465
6Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 466
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 471
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 474
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 477
Kapota ............................... 479
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 480
Motorový prostor ................ 481
12V akumulátor.................. 488
Pneumatiky ........................ 492
Tlak huštění pneumatik...... 508
Kola.................................... 510
Filtr klimatizace .................. 512
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru .......... 515
Baterie elektronického
klíče ................................. 520
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 522
Žárovky .............................. 525
6
Údržba a péče
477
CAMRY_HV_EE_CZ
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 488)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S. 485)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitano-
vá a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 482)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky (S. 522)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor přívo-
du vzduchu hybrid-
ního (trakčního)
akumulátoru
(S. 515)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S. 525)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič/
kondenzátor
(
S. 486)
Tlak huštění
pneumatik
(S. 508)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S. 487)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
4936-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporučuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
10 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po p rostřídá-
ní pneumatik.
Vaše vozidlo je vybaveno výstraž ným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysílače k detekci nízkého tlaku huštění pneu-
matik předtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. ( S. 548)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik
Když měníte pneumatiky nebo kola, ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneumatik musí být nainstalovány na kola, která b u-
dou namontována na vozidlo.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v po -
čítači výstražného systému tlak u pneumatik a výstražný systém
tlaku pneumatik musí být inicializován. (S. 495)
Střídání pneumatik
Vozidla s kompaktním
rezervním kolem
Vozidla s plnohodnotným
rezervním kolem
PředekPředek
Výstražný systém tlaku pneumatik
4946-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován za
následujícíc h okolností:
● Když se změní tlak huštění pneumatik, např., když měníte ces-
tovní rychlost nebo hmotnost nákladu.
● Když se změní tlak huštění pneumatik, např., když změníte roz-
měr pneumatik.
● Když střídáte pneumatiky.
● Po provedení postupu registrace ID kódů vysílače. (S. 495)
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahuštění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a vypněte hybridní sys-
tém na 20 minut nebo déle.
Proces inicializace nemůže být zahájen, když se vozidlo pohybuj e.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. ( S. 618)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik b ude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Nastartujte hybridní systém. ( S. 268)
Zvolte na multiinformačním di spleji použitím spínačů ovládá-
ní přístroje na volantu. ( S. 150).
Zvolte a pak stiskněte a podržte .
Zvolte "TPWS" a pak stiskněte .
1
2
3
4
5
6
4966-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
● Na pneumatice jsou viditelné indikátory opotřebení běhounu
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
dět textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umístění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovan ým prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Výměna pneumatik a kol
Pokud nejsou ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systému tl aku pneu-
matik zaregistrovány, výstražný systém tlaku pneumatik nebude f ungovat
správně. V tom případě, po jízdě trvající cca 10 minut, bude př ibližně 1 minu-
tu blikat výstražná kontrolka tlaku pneumatik a pak se rozsvítí , aby signalizo-
vala poruchu systému.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita zřídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontrol y tlaku huš-
tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako so učást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Nízkoprofilové pneumatiky (vozidla s 18palcovými koly)
Obecně se nízkoprofilové pneumatiky ve srovnání s běžnými pneum atikami
opotřebovávají rychleji a přilnavost na sněhu a/nebo ledu je sn ížená. Na za-
sněžených a/nebo namrzlých vozovkách používejte zimní pneumatik y a jeďte
opatrně rychlostí odpovídající stavu vozovky a povětrnostním po dmínkám.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.
4976-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
■Situace, ve kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správně
●V následujících situacích nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně.
• Pokud nejsou použita originální kola Toyota.
• Pokud byla pneumatika nahrazena pneumatikou, která není OE (originál-
ní vybavení) pneumatika.
• Pokud byla pneumatika nahrazena pneumatikou, která není předepsané-
ho rozměru.
• Pokud jsou nasazeny sněhové řetězy atd.
• Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln
• Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol
nebo podběhů.
• Pokud je tlak huštění pneumatik výrazně vyšší než je předepsaná úroveň.
• Pokud jsou použita kola, která nejsou vybavena ventilky a vysílači vý-
stražného systému tlaku pneumatik.
• Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik v počítači výstražného systému tlaku pneumatik.
• Pokud je rezervní kolo v poloze, kde je špatný příjem signálu radiových vln.*
• Pokud je v kufru uložen velký kovový předmět, který brání příjmu signálu.*
*
: Pouze vozidla s plnohodnotným rezervním kolem
●Účinnost může být ovlivněna v následujících situacích.
• Když jedete v blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radio-
vých stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují
silné radiové vlny nebo elektrický šum
• Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je vozidlo zastaveno, doba potřebná pro zahájení nebo vypnutí výstra-
hy se může prodloužit.
●Když tlak huštění pneumatiky rychle poklesne, například při defektu, výstra-
ha nemusí fungovat.
4986-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ■Postup inicializace
●Dbejte na to, abyste provedli postup inicializace po seřízení tlaku huštění
pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením postupu ini-
<0046004c0044004f004c005d00440046004800030051004800450052000300560048011c004c005d00520059006900510074005000030057004f0044004e00580003004b005800e30057010c0051007400030053005100480058005000440057004c004e00
11[
●Pokud je během inicializace vypnut spínač POWER, není nutné restartovat
postup inicializaci od začátku, protože ta se zahájí automaticky, když zapne-
te spínač motoru opět do režimu ZAPNUTO.
●Pokud zahájíte nechtěně inicializaci, když není nutná, seřiďte tlak huštění
pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumatiky studené, a pak
proveďte postup inicializace znovu.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle podmí-
nek, za kterých byl inicializován. Z tohoto důvodu může systém poskytnout
výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl dostatečně nízké úrovně, nebo po-
kud je tlak vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.
■Pokud není výstražný systém tlaku pneumatik inicializován správně
Inicializace může být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správně. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úspěšné, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud je proveden pokus o inicializaci a výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik 3krát neblikne.
●Pokud přibližně 1 minutu bliká výstražná kontrolka tlaku pneumatik a pak se
rozsvítí, když vozidlo jelo cca 20 minut po provedení inicializace.
5066-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stej ně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
● Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
● Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti pou žívány.
■ Když provádíte inicializaci výstražného systému tlaku pneumatik
Neinicializujte výstražný systém tlaku pneumatik předtím, než n ejprve na-
stavíte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň. Jinak se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik nemusí rozsvítit, i když bude tlak hu štění pneu-
matik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak huštění pne umatik nor-
mální.