2020 TOYOTA COROLLA Mit Filter

3INHALTSVERZEICHNIS
COROLLA_TMMT_EM
1
6
5
4
3
2
9
8
7
Anhängerbetrieb (für Motor
M15A-FKS) ............................ 265
Anhängerbetrieb (außer für Motor
M15A-FKS) ............................ 271
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge ohne intelligentes Einstiegs-
& Startsystem) ....................... 272
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge mit intelligentem Einstiegs-
& Startsystem) ....................... 274
Multidrive.................................. 278
Schaltgetriebe .......................... 283
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................... 285
Feststellbremse........................ 286
Elektrische Feststellbremse ..... 287
Bremsenarretierung ................. 290
4-3. Bedienung der Leuchten und
Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ............... 292
AHB (Automatisches Fernlicht)
............................................... 295
Schalter für Nebelleuchten....... 297
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage.......................... 298
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses ......................................... 302
4-5. Verwendung der Fahrassi-
stenz-Systeme
Toyota Safety Sense ................ 304
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
............................................... 317
LTA (Spurleitassistent) ............. 324
LDA (Alarm und Lenkungssteuerung
bei Fahrspurabweichung) ...... 335
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich..................... 343
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ......................... 355
Geschwindigkeitsregelung ....... 366
Geschwindigkeitsbegrenzung .. 369
RSA (Verkehrsschilderkennung)
............................................... 371
BSM (Toter-Winkel-Monitor) ..... 376
Toyota-Einparkhilfe................... 393
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Ver-
kehr)....................................... 400
PKSB (Einpark-Bremsassistent)
............................................... 405
Einpark-Bremsassistent (statische
Objekte) ................................. 411
Einpark-Bremsassistent (hinter dem
Fahrzeug kreuzende Fahrzeuge)
............................................... 417
S-IPA (Einfaches intelligentes Ein-
parkhilfesystem)..................... 421
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 449
GPF-System (Benzinpartikelfilter)
............................................... 450
Fahrerassistenzsysteme .......... 451
4-6. Fahrtipps
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................... 456
5-1. Grundlegende Bedienung
Audiosystemtypen ... .................460
Verwendung der Lenk-
rad-Audioschalter................... 461
5Audiosystem

5INHALTSVERZEICHNIS
COROLLA_TMMT_EM
1
6
5
4
3
2
9
8
7
Positionieren eines Rangierwagen-
hebers.................................... 557
Motorraum................................ 558
Reifen....................................... 566
Reifendruck .............................. 580
Räder ....................................... 581
Klimaanlagenfilter .................... 583
Batterie für Fernbedienung/elektro-
nischen Schlüssel .................. 585
Sicherungen kontrollieren und aus-
wechseln................................ 588
Glühlampen.............................. 591
8-1. Wichtige Informationen
Warnblinkanlage ...................... 598
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines
Notfalls angehalten werden muss
............................................... 598
Wenn das Fahrzeug in steigendem
Wasser eingeschlossen ist .... 600
8-2. Maßnahmen im Notfall
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt
werden muss ......................... 601
Wenn Sie das Gefühl haben, dass
etwas nicht stimmt ................. 605
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem
............................................... 606
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder ein Warnsummer ertönt
............................................... 607
Wenn eine Warnmeldung angezeigt
wird ........................................ 618
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben (Fahrzeuge mit Notfallrepa-
ratur-Kit für Reifen) ................ 620
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben (Fahrzeuge mit Ersatzrei-
fen)......................................... 636
Wenn der Motor nicht anspringt
............................................... 647
Falls Sie Ihre Sc hlüssel verlieren
............................................... 649
Wenn der elektronische Schlüssel
nicht einwandfrei funktioniert
............................................... 649
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen
ist ........................................... 652
Wenn das Fahrzeug überhitzt .. 657
Wenn sich das Fahrzeug festfährt
............................................... 659
9-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand
usw.) ...................................... 662
Informationen zum Kraftstoff .... 674
9-2. Individuelle Anpassung
Anpassbare Funktionen ........... 676
9-3. Initialisierung
Zu initialisierende Komponenten
............................................... 686
Was tun, wenn... (Fehlersuche)
............................................... 688
Alphabetischer Index................ 691
8Beim Auftreten einer Störung
9Technische Daten des
Fahrzeugs
Index

4
255
4
Fahrbetrieb
COROLLA_TMMT_EM
Fahrbetrieb
.4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ............................ 257
Ladung und Gepäck .............. 264
Anhängerbetrieb (für Motor
M15A-FKS) ......................... 265
Anhängerbetrieb (außer für Motor
M15A-FKS) ......................... 271
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne intelligentes
Einstiegs- & Startsystem) .... 272
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem) ......... 274
Multidrive ............................... 278
Schaltgetriebe........................ 283
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................ 285
Feststellbremse ..................... 286
Elektrische Feststellbremse... 287
Bremsenarretierung ............... 290
4-3. Bedienung der Leuchten und
Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ............. 292
AHB (Automatisches Fernlicht)
............................................ 295
Schalter für Nebelleuchten .... 297
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage ....................... 298
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses....................................... 302
4-5. Verwendung der Fahrassi-
stenz-Systeme
Toyota Safety Sense .............. 304
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssy-
stem) .................................... 317
LTA (Spurleitassistent) ........... 324
LDA (Alarm und Lenkungssteue-
rung bei Fahrspurabweichung)
............................................. 335
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich................... 343
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ....................... 355
Geschwindigkeitsregelung ..... 366
Geschwindigkeitsbegrenzung
............................................. 369
RSA (Verkehrsschilderkennung)
............................................. 371
BSM (Toter-Winkel-Monitor) ... 376
Toyota-Einparkhilfe................. 393
RCTA-Funktion (Warnung für hin-
ter dem Fahrzeug kreuzenden
Verkehr) ............................... 400
PKSB (Einpark-Bremsassistent)
............................................. 405
Einpark-Bremsassistent (statische
Objekte) ............................... 411
Einpark-Bremsassistent (hinter
dem Fahrzeug kreuzende Fahr-
zeuge) .................................. 417
S-IPA (Einfaches intelligentes Ein-
parkhilfesystem)................... 421
Fahrmodus-Wahlschalter ....... 449
GPF-System (Benzinpartikelfilter)

4504-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
COROLLA_TMMT_EM
*: Je nach Ausstattung
■Wenn “Abgasfilter voll. Siehe Betriebs-
anleitung.” auf der Multi-Informations-
anzeige angezeigt wird
●Diese Meldung wird möglicherweise bei
einer Hochlastfahrt mit Partikelansamm- lung angezeigt.
●Die Leistung des Motors (Motordrehzahl) wird eingeschränkt, wenn sich eine
bestimmte Menge an Partikeln ansammelt.
Das Fahrzeug lässt sich jedoch fahren, solange die Störungsanzeigeleuchte nicht
aufleuchtet.
●Partikel können sich viel häufiger ansam-
meln, wenn das Fahrzeug regelmäßig auf
kurzen Strecken oder bei niedriger Geschwindigkeit gefahren wird, oder wenn
der Motor in einer sehr kalten Umgebung
angelassen wird. Eine übermäßige Parti- kelansammlung kann durch regelmäßige
Dauerfahrten über eine lange Distanz mit
intermittierendem Loslassen des Gaspe- dals, wie z. B. beim Fahren auf Autobah-
nen und Schnellstraßen, verhindert
werden.
■Wenn die Störungsanzeigeleuchte auf- leuchtet oder “Motorwartung erforder-
lich Bitte Händler kontaktieren.” auf der
Multi-Informations anzeige angezeigt wird
Die Menge an angesammelten Partikeln hat
eine bestimmten Wert überschritten. Lassen
Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.GPF-System (Benzinparti-
kelfilter)*
Das GPF-System sammelt mittels
eines Abgasfilters Partikel in den
Auspuffgasen.
Je nach Zustand des Fahrzeugs
erfolgt der Betrieb des Systems,
um den Filter automatisch zu rege-
nerieren.
HINWEIS
■Zum Vermeiden eines nicht ord- nungsgemäßen Betriebs des
GPF-Systems
●Verwenden Sie ausschließlich den vor-
geschriebenen Kraftstofftyp
●Verändern Sie die Auspuffrohre nicht

5186-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
COROLLA_TMMT_EM
Wenn der Schalter für Heckscheibenheizung
eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige auf
dem Schalter für Heckscheibenheizung auf.
Fahrzeuge mit Außenspiegelheizung
Heizelemente werden zum Entfernen
möglichen Beschlags von der Heck-
scheibe und zum Entfernen von Regen-
tropfen, Tau und Frost von den
Außenspiegeln verwendet.
Drücken Sie den Schalter für Schalter
für Heckscheiben- und Außenspiegel-
heizung.
Nach einer gewissen Zeit schalten sich die
Heizelemente automatisch aus.
Wenn der Schalter für Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung eingeschaltet ist,
leuchtet die Anzeige auf dem Schalter für
Heckscheiben- und Außenspiegelheizung
auf.
■Beschlagen der Fenster
●Die Fenster beschlagen leicht, wenn eine
hohe Feuchtigkeit im Innern des Fahr- zeugs herrscht. Wenn Sie den Schalter
“A/C” einschalten, wird die Luft der Aus-
lässe entfeuchtet und der Beschlag von der Windschutzscheibe effektiv entfernt.
●Wenn Sie den Schalter “A/C” ausschalten, können die Scheiben schneller beschla-
gen.
●Die Fenster können beschlagen, wenn der
Umluftbetrieb verwendet wird.
■Beim Fahren auf staubigen Straßen
Schließen Sie alle Fenster. Gelangt der vom
Fahrzeug nach oben geschleuderte Staub dennoch in das Fahrzeug, nachdem die Fen-
ster geschlossen wurden, wird empfohlen,
den Luftzufuhrbetrieb auf Außenluftbetrieb zu stellen und die Gebläsestufe auf eine belie-
bige Einstellung außer aus zu schalten.
■Außen-/Umluftbetrieb
●Die vorübergehende Einstellung auf
Umluftbetrieb wird empfohlen, um zu ver-
hindern, dass schlechte Luft in den Fahr-
zeuginnenraum gelangt und um bei hohen Außenlufttemperaturen den Fahrzeugin-
nenraum besser zu kühlen.
●Während der Kühlung ermöglicht die Ein-
stellung des Umluftbetriebs außerdem eine
effiziente Kühlung des Fahrzeuginnen- raums.
■Wenn die Außentemperatur auf nahezu
0°C fällt
Die Entfeuchtungsfunkti on arbeitet mögli-
cherweise nicht, selbst wenn Sie den Schal-
ter “A/C” drücken.
■Gerüche in Belüftung und Klimaanlage
●Um Frischluft hereinzulassen, stellen Sie
die Klimaanlage in den Außenluftmodus.
●Während der Nutzung können verschie-
dene Gerüche aus dem Fahrzeuginnen- raum und von außen in die Klimaanlage
gelangen und sich dort sammeln. Dadurch
können Gerüche aus den Lüftungen aus- treten.
●Es wird empfohlen, die Klimaanlage auf Außenluftbetrieb zu stellen, bevor das
Fahrzeug ausgeschaltet wird.
●Das System wechselt beim Einparken
automatisch in den Außenluftmodus, um
die Luftzirkulation im Fahrzeug zu verbes- sern und Gerüche, die beim Starten des
Fahrzeugs entstehen, zu mindern.
■Klimaanlagenfilter
 S.583
WARNUNG
■Verhindern von Beschlagbildung auf
der Windschutzscheibe
Verwenden Sie den Schalter der Wind- schutzscheibenheizung nicht während der
Luftkühlung bei extrem feuchter Witterung.
Der Temperaturunterschied zwischen Außenluft und Windschutzscheibe kann
dazu führen, dass die Windschutzscheibe
von außen beschlägt und Ihnen die Sicht nimmt.

525
6
6-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Ausstattungselemente im Innenraum
COROLLA_TMMT_EM
■Beim Fahren auf staubigen Straßen
Schließen Sie alle Fenster. Gelangt der vom Fahrzeug nach oben geschleuderte Staub
dennoch in das Fahrzeug, nachdem die Fen-
ster geschlossen wurden, wird empfohlen, den Luftzufuhrbetrieb auf Außenluftbetrieb zu
stellen und die Gebläsestufe auf eine belie-
bige Einstellung außer aus zu schalten.
■Außen-/Umluftbetrieb
●Die vorübergehende Einstellung auf
Umluftbetrieb wird empfohlen, um zu ver-
hindern, dass schlechte Luft in den Fahr- zeuginnenraum gelangt und um bei hohen
Außenlufttemperaturen den Fahrzeugin-
nenraum besser zu kühlen.
●Der Außenluft-/Umluftbetrieb kann in
Abhängigkeit von der Temperatureinstel- lung oder der Innentemperatur automa-
tisch umgeschaltet werden.
■Wenn die Außentemperatur auf nahezu
0°C fällt
Die Entfeuchtungsfunktion arbeitet mögli- cherweise nicht, selbst wenn Sie den Schal-
ter “A/C” drücken.
■Gerüche in Belüftung und Klimaanlage
●Um Frischluft hereinzulassen, stellen Sie
die Klimaanlage in den Außenluftmodus.
●Während der Nutzung können verschie-
dene Gerüche aus dem Fahrzeuginnen-
raum und von außen in die Klimaanlage gelangen und sich dort sammeln. Dadurch
können Gerüche aus den Lüftungen aus-
treten.
●Um potentielle Gerüche nicht entstehen zu
lassen: • Es wird empfohlen, die Klimaanlage auf
Außenluftbetrieb zu stellen, bevor das
Fahrzeug ausgeschaltet wird. • Die Anschaltzeit des Gebläses kann für
einen kurzen Zeitraum unmittelbar nach
Anschalten der Klimaanlage im Automatik- betrieb verzögert sein.
●Das System wechselt beim Einparken automatisch in den Außenluftmodus, um
die Luftzirkulation im Fahrzeug zu verbes-
sern und Gerüche, die beim Starten des Fahrzeugs entstehen, zu mindern.
■Klimaanlagenfilter
 S.583
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst wer- den. ( S.676)
1Drücken Sie den Schalter für auto-
matischen Modus.
2 Anpassen der Temperatureinstel-
lung.
3 Zum Beenden des Betriebs drücken
Sie den Aus-Schalter.
Wenn die Gebläsestufe eingestellt wird
oder die Luftstrommodi betätigt werden,
erlischt die Anzeige für den automati-
schen Modus. Der automatische
WARNUNG
■Verhindern von Be schlagbildung auf
der Windschutzscheibe
Verwenden Sie den Schalter der Wind-
schutzscheibenheizung nicht während der Luftkühlung bei extrem feuchter Witterung.
Der Temperaturunterschied zwischen
Außenluft und Windschutzscheibe kann dazu führen, dass die Windschutzscheibe
von außen beschlägt und Ihnen die Sicht
nimmt.
■Wenn die Außenspiegelheizungen in
Betrieb sind (je nach Ausstattung)
Berühren Sie die Oberflächen der Außen-
spiegel nicht, da diese sehr heiß sein und Verbrennungen verursachen können.
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu ver-
meiden
Lassen Sie die Klimaanlage bei abgestell-
tem Motor nicht länger als nötig einge- schaltet.
Verwendung des automati-
schen Modus

555
7
7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
COROLLA_TMMT_EM
WARNUNG
●Berühren Sie Motor, Kühler, Auspuff-
krümmer usw. nicht direkt nach dem
Fahren, da sie heiß sein können. Öl und andere Flüssigkeiten können ebenfalls
heiß sein.
●Lassen Sie keine leicht brennbaren Gegenstände, wie z. B. Papier oder
Lappen, im Motorraum liegen.
●Rauchen Sie nicht, verursachen Sie keine Funken und setzen Sie Kraftstoff
und Batterie keinem offenen Feuer aus.
Kraftstoff und Batteriedämpfe sind ent- zündlich.
●Lassen Sie bei Arbeiten an der Batterie
besondere Vorsicht walten. Sie enthält giftige und ätzende Schwefelsäure.
●Seien Sie vorsichtig, da die Bremsflüs-
sigkeit Ihre Hände oder Augen schädi- gen und lackierte Oberflächen
beschädigen kann. Falls Flüssigkeit auf
Ihre Hände oder in Ihre Augen gelangt, spülen Sie den betroffenen Bereich
sofort mit sauberem Wasser.
Wenn Sie noch immer Beschwerden
verspüren, suchen Sie einen Arzt auf.
■Bei Arbeiten in der Nähe des elektri-
schen Kühlgebläses oder des Kühl-
ergrills
Stellen Sie sicher, das s der Motorschalter auf OFF steht.
Wenn sich der Motorschalter in ON befin-
det, kann das elektrische Kühlgebläse automatisch anlaufen, wenn die Klimaan-
lage eingeschaltet ist und/oder die Kühl-
mitteltemperatur hoch ist. (S.562)
■Schutzbrille
Tragen Sie eine Schutzbrille, um zu ver-
hindern, dass umherfliegende oder herab-
fallende Materialien, Flüssigkeitsnebel usw. in Ihre Augen kommen.
HINWEIS
■Wenn Sie den Luftfilter ausbauen
Fahren mit ausgebautem Luftfilter kann zu
erhöhtem Motorverschleiß führen, da die
Luft schwebende Schmutzpartikel enthält.
■Falls der Flüssigkeitsstand niedrig
oder hoch ist
Es ist normal, dass der Bremsflüssigkeits-
stand leicht abfällt, wenn sich die Brems- beläge abnutzen oder wenn der
Flüssigkeitsstand des Akkumulators hoch
ist. Wenn der Vorratsbehälter häufig nachge-
füllt werden muss, kann dies ein Anzei-
chen für ein ernstzunehmendes Problem sein.

561
7
7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
COROLLA_TMMT_EM
Motor M15A-FKS
1 Nehmen Sie den Öleinfüllver-
schluss ab, indem Sie ihn gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
2 Füllen Sie das Motoröl langsam zu
und prüfen Sie den Peilstab.
3 Befestigen Sie den Öleinfüllver-
schluss durch Drehen im Uhrzeiger-
sinn.
■Motorölverbrauch
Eine gewisse Menge Motoröl wird während
der Fahrt verbraucht. In den folgenden Situa- tionen wird der Ölverbrauch ansteigen und es
muss eventuell zwisc hen den Ölwartungsin-
tervallen Motoröl aufgefüllt werden.
●Wenn der Motor neu ist, zum Beispiel
direkt nach dem Kauf des Fahrzeugs oder nach dem Austausch des Motors
●Wenn Öl minderer Qualität oder mit unge-eigneter Viskosität verwendet wird
●Beim Fahren mit hohen Drehzahlen oder mit schwerer Last, beim Abschleppen oder
beim Fahren mit häufigen Beschleuni-
gungs- und Abbremsvorgängen
●Wenn der Motor längere Zeit im Leerlauf
läuft oder wenn häufig in dichtem Verkehr gefahren wird
Der Kühlmittelstand ist ausreichend,
wenn bei kaltem Motor das Kühlmittel
zwischen den Markierungen “FULL”
und “LOW” am Vorratsbehälter steht.
WARNUNG
■Gebrauchtes Motoröl
●Gebrauchtes Motoröl enthält potenziell
schädliche Stoffe, die zu Hauterkran-
kungen wie z. B. Entzündungen oder Hautkrebs führen können. Daher sollte
längerer und wiederholter Kontakt ver-
mieden werden. Waschen Sie Ihre Haut gründlich mit Seife und Wasser, um
gebrauchtes Motoröl zu entfernen.
●Entsorgen Sie Altöl und Filter sicher und vorschriftsmäßig. Entsorgen Sie Altöl
und Filter nicht über den Hausmüll, in
Abwasserkanälen oder in den Boden. Wenden Sie sich an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt, eine Tankstelle oder einen
Autoteilehandel, wenn Sie Informatio-
nen zum Recycling oder zur Entsorgung benötigen.
●Lassen Sie kein Altöl in der Reichweite
von Kindern.
HINWEIS
■Zur Vermeidung schwerer Motor- schäden
Kontrollieren Sie regelmäßig den Ölstand.
■Beim Motorölwechsel
●Achten Sie darauf, dass kein Motoröl
auf die Fahrzeugbauteile gelangt.
●Vermeiden Sie ein Überfüllen, da dies
zu Schäden am Motor führen kann.
●Prüfen Sie bei jedem Nachfüllen den Ölstand am Peilstab.
●Stellen Sie sicher, dass der Motoröl-Ein-
füllverschluss richtig verschlossen ist.
Kontrolle des Motorkühlmittels