2020 TOYOTA COROLLA display

4248-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*: Baksätespassagerarens säke rhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett säker-
hetsbälte inte är fastspänt . Om säkerhetsbältet lossa s hörs en summerton stötvis
under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
nDäcktryckvarningslampa
nLTA, indikator (varningssummer)
nToyota parkeringssensor avstängd, indikator (varningssummer)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Om lampan lyser efter att ha blinkat i cirka 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
 Naturliga orsaker
 Punktering
 Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 427)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekomman- de fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 206)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekomman- de fall)
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av
att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 235)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 424 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

425
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nRCTA OFF, indikator (varningssummer)
nPKSB OFF, indikator (varningssummer)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekomman- de fall)
Indikerar funktionsstö rning i RCTA-funktionen (Backvarnare för
korsande trafik)
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren är
täckt med smuts etc. ( sid. 228)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 241)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekomman- de fall)
När en summerton hörs:
Indikerar funktionss törning i PKSB-systemet (Intelligent au-
tobroms)
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av
att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 249, 429)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 425 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4268-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nPCS, varningslampa
nSlirindikeringslampa
nParkeringsbroms, kontrollampa
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar eller ly- ser)
(i förekomman- de fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva
krockskyddssystemet).
Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krocksky ddssystemet) är tillfälligt ur funktion, kor-
rigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 188)
Om PCS (det aktiva krockskyddet ) eller VSC (antisladdsystemet)
är inaktiverat tänds PCS-varningslampan.
 sid. 197
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
VSC-systemet;
 TRC-systemet; eller
 Hjälpsystem vid start i motlut
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte lossad.
Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats.
Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så fungerar
systemet på normalt sätt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 426 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

429
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhål-
landen och bilens utförande.
nVarningssummer
En summerton hörs eventuellt när ett
meddelande visas.
Summertonen hörs eventuellt inte om
bilen är på en bullrig plats eller om ljud-
systemets ljudnivå är för hög.
VARNING
nOm ett däck skulle explodera
eller luften plötsligt läcker ut
Det kan hända att däcktryckvarnings-
systemet inte aktiveras på en gång.
OBSERVERA
nSe till att tryckvarningslampan
fungerar på rätt sätt
Montera inte däck med olika specifi-
kation eller från olika tillverkare efter-
som däcktryckvarningssystemet kan i
så fall fungera på fel sätt.
Om ett
varningsmeddelande
visas
Informationsdisplayen visar
varningar för systemstörning-
ar, felaktigt utförda åtgärder
eller meddelanden som indike-
rar behovet av underhåll. Om
ett meddelande visas ska du
lämplig korrigeringsåtgärd en-
ligt meddelandet.
Om ett varningsmeddelande
visas igen när du har utfört
lämpliga åtgärder ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Om dessutom en varningslam-
pa tänds eller blinkar samtidigt
som ett varningsmeddelande
visas ska du vidta lämplig åt-
gärd enligt varningslampan.
(  sid. 420)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 429 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

431
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lLTA (Linjeavkännare
) (i förekomman-
de fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall)
lAktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual” visas
(Aktiv farthållare ej tillgänglig Se bi-
lens instruktionsbok) visas (i före-
kommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har lösts. (orsaker
och åtgärder:  sid. 188)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas (i förekommande fall)
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
tillfälligt inte an vändas. Använd syste-
met när det blir tillgängligt igen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på in-
formationsdisplayen fungerar inte. Låt
en omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High” (Ky-
larvätska Hög temp eratur) visas ska
du följa anvisningarna. ( sid. 466)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret
fullt) visas ska du följa anvisningarna.
( sid. 287)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
• ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion” (Funktionsstörning i bilens elek-
troniska lås- och startsystem)
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk-
tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Funktionsstörning i gaspedalsyste-
met)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromsef- fekt)
• ”Charging System Malfunction” (Fel i laddningssystemet)
• ”Oil Pressure Low”(Lågt oljetryck)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på bräns-
le. Stanna bilen på en säker plats och
tanka bilen om bränslenivån är låg.
( sid. 70)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys- temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motor avstängd)
lOm ”Maintenance Required for Trac-
tion battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” (Underhåll krävs för hy-
bridbatteriets kyldelar Se bilens in-
struktionsbok) visas kan filtren vara
igensatta, luftintagsventilerna kan
vara blockerade eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen. Utför därför föl-
jande åtgärder.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 431 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

461
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Se till att växelspaken är i P och
trampa på bromspedalen.
2 Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyckeln
mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln känns av
hörs en summerton och startknappen
kan tryckas till ON.
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met inaktiveras under en specialinställ-
ning trycks startknappen till radioläge.
3Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att visas
på informationsdisplayen.
4 Tryck kort och bestämt på start-
knappen. Om hybridsystemet ändå inte kan
startas, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning.
nStänga av hybridsystemet
Flytta växels paken till P och tryck på
startknappen som du brukar göra när du
stänger av hybridsystemet.
nElektronisk nyckel, batteri
Den ovan beskrivna metoden är endast
en tillfällig lösning. Batteriet i den elek-
troniska nyckeln bör genast bytas ut om
det är urladdat. ( sid. 401)
nLarm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den meka-
niska nyckeln när larmsystemet är akti-
verat kan larmet gå igång. ( sid. 77)
nÄndra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på
startknappen i steg 3 ovan.
Hybridsystemet startar inte och lägena
ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( sid. 161)
VARNING
nNär du använder den mekaniska
nyckeln och öppnar/stänger
fönsterhissarna e ller takluckan (i
förekommande fall)
Elfönsterhissarna e ller takluckan kan
användas när du har kontrollerat att
ingen passagerare har fastnat med
någon del av kroppen i ett fönster
eller takluckan.
Låt inte barn använda den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passagera-
re kan fastna med någon kroppsdel i
ett fönster eller i takluckan.
Starta hybridsystemet
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 461 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4668-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Om temperaturmätaren för kylar-
vätskan går in i det röda området
eller om ”Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Kylvätska hög
temperatur Stanna på en säker
plats Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditionering-
en och därefter hybridsystemet. 2
Om du ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven när ångan har
avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försik-
tigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och ky-
laren undersökas med avseen-
de på läckage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
4 Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen
håller på att överhettas.
Mätaren för kylvätsketempera-
turen ( sid. 87, 91) är i det
röda området, eller hybridsys-
temet känns kraftlöst. (Exem-
pelvis ökar inte bilens hastig-
het.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See Ow-
ner’s Manual” (Hög temperatur
i kylarvätskan Stanna på en
säker plats Se bilens instruk-
tionsbok) eller ”Hybrid System
Overheated Reduced Output
Power” (Hybridsystemet är
överhettat Uteffekten mins-
kad) visas på informationsdis-
playen.
 Ånga strömmar ut under mo-
torhuven.
Åtgärder
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 466 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

467
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten an-
vändas om kylarvätska inte finns till-
gänglig.
6Starta hybridsystemet och sätt på
luftkonditioneringen för att kontrol-
lera att kylfläktarna fungerar,
kontrollera om kylarvätska läcker
ut från kylare eller slangar.
Fläktarna går igång när luftkonditione-
ringen sätts på omedelbart efter en kall-
start. Bekräfta att fläktarna är igång
genom att lyssna efte r fläktljudet och
luftflödet. Starta och stäng av luftkondi-
tioneringen upprepade gånger om det
är svårt att kontrollera detta. (Fläktarna
fungerar eventuellt inte i temperaturer
under 0 grader.)
7 Om fläktarna inte är igång:
Stäng av hybridsystemet ome-
delbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
Om fläktarna är igång: Låt när-
maste auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
Om ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybrid-
systemet är överhettat Uteffek-
ten minskad) visas på informa-
tionsdisplayen
1 Stanna bilen på säker plats.
2 Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
kan slangarna och kylaren un-
dersökas med avseende på läc-
kage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 467 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM