2020 TOYOTA CAMRY radio

1613-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nPariston säästötoiminto
Pariston ja akun säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen
ja 12 V -akun varauksen purkautumisen, jos autoa ei käytetä pitkiin aikoihin.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjestelmältä kestää jonkin aikaa avata ovi-
en lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle, noin 2 m säteelle autosta yli 10 mi-
nuutin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
l Jos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei voi-
da avata muista kuin kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljettajan
ovenkahvaan tai käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta ovi-
en lukituksen avaamiseen.
n Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja. Auton sisällä kuuluu
toistuva hälytysääni
Käynnistyspainikkees-
ta oli valittu ACCESSO-
RY-toimintatila kuljetta-
jan oven ollessa auki
(tai kuljettajan ovi avat-
tiin käynnistyspainik-
keen ollessa ACCES-
SORY-toimintatilassa).
Valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimin-
tatila ja sulje kuljettajan
ovi.
Käynnistyspainikkees-
ta on valittu OFF-toi-
mintatila kuljettajan
oven ollessa auki. Sulje kuljettajan ovi.
Paina -painiketta kaksi kertaa sa-
malla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta. Varmista, että elektronisen
avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
HälytysTilanneToimi näin
OM33E11FI.book Page 161 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1623-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä, lukituksen kauko-ohjaustoiminto ja käynnistyksenesto-
järjestelmä käyttävät heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa saattaa
elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät älyavain-
järjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjestelmää
toimimasta oikein. (Toiminta häiriötilanteessa: S. 497)
l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
l TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot tai laukut
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia kä\
ytetään lähet-
tyvillä
l Jos elektronista avainta kuljetetaan yhdessä seuraavien radioaaltoja \
lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain, autosi toinen elektroninen avain tai ra-\
dioaaltoja lähettävä lukituksen kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
l Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
l Kun auto on pysäköity maksulliselle pysäköintipaikalle missä lähetetään ra-
dioaaltoja.
OM33E11FI.book Page 162 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1633-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nHuomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
l Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa ovien l\
ukitusta
avattaessa.
• Elektroninen avain on lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla tai liian lä- hellä takapuskurin keskiosaa, kun takaluukkua avataan.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, hattuhyllyllä, lattialla, ovitaskus-
sa tai hansikaslokerossa hybridijärjestelmää käynnistettäessä tai käyn-
nistyspainikkeesta toimintatilaa vaihdettaessa.
l Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukit-
seminen ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain
saattaa jäädä auton sisään.
l Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuiten-
kin käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.
l Vaikka elektroninen avain ei olisi auton sisällä, hybridijärjestelmän käynn\
is-
täminen saattaa olla mahdollista jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
l Ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä
vettä roiskuu ovenkahvan päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, kun
elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat \
automaatti-
sesti noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
l Jos lukituksen kauko-ohjausta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien luki-
tuksen avaamiseksi.)
l Oven lukitustunnistimen koskettaminen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansikas ja kosketa lukitustunnistinta uu-
delleen.
l Kun lukitus suoritetaan käyttämällä lukitustunnistinta, tunnistussignaalit il-
maantuvat kaksi kertaa peräkkäin. Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja.
*
lJos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä, et-
tei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan. ( S. 161)
OM33E11FI.book Page 163 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1653-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
lHybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 498
l Hybridijärjestelmän sammuttaminen: S. 196
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä etäällä älyavainjärjestelmän anten-
neista. ( S. 159)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton ava-
us- ja lukitustoiminto voidaan tarvittaessa kytkeä pois käytöstä. Kysy lisä-
tietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta luotettavasta korjaamosta. Tie-
dustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaimeton avaus- ja lukitustoiminto
syytä kytkeä pois käytöstä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltoj\
en
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta luo-
tettavasta korjaamosta.
OM33E11FI.book Page 165 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita tai pölypilvi edessä ajavasta au-
tosta
• Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos tiessä tai seinässä on kuvioita tai maalia, jotka voidaan tulkita väärin ajoneuvoksi tai jalankulkijaksi
• Jos ajetaan radioaaltoja heijastavan kohteen, kuten suuren kuorma-au- ton tai kaiteen läheltä
• Jos ajetaan TV-tornin, radioaseman, voimalaitoksen tai muun sellaisen
paikan läheltä, jossa saattaa esiintyä voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
n Tilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissakin tilanteissa, kuten seuraavissa, ajoneuvoa ei välttämättä havaita
tutkatunnistimella ja kameratunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen
toiminta estyy:
• Jos vastaan tuleva ajoneuvo lähestyy ajoneuvoasi
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moottoripyörä tai polkupyörä\
• Jos lähestytään ajoneuvoa sen sivulta tai edestä
• Jos edellä ajaa esimerkiksi kuormaamaton kuorma-auto tai muu ajoneu-
vo, jonka takaosa on pieni
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kuormattu siten, että kuorma ulottuu taka- puskurin yli
• Jos ajetaan sellaisten kohteiden läpi
tai alta, jotka saattavat koskettaa ajo-
neuvoa, kuten paksu ruoho, puiden
oksat tai mainosjuliste
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on matala, kuten matala perävaunu
• Jos edellä ajavan ajoneuvon maavara on erittäin korkea
OM33E11FI.book Page 250 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3705-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
nLangatonta latauslaitetta voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
n Kannettavat laitteet, joita voidaan ladata
lKannettavia laitteita, jotka ovat Qi-standardin mukaisia langattomaan latauk-
seen soveltuvia laitteita voidaan ladata langattomalla laturilla. Yhteensopi-
vuutta kaikkien Qi-standardin mukaisten langattomaan lataukseen soveltu-
vien laitteiden kanssa ei kuitenkaan voida taata.
l Langaton laturi on suunniteltu antamaan matalatehoista sähköä (korkein-
taan 5 W) matkapuhelimelle, älypuhelimelle tai muulla kannettavalla laitteel-
le.
n Jos kannettavassa laitteessa käytetään suojusta tai muuta varustetta
Älä lataa kannettavaa laitetta, jos suojus tai varuste ei ole Qi-yhteensopiva.
Riippuen kannettavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuksen/varusteen tyypistä,
kannettavan laitteen lataaminen ei välttämättä ole mahdollista. Jos kannetta-
va laite asetetaan latausalustalle, eikä se lataudu, poista suojus ja/tai varus-
teet.
n Jos latauksen aikana AM-radiolähetyksiä kuunneltaessa kuuluu häi-
riöääniä
Kytke langaton laturi pois päältä ja totea häiriöää\
nien väheneminen. Jos häi-
riöäänet vähenivät, paina ja pidä painettuna laturin virtalähteen katkaisinta 2
sekunnin ajan. Langattoman laturin taajuus vaihtuu ja häiriöäänet saattavat
vähentyä. Kun taajuutta vaihdetaan, toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
(oranssi) 2 kertaa.
n Latausta koskevat varotoimenpiteet
lJos elektronista avainta ei tunnisteta auton sisätiloissa, latausta e\
i voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan, lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
l Latauksen aikana langaton laturi ja kannettava laite lämpenevät. Tämä ei
ole toimintahäiriö.
Jos kannettava laite lämpenee latauksen aikana ja lataaminen keskeyty\
y
kannettavan laitteen suojatoiminnon toimesta, odota kunnes kannettava lai-
te jäähtyy ja lataa se uudelleen.
n Toiminnan aikana kuuluva ääni
Kun virtalähteen katkaisin on kytketty päälle tai sillä aikaa, kun kannettavaa
laitetta tunnistetaan, toimintaan liittyviä ääniä saatetaan kuulla. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
n Langattoman laturin puhdistus
S. 386
OM33E11FI.book Page 370 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3715-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
5
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Latauksen aikana autoa ajettaessa, kuljettajan ei turvallisuussyistä tule
käyttää kannettavaa laitetta.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyttäjien, kuten myös muiden lääketieteellisten \
laitteiden käyt-
täjien tulisi tiedustella omalta lääkäriltään langattoman laturin \
käyttömahdol-
lisuudesta.
Langattoman laturin käytöllä saattaa olla vaikutuksia lääketieteellisiin laittei-
siin.
n Estääksesi vauriot ja tulipalot
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten seurauksena saattaa olla riski tulipalon syttymisestä, laitteen mah-
dollinen vioittuminen tai vaurioituminen tai ylikuumenemisesta aiheutuvat
palovammat.
l Älä laita mitään metallista valmistettuja esineitä latausalustan ja kannetta-
van laitteen väliin latauksen aikana.
l Älä kiinnitä metallisia esineitä, kuten alumiinitarroja latausalueelle.
l Älä peitä langatonta laturia vaatteella tai muulla esineellä latauksen aika-
na.
l Älä yritä ladata kannettavia laitteita, jotka eivät ole Qi-standardin mukaisia
langattomaan lataukseen soveltuvia laitteita.
l Älä pura, muuntele tai poista langatonta laturia.
l Älä kohdista voimaa tai iskuja langattomaan laturiin.
OM33E11FI.book Page 371 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3725-4. Muut sisätilojen varusteet
CAMRY_HV_OM33E11FI
HUOMAA
nTilanteita, missä langaton laturi ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa langaton laturi ei välttämättä toimi oikein:
l Jos kannettava laite on täyteen latautunut
l Jos vieras esine on kannettavan laitteen ja latausalustan välissä
l Jos kannettava laite kuumenee latauksen aikana
l Jos kannettava laite on asetettu latausalustalle siten, että sen latauspinta
osoittaa ylöspäin
l Jos kannettava laite ei ole asetettu keskelle latausaluetta
l Jos auto on lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia,
isoja näyttöruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja
tai sähkökohinaa
l Jos kannettava laite koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä:
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot tai laukut
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia (jotka lähettä-
vät radioaaltoja) käytetään lähettyvillä.
Jos muissa tilanteissa kuin edellä mainituissa langaton laturi ei toimi oikein
tai toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu, langattomassa laturissa saattaa
olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Toimintahäiriöiden estämiseksi ja ti etojen pois pyyhkiytymisen välttä-
miseksi
l Älä tuo magneettisia kortteja, esimerkiksi luottokortteja, tai magneettisia
tallennusvälineitä langattoman laturin läheisyyteen latauksen aikana.
Muussa tapauksessa tiedot saattavat hävitä magnetismin vaikutuksesta.
Älä myöskään tuo sellaisia laitteita, kuten rannekelloja, jne. lähelle laturia,
koska tällaiset laitteet saattavat vaurioitua.
l Älä jätä kannettavaa laitetta autoon. Lämpötila auton sisällä saattaa nous-
ta korkeaksi, auringon vaikutuksesta, ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aiko ja hybridijärjestelmän ollessa sammu-
tettuna.
OM33E11FI.book Page 372 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM