5827-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
Zaklínujte kola.
Mírně povolte matice kola
(jedna otáčka).
Otáčejte částí zvedáku "A" ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Abyste zabránili poškození vozidla,
když používáte zvedák, umístěte
zvedák do správné polohy.
( S. 578)
Značky zvedacího místa jsou umís-
těny pod panelem prahů. Označují
polohy zvedacích míst.
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
3
5847-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou bě-
hem jízdy uvolnit a kolo může z vo-
zidla odletět.
VÝSTRAHA
■ Výměna kola s defektem
● Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Do tykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně ko la atd.
může dojít k popálení.
● Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentov ým
klíčem na 103 N·m.
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, kter é byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šroub y na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontro lovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směr em do-
vnitř. ( S. 511)
Nasazení rezervního kola
1
5947-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí páku do P a stiskněte spínač POWER, jako to děl áte normál-
ně, když vypínáte hybridní systém.
■ Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vy bije. (S. 520)
■ Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm.
■ Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač POWER v kroku výše.
Hybridní systém se nenastartuje a režimy budou přepínány při ka ždém stisk-
nutí spínače. ( S. 269)
■ Když elektronický klíč řádně nefunguje
● Ujistěte se, že systém Smart Entry & Start nebyl deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 623)
● Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. ( S. 189)
VÝSTRAHA
■Když používáte mechanický klíč a ovládáte elektricky ovládaná okna
Ovládejte elektricky ovládané okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestu-
jících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v okně. Nedovolte také dětem
ovládat mechanický klíč. Děti a ostatní cestující mohou být zac hyceni
v elektricky ovládaném okně.
3
6178-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční hodnota.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém
12V akumulátor
Hodnota specifického napětí
při 20 C:
12,0 V nebo vyšší
Pokud je napětí nižší než standardní hod-
nota, dobijte akumulátor.
(Když kontrolujete napětí, po vypnutí spí-
nače "POWER" počkejte 30 sekund s roz-
svícenými dálkovými světlomety, pak
dálkové světlomety vypněte a zkontrolujte
napětí.)
Nabíjecí proud5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*3,9 litru
Typ kapaliny Toyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo celkové poškození převodovky vašeho
vozidla.
637Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Pokyny pro používání kufru .. 185
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 437
Pokyny pro vyjmutí baterie
elektronického klíče ............ 521
Spínač blokování oken.......... 253
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 472
Instalace dětských zádržných
systémů ............................... 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 548
Nouzově blokovaný navíječ .... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů ..................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné
použití bezpečnostního
pásu ...................................... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 546
Bluetooth®*
Boční airbagy ............................. 43
Boční obrysová světla............. 290
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Boční směrová světla .............. 282
Páčka směrových světel ....... 282
Výměna žárovek ................... 525
Boční zrcátka ........................... 250
BSM
(Sledování slepého úhlu) .... 370
Seřízení a sklopení ............... 250
Vyhřívání ............................... 430
Brzda
Kapalina ................................ 618
Parkovací brzda .................... 283
Přidržení brzdy ...................... 287
Výstražná kontrolka .............. 545
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 532
Brzdový asistent ...................... 363
BSM
(Sledování slepého úhlu)...... 370
Funkce BSM ......................... 381
Funkce RCTA ....................... 384
Celkové počítadlo kilometrů... 157
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 525
Watty..................................... 620
Čistění............................... 466, 471
Bezpečnostní pásy ............... 472
Exteriér ................................. 466
Interiér................................... 471
Litá kola ................................ 467
Denní počítadla kilometrů....... 157
Dětské pojistky ........................ 179
Dětský zádržný systém ............. 60
Dětské sedačky, definice ........ 60
Dětské sedačky,
instalace ......................... 76, 79
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce .......................... 62
Instalace DZS pomocí
bezpečnostních pásů ........... 76
Instalace DZS pomocí
horního řemenu .................... 81
Instalace DZS pomocí
spodních úchytů ISOFIX ...... 79
Disk MP3*
Disk WMA*
Drive-Start Control .................. 260
Držáky lahví.............................. 443
C
Č
D
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému".
640Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Klika zvedáku ................... 560, 577
Kola ........................................... 510
Rozměry................................ 618
Výměna ................................. 510
Kolenní airbag ............................ 43
Kolo s defektem ............... 558, 576
Koncová světla
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Kondenzátor ............................. 486
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 548
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 548
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 548
Kosmetická zrcátka ................. 449
Kosmetické lampičky ............ 449
Kosmetické lampičky .............. 449
Watty ..................................... 620
Kufr ........................................... 183
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 184
Háčky na tašku ..................... 448
Osvětlení kufru ...................... 184
Otvírač kufru ......................... 183
Systém Smart Entry & Start .. 183
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 332
Mlhová světla ........................... 297
Spínač ................................... 297
Výměna žárovek ................... 532
Monitor energie ........................ 166Motor
Identifikační číslo .................. 611
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 268
Kapota .................................. 479
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 537
Motorový prostor ................... 481
Přehřívání ............................. 602
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 269
Spínač motoru ...................... 268
Spínač POWER .................... 268
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 268
Motorový olej
Kontrola ................................ 482
Objem ................................... 613
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Multiinformační displej ........... 142
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 347
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí .......... 146
Jazyk..................................... 155
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 337
Nastavení.............................. 150
Návrhová funkce ................... 157
PCS (Předkolizní systém) ..... 321
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 342
Venkovní teplota ................... 138
Výstražná hlášení ................. 552
Mytí a voskování ...................... 466
Nabíjecí zásuvky USB ............. 451
Napájecí zásuvka ..................... 450
Nářadí ............................... 560, 577
L
M
N
642Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 282
Páčka stěračů ....................... 299
Páčka západky...................... 479
Řadicí páka ........................... 277
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 479
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 246
Palivo
Informace .............................. 621
Objem ................................... 612
Palivoměr .............................. 138
Tankování ............................. 305
Typ ................................ 612, 621
Výstražná kontrolka .............. 547
Parkovací asistent ................... 388
Parkovací brzda ....................... 283
Výstražná kontrolka .............. 546
Výstražný bzučák/hlášení
zabrzděné parkovací
brzdy ................................... 286
Parkovací kamera*
PCS (Předkolizní systém) ....... 321
Výstražná kontrolka .............. 547
Péče
Bezpečnostní pásy................ 472
Exteriér.................................. 466
Interiér ................................... 471
Litá kola................................. 467
Pneumatiky............................... 492
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 558, 576
Kontrola................................. 492
Rezervní kolo ........................ 576
Rozměry................................ 618
Řetězy ................................... 422
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 558
Střídání pneumatik ................ 493Tlak huštění .......................... 618
Výměna................................. 576
Výstražná kontrolka .............. 548
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 493
Zimní pneumatiky ................. 423
Podlahové rohože...................... 34
Pojistky ..................................... 522
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 421
Pokyny pro nakládání ............. 266
Pokyny pro záběh vozidla ...... 260
Posilovač řízení (Systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 364
Výstražná kontrolka .............. 546
Projekční displej ...................... 160
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 363
Výstražná kontrolka .............. 546
Protiprokluzový systém
(TRC) ...................................... 363
Předkolizní systém (PCS) ....... 321
Výstražná kontrolka .............. 547
Přední mlhová světla............... 297
Spínač................................... 297
Výměna žárovek ................... 532
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Přední osobní lampičky .......... 439
Přední sedadla ......................... 238
Čistění................................... 471
Opěrky hlavy ......................... 243
Seřízení ................................ 238
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 437
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 282
Výměna žárovek ................... 525
Watty..................................... 620
Přední vnitřní lampička ........... 439
Přehrávač CD*
P
645Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Přehled osvětlení interiéru .... 438
Spínač mlhových světel ........ 297
Spínač světlometů ................ 290
Systém osvětlení vstupu ....... 440
Systém světel pro denní
svícení ................................ 291
Vnitřní lampičky..................... 439
Výměna žárovek ................... 525
Watty ..................................... 620
Světlomety................................ 290
Automatická dálková světla .. 293
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 291
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 525
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 291
Systém automatického
ovládání světel ...................... 290
Systém Brake Override ........... 259
Systém chlazení ....................... 485
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 602
Systém imobilizéru .................. 112
Systém klimatizace .................. 426
Automatický systém
klimatizace .......................... 426
Filtr klimatizace ..................... 512
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 440
Systém Smart Entry & Start .... 187
Funkce nastupování...... 176, 183
Startování hybridního
systému ............. ................. 268
Umístění antén...................... 187
Systém světel pro denní
svícení .................................... 291
Systém zámku řazení .............. 279
Tankování ................................. 305
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 308
Objem ................................... 612
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 307
Typy paliva.................... 612, 621
Tažení
Nouzové tažení ..................... 539
Tažení přívěsu ...................... 267
Tažné oko ............................. 541
Tažení přívěsu.......................... 267
Technické údaje....................... 610
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....... 347
Tlak huštění pneumatik........... 508
Údaje o údržbě ..................... 618
Výstražná kontrolka .............. 548
Toyota Safety Sense ............... 309
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....... 347
Automatická dálková světla .. 293
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 332
PCS (Předkolizní systém) ..... 321
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 342
TPWS (Výstražný systém
tlaku pneumatik).................... 493
Trakční (elektrický) motor....... 101
Trakční (hybridní) akumulátor .. 105
TRC (Protiprokluzový systém) . 363
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 532
T
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému".