2020 TOYOTA CAMRY airbag

5917-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_EK
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous réparez le pneu crevé
●Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, où le sol est bien plat.
●Ne touchez pas les roues ou la zone autour des freins immédiatement après la
conduite du véhicule.
Après la conduite du véhicule, les roues et les zones autour des freins peuvent être
extrêmement chaudes. Si vous touchez ces zones avec les mains, les pieds ou
toute autre partie du corps, vous risquez de vous brûler.
●Raccordez le flexible à la valve solidement, avec le pneu installé sur le véhicule.
Si le flexible n'est pas correctement raccordé à la valve, une fuite d'air peut se pro-
duire ou le gel anti-crevaison peut se répandre.
●Si le flexible se débranche de la valve lors du gonflage du pneu, il risque de se
déplacer brusquement en raison de la pression de l'air.
●Une fois le gonflage du pneu terminé, il se peut que du gel anti-crevaison soit pro-
jeté au moment où le flexible est débranché et où de l'air s'échappe du pneu.
●Appliquez la procédure décrite pour réparer le pneu. Si vous n'appliquez pas la
procédure, du gel anti-crevaison risque de se répandre.
●Tenez-vous à distance du pneu lors de la réparation, car il y a un risque d'éclate-
ment. Si vous remarquez des fissures ou des déformations sur le pneu, mettez la
commande du compresseur en position d'arrêt et stoppez la réparation immédiate-
ment.
●Le kit peut surchauffer s'il fonctionne pendant une période prolongée. Ne faites pas
fonctionner le compresseur en continu plus de 40 minutes.
●Certaines parties du kit de réparation anti-crevaison de secours deviennent
chaudes pendant l'utilisation. Manipulez-le avec précaution pendant et après
l'intervention. Étant donné que le kit devient chaud, en particulier la partie métal-
lique de la bouteille et le raccord du compresseur, ne les touchez pas pendant l'uti-
lisation ou juste après utilisation.
●N’apposez pas l’autocollant de limitation de vitesse du véhicule dans une zone
autre que celle indiquée. Si l'autocollant est apposé dans une zone où se situe un
airbag SRS, comme la garniture du volant, il peut empêcher l'airbag SRS de fonc-
tionner correctement.

656
CAMRY_HV_EK
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................................... 442
Filtre de climatisation................... 529
Système de climatisation
automatique .............................. 442
ABS (système de freinage
antiblocage) .................................. 372
Témoin d'avertissement .............. 563
Accès mains libres
Système d'accès et de
démarrage mains
libres ................................. 178, 185
Télécommande du
verrouillage centralisé ....... 178, 186
Accoudoir ........................................ 476
Affichage
Écran multifonctionnel ................. 144
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de
direction) ................................... 346
Messages d'avertissement .......... 570
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage de vitesses ......... 356
Affichage de la température
extérieure ...................................... 140
Affichage tête haute ....................... 162
Aide au démarrage en côte ............ 373
Aide au freinage .............................. 372
Airbag de genoux ............................. 43Airbags ...............................................43
Airbags SRS ...................................43
Conditions de fonctionnement
des airbags ..................................50
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux ....................51
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux et
rideaux .........................................51
Conditions de fonctionnement
des airbags rideaux .....................51
Emplacements des airbags ............43
Modification et mise au rebut
des airbags ..................................49
Position de conduite correcte .........36
Précautions générales relatives
aux airbags ..................................45
Précautions relatives aux
airbags latéraux ...........................45
Précautions relatives aux
airbags latéraux et rideaux ..........45
Précautions relatives aux
airbags pour votre enfant.............45
Précautions relatives aux
airbags rideaux ............................47
Système d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags .........................................55
Témoin d'avertissement SRS .......563
A

657Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Airbags latéraux ................................ 43
Airbags rideaux ................................. 43
Alarme.............................................. 129
Alerte de sortie de voie avec
commande de direction
(LDA) ............................................. 341
Ampoules
Puissance en watts ..................... 639
Remplacement ............................ 542
Ancrage de retenue supérieure ....... 82
Ancrage inférieur ISOFIX ................. 79
Antennes (système d'accès et
de démarrage mains libres) ........ 189
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne de
direction ................................... 281
Appuie-têtes .................................... 251
Avertissement d'approche ............. 365
Avertissement de trafic
transversal arrière ........................ 394
Avertisseur sonore ......................... 255
Avertisseurs sonores
Avertissement d'approche ........... 365
Avertissement de roulis du
véhicule .................................... 343
Avertissement de sécurité de
pré-collision .............................. 331
Capot ouvert ................................ 496
Coffre ouvert................................ 187
Fonction d'alerte de sortie de
voie ........................................... 342
Frein de stationnement................ 296
Passage au rapport inférieur ....... 289
Porte ouverte ............................... 183
Rappel d'éclairage ....................... 301
Rappel de ceinture de
sécurité ..................................... 565
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ....... 351
Système de direction assistée
électrique .................................. 567Batterie (batterie 12 V).....................505
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux .............................436
Remplacement .............................617
Si la batterie 12 V est
déchargée..................................613
Vérification de la batterie ..............505
Batterie (batterie de traction) ..........106
Prise d’admission d’air de la
batterie du système hybride
(batterie de traction) ..................532
Batterie de traction
(batterie hybride) ...........................106
Batterie du système hybride
(batterie de traction) .....................106
Bloqué
Si le véhicule est bloqué...............625
Bluetooth
®*
Boîte à gants ....................................459
Borne spéciale pour démarrage
par batterie auxiliaire ....................613
Bougie...............................................635
BSM
(surveillance de l'angle mort) ......380
Fonction d'avertissement de
trafic transversal arrière .............394
Fonction de surveillance de
l'angle mort ................................391
B
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

660Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Commandes
Commande “ODO/TRIP” ............. 146
Commande d'activation vocale
*
Commande d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags ........................................ 55
Commande d'éclairage................ 300
Commande d'ouverture de
coffre......................................... 185
Commande d'ouverture de la
trappe à carburant .................... 317
Commande d’essuie-glace et de
lave-vitre de pare-brise ............. 309
Commande de chargeur sans
fil ............................................... 470
Commande de désembuage
de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .............. 446
Commande de déverrouillage
de la colonne de direction
inclinable et télescopique ......... 254
Commande de distance entre
véhicules ................................... 356
Commande de feux
antibrouillards ........................... 307
Commande de feux de
détresse .................................... 552
Commande de feux de
route automatiques ................... 303
Commande de frein de
stationnement ........................... 293
Commande de maintien des
freins ......................................... 297
Commande de mode de
conduite EV .............................. 284
Commande de régulateur de
vitesse ...................................... 356Commande de téléphone
*
Commande de verrouillage
centralisé des portes .................180
Commande de verrouillage des
vitres ..........................................261
Commande LDA (alerte de
sortie de voie avec
commande de direction) ............345
Commande VSC OFF ..................374
Commandes de lève-vitres
électriques .................................261
Commandes de réglage des
instruments ................................146
Commandes de rétroviseurs
extérieurs ...................................258
Commandes de sélection du
mode de conduite ......................431
Commandes de sièges
chauffants ..................................454
Commandes de verrouillage
des portes ..................................180
Contact d'alimentation ..................278
Contacteur de démarrage ............278
Composants haute tension .............106
Compte-tours ...................................162
Compteur de vitesse .......................140
Condenseur ......................................503
Conduite
Commandes de sélection du
mode de conduite ......................431
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride.........................433
Conseils de conduite
hivernale ....................................436
Conseils de rodage ......................268
Position correcte.............................36
Procédures ...................................266

668Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Sangle supérieure ............................. 82
Score éco ......................................... 150
Sécurité enfant .................................. 59
Commande de verrouillage des
lève-vitres électriques ............... 261
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de sécurité ...... 40
Installation de sièges de
sécurité enfant ............................ 60
Précautions concernant la
batterie 12 V ..................... 507, 618
Précautions relatives au coffre .... 187
Précautions relatives au retrait
de la pile de la clé
électronique .............................. 538
Précautions relatives aux
airbags ........................................ 45
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité .................. 42
Précautions relatives aux
lève-vitres électriques ............... 264
Précautions relatives aux
sièges chauffants ...................... 454
Sécurités enfants de porte
arrière ....................................... 181
Siège de sécurité enfant................ 60
Sécurités enfants ............................ 181
Siège de sécurité enfant .................. 60
Définition des sièges enfant .......... 60
Installation d'un CRS au moyen
des ceintures de sécurité............ 76
Installation d'un CRS avec
ancrage inférieur ISOFIX ............ 79
Installation d'un CRS avec
sangles supérieures ................... 82
Installation d'un CRS sur le
siège passager ........................... 62
Installation de sièges
enfant.................................... 76, 79Sièges .......................................245, 247
Appuie-têtes .................................251
Installation des sièges
enfant/des sièges de sécurité
enfant...........................................60
Nettoyage .....................................487
Position d'assise correcte sur le
siège ............................................36
Précautions concernant le
réglage...............................246, 249
Rabattement des dossiers de
sièges arrière .............................247
Réglage ........................245, 247, 248
Sièges chauffants .........................454
Sièges arrière
Inclinaison ....................................248
Rabattement .................................247
Sièges avant .....................................245
Appuie-têtes .................................251
Nettoyage .....................................487
Position de conduite correcte .........36
Réglage ........................................245
Sièges chauffants .........................454
Sièges chauffants ............................454
Soin
Ceintures de sécurité ...................488
Extérieur .......................................482
Intérieur ........................................487
Jantes en aluminium ....................483
Sonar de dégagement
intelligent (ICS) ..............................408
Messages d'avertissement ...........420
Témoin .........................................137
Témoin d'avertissement ...............564
Spécifications ..................................628
Surchauffe ........................................620
Surveillance de l'angle mort
(BSM) ..............................................380
Fonction d'avertissement de
trafic transversal arrière .............394
Fonction de surveillance de
l'angle mort ................................391
Système antivol
Alarme ..........................................129
Système d'antidémarrage.............113
S

669Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Système audio/visuel*
Système d'accès et de
démarrage mains libres ............... 189
Démarrage du système
hybride ...................................... 278
Emplacement de l'antenne .......... 189
Fonctions d'accès ................ 178, 185
Système d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags ............................................ 55
Système d'antidémarrage .............. 113
Système d'antipatinage (TRC) ....... 372
Système d'avertissement de
pression des pneus
Enregistrement des codes
d'identification ........................... 512
Initialisation.................................. 511
Installation de la valve à
émetteurs de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ................................. 510
Témoin d'avertissement .............. 566
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture des
portes ............................................ 457
Système d'éclairage de jour .......... 301
Système de climatisation ............... 442
Filtre de climatisation................... 529
Système de climatisation
automatique .............................. 442
Système de climatisation
automatique .................................. 442
Filtre de climatisation................... 529
Système de commande
automatique des éclairages ........ 300
Système de freinage
antiblocage (ABS) ........................ 372
Témoin d'avertissement .............. 563
Système de navigation
*
Système de priorité des freins ...... 267
Système de refroidissement .......... 502
Surchauffe du système
hybride ...................................... 620Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ........................331
Témoin d'avertissement ...............564
Système de verrouillage du
levier de vitesses ..........................289
Système hybride ..............................102
Composants haute tension...........106
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride.........................433
Contact d'alimentation
(allumage)..................................278
Démarrage du système
hybride .......................................278
Écran de consommation/
contrôle de l'énergie ..................168
Mode de conduite EV ...................284
Précautions relatives au
système hybride ........................106
Si le système hybride ne
démarre pas ..............................608
Surchauffe ....................................620
Système d'arrêt d'urgence............107
Témoin du système hybride .........142
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*
Tapis de sol ........................................34
Télécommande du verrouillage
centralisé .......................................174
Fonction d'économie de la
batterie.......................................191
Remplacement de la pile ..............537
Verrouillage/
Déverrouillage ...................178, 186
Témoin d'avertissement
principal .........................................565
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .....................................565
T
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.