsesopgaver kræver
særligt værktøj og særlige kvalifikationer.
Sådant arbejde udføres bedst af kvalifice-
rede mekanikere. Selv hvis du er en erfa-
ren gør det selv-mekaniker, anbefaler vi,
at reparations- og vedligeholdelsesar-
bejde udføres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfol k. Autoriserede
Toyota-forhandlere/-re paratører registre-
rer det udførte arbejde, hvilket kan være
nyttigt, hvis du senere skal have udført
service, der skal dækkes af garantien.
Hvis du vælger at få arbejdet udført på et
værksted, der ikke er autoriseret af
Toyota, anbefaler vi, at du får værkstedet
til at attestere, at det pågældende arbejde
er blevet udført.
Krav til vedligeholdelse
Daglig pleje og regelmæssig
vedligeholdelse spiller en vig-
tig rolle for sikker og økono-
misk kørsel. Toyota anbefaler
følgende vedligeholdelse.
ADVARSEL
nManglende vedligeholdelse
Manglende vedligeholdelse kan med-
føre alvorlige skader på bilen og risiko
for personskader eller død.
nHåndtering af 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriets poler og tilknyttet til-
behør indeholder bly og blyholdige
forbindelser, som kan give hjerneska-
der. Vask altid hænder efter håndte-
ring af batteriet. ( S. 517, 520)
Planlagt vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse
OM12P55DK.book Page 506 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

522
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Kontrollér, at polerne på 12-volts-
batteriet ikke er korroderede, og at
der ikke er løse tilslutninger, revner
eller løse fastgøringsbeslag.
Hatchback
Poler
Fastgøringsbeslag
StationcarPoler
Fastgøringsbeslag Kontrollér, om slid
indikatorerne kan
ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks.
kraftig slitage på siden af slidbanen.
Kontrollér reservehju lets tilstand og
dæktryk, hvis det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorens placering er markeret
med mærket "TWI" eller " " osv. på
siden af hvert dæk.
UdvendigtDæk
Skift eller ombyt dækkene iht.
vedligeholdels esprogrammer
og slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
OM12P55DK.book Page 522 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

523
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne
kan ses på dækkene.
nHvornår skal dækkene skiftes?
Der bør skiftes dæk i følgende situatio-
ner:
lSlidindikatorerne ka n ses på et dæk.
lHvis dækket har skader som fx flæn-
ger, spalter eller dybe revner, så stof-
fet er synligt, eller udbulinger, der er
tegn på indvendige skader
lHvis dækket bliver fladt gentagne
gange eller ikke kan repareres pga.
skadens størrelse eller placering eller
anden skade
Hvis du er i tvivl, skal du rådføre dig med
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
nDæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kon-
trolleres af et kvalif iceret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig bli-
ver brugt, eller der ikke er synlige ska-
der.
nHvis slidbanedybden på vinterdæk
er mindre end 4 mm
Vinterdækket er ikke længere effektivt.
nKontrol af dækkets ventiler
Når dækkene skiftes, skal ventilerne
efterses for deformation, revner og
andre skader.
ADVARSEL
nVed inspektion eller udskiftning
af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker.
Hvis du undlader dette, kan der opstå
skader på dele af drivlinjen, og styrin-
gen af bilen kan blive påvirket, hvilket
kan føre til alvorlige personskader
eller dødsulykke.
lUndlad at blande dæk, der er for-
skellige med hensyn til fabrikat,
model eller slidbanemønster.
Undlad også at blande dæk, der
afviger væsentligt, hvad angår sli-
tage på slidbanen.
lBenyt ikke dæk af anden størrelse
end anbefalet af Toyota.
lUndlad at blande forskellige dækty-
per (radialdæk, diagonalbæltedæk
eller diagonaldæk).
lUndlad at blande sommer-, helårs-
og vinterdæk.
lBrug ikke dæk, der har været brugt
på en anden bil.
Brug ikke dæk, hvis du ikke ved,
hvordan de har været brugt tidli-
gere.
lBiler med pladsbesparende reserve- hjul: Kør ikke med anhænger, hvis
bilen kører med et pladsbesparende
reservehjul.
BEMÆRK
nHvis dæktrykket falder under
kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dæk-
kene og/eller hjulene kan blive øde-
lagt.
nKørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigti g, når du kører på
veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af
dæktryk, så dækkenes støddæm-
pende evne forringes. Endvidere kan
kørsel på ujævne veje beskadige
selve dækkene samt bilens hjul og
karosseri.
OM12P55DK.book Page 523 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM