2020 TOYOTA CAMRY audio

2934-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Kuolleen kulman varoittimen (BSM) merkkivalo / Peruutusvahtitoi-
minnon (RCTA) merkkivalo
Kun kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) / peruutusvahtitoiminto (RC-
TA) kytketään päälle, merkkivalo syttyy.
Audiojärjestelmän näyttö (vain peruutusvahtitoiminto)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, \
RCTA-
kuvake (S. 298) ilmestyy näytölle havainnon puolella.
Peruutusvahdin (RCTA)
summeri (vain peruutusvahtitoiminto)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, summerin
ääni kuuluu takaistuimen takaa.
Paina / mittariston ohjauspaini kkeista valitaksesi .
Paina
/ mittariston ohjauspainikk eista valitaksesi tai .
Paina mittariston ohjauspainiketta.
Aina kun painetaan, toiminto vaihtuu välillä päällä ja pois päältä.
n Kuolleen kulman varoitusvalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
n Peruutusvahdin summerin kuuluvuus
Peruutusvahtitoiminnon summeriääntä voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli,
kuten esimerkiksi silloin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
n Jos viestit "BSM-järjestelmä ei ole käytettävissä" sekä "RCTA-järjestel-
mä ei ole käytettävissä" näkyvät monitoiminäytöl\
lä
Lunta, jätä, kuraa tms. on saattanut kerääntyä takapuskuriin tunnistimien ym-
pärille. ( S. 294)
Järjestelmän tulisi palautua normaaliksi poistettuasi jään, lumen, kuran tms.
takapuskurista.
Lisäksi tunnistin ei välttämättä toimi normaalisti, jos ajetaan erittäin kuumassa
tai kylmässä ympäristössä.
n Jos kuolleen kulman varoi ttimessa on toimintahäiriö
Jos järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö, joka johtuu jostakin \
seuraavista
syistä, näyttöön ilmestyy varoitusviesti:
l Tunnistimissa on toimintahäiriö
l Tunnistimet ovat likaiset
l Ulkolämpötila on erittäin korkea tai alhainen
l Tunnistimien jännite on epänormaali
Kuolleen kulman varoitintoimi nnon (BSM) / Peruutusvahtitoimin-
non (RCTA) kytkeminen päälle / pois päältä
3
4
5
1
2
3
OM33E11FI.book Page 293 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2984-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Peruutusvahtitoiminto (RCTA=Rear Crossing Traffic Alert) toimii autoa
peruutettaessa. Se voi havaita mu iden ajoneuvojen lähestyvän autosi
takaa oikealta tai vasemmalta. Jä rjestelmä käyttää tutkatunnistimia
varoittaakseen kuljettajaa toisten aut ojen olemassa olosta vilkuttamal-
la kuolleen kulman varo itusvaloja (sivupeileissä) ja antamalla ääni-
merkin.
nRCTA-kuvakkeen näyttö
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän auton takaa oikealta tai va-
semmalta, seuraavaa näytetään audiojärjestelmän näytöllä.
: Peruutusvahtitoiminnossa (R CTA) on toimintahäiriö (S. 293)
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
Lähestyvät ajoneuvot Tunnistusalueet12
Opastava peruutuska-
meranäyttöSisältö
Ajoneuvo lähestyy vasemmalta tai oikealta auto-
si takana
OM33E11FI.book Page 298 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Kun tunnistimet havaitsevat kohteen, seuraavat näytöt neuvovat kul-
jettajaa kohteen sijainnista ja etäisyydestä.
Tässä näytetyt kuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne saattavat poike-
ta monitoiminäytön todellisista kuvista.
nMonitoiminäyttö
Etukulman tunnistimien toi-
minta
Etuosan keskitunnistimen toi-
minta (joissakin malleissa)
Takakulmien tunnistimien toi-
minta
Takaosan keskitunnistimen
toiminta (joissakin malleissa)
nAudiojärjestelmän näyttöPysäköintitutka
Kun auto liikkuu taaksepäin.
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy
näytön yläkulmaan, kun järjes-
telmä havaitsee kohteen.
nSummeriäänen mykistäminen
lMykistä summerin ääni seuraavasti
Summeri voidaan tilapäisesti mykistää painamalla mittariston oh-
jauspainikkeista kohteen havaintonäytön ollessa esillä monitoim\
inäytöllä.
l Peruttaaksesi toiminnon mykistyksen
Mykistys peruuntuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa.
• Kun vaihdeasento vaihdetaan
• Kun auton nopeus on noussut vähintään 10 km/h:iin vaihteenvalitsimen
ollessa D-asennossa.
• Kun pysäköintitutka kytketän pois päältä ja sitten takaisin päälle
• Kun käynnistyspainike painetaan OFF-tilaan ja sitten takaisin ON-tilaan
• Jos jossakin tunnistimessa on toimintahäiriö
Näyttö
1
2
3
4
1
OM33E11FI.book Page 303 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
nPysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
lEtukulmien tunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on muussa kuin P-asennossa.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
l Etuosan keskitunnistimet (joissakin malleissa):
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on muussa asennossa kuin P tai R.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
l Takakulmien tunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
l Takaosan keskitunnistimet (joissakin malleissa):
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
n Pysäköintitutkan näyttö
Jos kohde havaitaan, kun opastava peruutuskameranäyttö on käytössä, va-
roitusvalo ilmestyy näytön yläkulmaan, vaikka näyttö olisi kytketty pois toimin-
nasta.
n Tunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa
lTunnistimien havaintoalueet rajoittuvat puskurin läheisyydessä olevaan
alueeseen.
l Havaintoetäisyys saattaa kohteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai kohteet saattavat jäädä havaitsematta.
l Kohteet saattavat jäädä havaitsematta, jos ne ovat liian läh\
ellä tunnistinta.
l Kohteiden havaitsemisen ja näytölle ilmestymisen välillä on \
lyhyt aikaviive.
Vaikka auton nopeus on alhainen, on mahdollista, että kohde joutuu tunnis-
timen havaintoalueiden sisälle ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja sum-
merin ääni kuuluu.
l Ohuita kohteita tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämät-
tä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut jo
kerran.
l Äänimerkkejä saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelm\
än äänenvoi-
makkuus on suuri tai lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä lähtee melua.
n Jos viesti "Pysäköintitutka ei ole käytettävissä. Puhdista pysäköintitut-
kan tunnistimet." ilmestyy monitoiminäytölle
Tunnistin saattaa olla likainen tai lumen tai jään peitossa. Tällaisessa tilan-
teessa järjestelmän toiminta palautuu normaaliksi, kun tunnistin puhdiste-
taan.
OM33E11FI.book Page 306 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3876-1. Huolto ja hoito
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Huolto ja hoito
HUOMAA
nPuhdistusaineet
l Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muuta alueet kuin istuimet ja ohjauspyörä: Orgaanisia aineita kuten
bentseeniä tai bensiiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja
valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai alkoholia
• Ohjauspyörä: Orgaanisia aineita kuten tinneriä, sekä alkoholia sisältä-
viä puhdistusaineita.
l Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
n Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
l Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
l Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
l Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapin-
taan.
n Vettä auton lattialla
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden, kuten audi-
ojärjestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla korin ruostumi-
nen.
n Kun tuulilasin sisäpintaa puhdistetaan
Älä anna lasinpuhdistusaineen päästä kosketuksiin linssin\
kanssa. Älä
myöskään kosketa linssiä. ( S. 238)
n Takalasin sisäpuolen puhdistus
l Älä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin puhdistamiseen, si\
llä sellaiset ai-
neet voivat vahingoittaa takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmi-
tysvastuksia. Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi
varovasti puhtaaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvastuksien tai antennin suun-
taisilla vedoilla.
l Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia ja antennia.
OM33E11FI.book Page 387 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4567-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Rengaspaineiden varoi tusvalo saattaa syttyä lu onnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista johtuen. Kun rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu
(muutaman minuutin kuluttua).
n Jos rengas korvataan vararenkaalla
Autot, joissa on kompakti varapyörä: Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä lähettimellä. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu varapyörällä. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman mi-
nuutin kuluttua.
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot: Myös varapyörä on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy, jos varapyörän ilmanpaine on matala. Jos jokin renkaista on puhj\
ennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu varapyörällä. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman mi-
nuutin kuluttua.
n Olosuhteet, missä rengaspainevaroiti n ei välttämättä toimi oikein
S. 411
n Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei ehkä kuulla.
VAROITUS
nJos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
OM33E11FI.book Page 456 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

5037-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän käynnistäminen 12 V -akun varauksen ollessa pur-
kautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämä\
llä autoa.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Jos 12 V -akku irrotetaan virtapii ristä tai sen varaus pääsee purkautu-
maan
l ECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
l Jotkut järjestelmät saattavat vaatia alustuksen. ( S. 537)
n Kun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n 12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi. Tämä
johtuu luonnollisista syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä, 12 V -akun varaus saat-
taa purkautua, eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymään. (12 V -akku la-
tautuu automaattisesti hybridij ärjestelmän ollessa käynnissä.)
n Kun lataat tai vaihdat 12 V -akun
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun 12 voltin akun varaus on purkautunut. Tässä tilanteessa käytä
lukituksen kauko-ohjausta tai mekaanista avainta avatuksesi ovien lukituk-
sen tai lukitaksesi ovet.
l Hybridijärjestelmä ei välttämättä käynnisty ensimmäisellä yrityksellä sen jäl-
keen, kun 12 voltin akku on ladattu, mutta käynnistyy normaalisti toisella
yrittämällä. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
l Käynnistyspainikkeen toimintatila tallentuu auton muistiin. Kun 12 voltin ak-
ku kytketään uudelleen, järjestelmä palauttaa sen toimintatilan, jossa se oli
ennen kuin 12 voltin akun varaus purkautui. Ennen kuin kytket 12 voltin
akun virtapiiriin, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä mikä toimintatila oli valittuna käyn\
nistyspainikkeesta
ennen kuin 12 voltin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun
kytket 12 voltin akun takaisin virtapiiriin.
OM33E11FI.book Page 503 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

529
CAMRY_HV_OM33E11FI
8
Tekniset tiedot
8-2. Muutettavat asetukset
Kun muokkaat asetuksia varmistu, että auto on pysäköitynä turvalli-
seen paikkaan vaihteenvalitsimen o llessa P-asennossa ja seisontajar-
run ollessa kytkettynä.
nAsetusten muuttaminen a udiojärjestelmän näytöllä
Paina SETUP-painiketta.
Valitse "Yleiset" tai "Ajon euvo" "Asetukset"-näytöltä.
Useita asetuksia voidaan muuttaa. Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.
nMuuttaminen monitoim inäyttöä käyttäen
 S. 122
Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä toimin toja, joiden asetuksia voidaan
muuttaa. Näiden toimintojen asetuksia voidaan muuttaa käyt-
täen monitoiminäyttöä, audiojär jestelmän näyttöä tai millä ta-
hansa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa luotettavassa korjaamossa.
Auton asetusten muokkaaminen
1
2
OM33E11FI.book Page 529 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM