5447-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
●Kapalina uniká pod vozidlo
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru trvale ukazuje
výše než normálně
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s hybridním systémem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když máte podezření na poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
6037-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Hladina chladicí kapaliny je
uspokojující, pokud je mezi
ryskami "F" (plná) a "L" (níz-
ká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízká)
Uzávěr chladiče
Pokud je to nutné, doplňte
chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina, může
být použita voda.
Nastartujte hybridní systém a z apněte systém klimatizace, abys-
te zkontrolovali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali
úniky chladicí kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném
startu. Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a p roudění
vzduchu. Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypně-
te systém klimatizace. (Ventilátor nemusí běžet při teplotách p od bodem
mrazu.)
4
1
2
3
4
5
6
6288-2. Přizpůsobení
CAMRY_HV_EE_CZ
■RCTA (Upozornění n a dopravu za vozem)* (S. 370)
*:Je-li ve výbavě
■Automatický systém klimatizace ( S. 426)
■Osvětlení (S. 438)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hlasitost bzučáku21 až 3—O
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulo-
vaného vzduchu s vaz-
bou na ovládání spínače
"AUTO"
AutomatickyManuálněOO
Ovládání spínače A/C
autoAutomatickyManuálněOO
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před
vypnutím osvětlení15 sekund
Vypnuto
OO7,5 sekundy
30 sekund
Činnost po vypnutí
spínače POWERZapnutoVypnuto—O
Činnost při odemknutí
dveříZapnutoVypnuto—O
Činnost při přiblížení se
k vozidlu, když máte
u sebe elektronický klíč
ZapnutoVypnuto—O
Osvětlení prostoru pro
nohyZapnutoVypnuto—O
Osvětlení vnitřních klik
dveříZapnutoVypnuto—O
12
636
CAMRY_HV_EE_CZ
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C............................................. 426
Automatický systém
klimatizace .......................... 426
Filtr klimatizace ..................... 512
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 363
Výstražná kontrolka .............. 546
Adaptivní tempomat (adaptivní
tempomat s plným rychlostním
rozsahem) .............................. 347
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 45
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 45
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 45
Pokyny pro boční airbagy ....... 45
Pokyny pro hlavové airbagy .... 47
Provozní podmínky airbagů .... 50
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 51
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 51
Provozní podmínky hlavových
airbagů................................. 51
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 49
Výstražná kontrolka SRS ...... 546
Akumulátor
(12V akumulátor) ................... 488
Když se vybije 12V
akumulátor .......................... 595
Kontrola akumulátoru ............ 488
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Výměna ................................. 599Akumulátor
(trakční akumulátor).............. 105
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru........................ 515
Alarm ........................................ 127
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 187
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 342
Asistent rozjezdu do kopce .... 364
Audiovizuální systém*
Automatická dálková světla ... 293
Automatický systém
klimatizace ............................. 426
Bezdrátová nabíječka .............. 453
Bezdrátové dálkové ovládání .. 172
Funkce šetření energie
baterie ................................ 189
Výměna baterie..................... 520
Zamykání/Odemykání... 176, 184
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 176, 184
Systém Smart Entry
& Start ........................ 176, 183
Bezpečnost dětí ......................... 59
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 179
Dětský zádržný systém ........... 60
Instalace dětských sedaček .... 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Pokyny pro 12V
akumulátor.................. 490, 600
Pokyny pro airbagy ................. 45
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 256
A
B
638Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Držáky nápojů .......................... 444
Dveře ......................................... 176
Boční dveře ........................... 176
Boční okna ............................ 253
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 179
Systémy automatického
zamykání a odemykání
dveří.................................... 179
Vnější zpětná zrcátka............ 250
Zámek dveří .......................... 178
Dvířka palivové nádrže ............ 305
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 308
Tankování ............................. 305
eCall ............................................ 83
ECO akcelerace........................ 148
EDR (Záznamové zařízení
událostí) ................................... 11
Eko průvodce ........................... 148
Elektrický (trakční) motor ....... 101
Elektricky ovládaná okna ........ 253
Činnost .................................. 253
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 253
Spínač blokování oken.......... 253
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 255
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 364
Výstražná kontrolka .............. 546
Elektronický klíč ...................... 172
Funkce šetření energie
baterie................................. 189
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 592
Výměna baterie ..................... 520
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 364
Výstražná kontrolka .............. 546Filtr klimatizace........................ 512
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Háčky na oděvy ....................... 463
Háčky na tašku ........................ 448
Hands-free systém (pro
mobilní telefon)*
Hlavní výstražná kontrolka ..... 548
Hlavové airbagy ......................... 43
Hodiny ...................................... 142
Horní řemen ............................... 81
Houkačka.................................. 247
HUD (Head-up displej)............. 160
Hybridní (trakční)
akumulátor ............................. 105
Hybridní převodovka ............... 277
Když nelze vyřadit řadicí páku
z P ...................................... 280
Režim S ................................ 278
Hybridní systém....................... 101
Indikátor hybridního
systému .............................. 140
Jízdní režim EV..................... 274
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 590
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 166
Pokyny pro hybridní systém.. 105
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 418
Přehřívání ............................. 602
Spínač POWER
(zapalování)........................ 268
Startování hybridního
systému .............................. 268
Systém nouzového vypnutí... 106
Vysokonapěťové součásti..... 105
E
F
H
645Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Přehled osvětlení interiéru .... 438
Spínač mlhových světel ........ 297
Spínač světlometů ................ 290
Systém osvětlení vstupu ....... 440
Systém světel pro denní
svícení ................................ 291
Vnitřní lampičky..................... 439
Výměna žárovek ................... 525
Watty ..................................... 620
Světlomety................................ 290
Automatická dálková světla .. 293
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 291
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 525
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 291
Systém automatického
ovládání světel ...................... 290
Systém Brake Override ........... 259
Systém chlazení ....................... 485
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 602
Systém imobilizéru .................. 112
Systém klimatizace .................. 426
Automatický systém
klimatizace .......................... 426
Filtr klimatizace ..................... 512
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 440
Systém Smart Entry & Start .... 187
Funkce nastupování...... 176, 183
Startování hybridního
systému ............. ................. 268
Umístění antén...................... 187
Systém světel pro denní
svícení .................................... 291
Systém zámku řazení .............. 279
Tankování ................................. 305
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 308
Objem ................................... 612
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 307
Typy paliva.................... 612, 621
Tažení
Nouzové tažení ..................... 539
Tažení přívěsu ...................... 267
Tažné oko ............................. 541
Tažení přívěsu.......................... 267
Technické údaje....................... 610
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....... 347
Tlak huštění pneumatik........... 508
Údaje o údržbě ..................... 618
Výstražná kontrolka .............. 548
Toyota Safety Sense ............... 309
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....... 347
Automatická dálková světla .. 293
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 332
PCS (Předkolizní systém) ..... 321
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 342
TPWS (Výstražný systém
tlaku pneumatik).................... 493
Trakční (elektrický) motor....... 101
Trakční (hybridní) akumulátor .. 105
TRC (Protiprokluzový systém) . 363
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 532
T
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému".
646Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 474
Údaje o údržbě...................... 610
Údržba svépomocí ................ 477
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 515
Údržba svépomocí ................... 477
Úchyt horního řemenu .............. 81
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 138
Ukazatele .................................. 138
Úložný prostor ......................... 441
Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení (LDA) ............................ 332
USB paměť*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 607
Varovná světla ......................... 536
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 106, 515
Vnější zpětná zrcátka .............. 250
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 430
Seřízení a sklopení ............... 250
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 370
Vnitřní lampičky ....................... 438
Spínač ................................... 438
Watty ..................................... 620
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 248
Volant ........................................ 246
Seřízení................................. 246
Spínače ovládání přístroje .... 144
VSC (Řízení stability vozidla).. 363Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 426
Vnější zpětná zrcátka ........... 430
Vyhřívání sedadel ................. 437
Vyhřívání sedadel .................... 437
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 520
Pneumatiky ........................... 576
Pojistky ................................. 522
Žárovky ................................. 525
Vysokonapěťové součásti ...... 105
Výstraha při přiblížení ............. 356
Výstražná hlášení .................... 552
Výstražné bzučáky
Funkce upozornění při
opouštění jízdního pruhu .... 333
Kontrolka............................... 291
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 548
Otevřená kapota ................... 479
Otevřené dveře ..................... 181
Otevřený kufr ........................ 185
Parkovací brzda .................... 286
Předkolizní varování ............. 321
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 342
Řazení dolů........................... 279
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 549
Upozornění na kličkování
vozidla ................................ 334
Výstraha při přiblížení ........... 356
Výstražné kontrolky ................ 133
ABS....................................... 546
Brzdový systém .................... 545
Elektrický posilovač řízení .... 546
Hlavní výstražná kontrolka.... 548
Indikátor činnosti přidržení
brzdy................................... 546
Indikátor LDA ........................ 546
Indikátor parkovací brzdy...... 546
U
V