2020 TOYOTA CAMRY ESP

4066-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY_HV_OM33E11SE
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
”TWI” eller ”” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sit-
ter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Däck
Byt ut eller flytta om däcken enligt serviceintervall och däcksli-
tage.
Kontrollera däcken
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 406 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4146-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY_HV_OM33E11SE
OBSERVERA
nLaga eller byta däck, fälgar, tryck varningsventil, sändare och ventilhat-
tar
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och sändaren kan skadas om de inte han-
teras på rätt sätt.
l Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monte-
rade kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igen-
satta.
l När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte ersätta dem med ventilhat-
tar av metall eller andra ventilhattar än de som angivits, annars kan de
fastna.
n Undvika skador på tryckvar ningsventil och sändare
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvar-
ningsventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätnings-
medel används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. Kontrollera
att tryckvarningsventil och sändare ersätts när du sätter tillbaka hjulet.
(  sid. 407)
n Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på grusvägar eller gropiga vägar.
Körning på sådana vägar kan orsaka förlust av lufttryck i däcken eller av
däckens dämpningseffekt. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka
skador såväl på själva däcken som på fälgar och kaross.
n Lågprofildäck (modeller med 18-tumsfälgar)
Lågprofildäck kan orsaka större skada på fälgarna än normalt när de tar
emot stötar från vägytan. Var därför uppmärksam på följande:
l Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om däck har för lågt lufttryck kan de få
svårare skador.
l Undvik hål i vägbanan, ojämn asfaltering, vägkanter och andra hinder på
vägen. Riskera inte skador på däcken som kan resultera i en däckexplo-
sion.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 414 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4266-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY_HV_OM33E11SE
OBSERVERA
nRengöring av luftintagsventilen
n Undvik att systemet skadas
l Se till att inte vatten eller skräp kommer in i luftintagsventilerna när skyd-
det är borttaget.
l Hantera det borttagna filtret försiktigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
l Var noga med att sätta tillbaka filtret och ventilen i respektive ursprungs\
lä-
gen efter rengöring.
l Montera inget annat på luftintagsventilen än det särskilda filtret för den här
bilen, och använd inte bilen utan att filtret har monterats.
n Om ”Maintenance Required for Tr action Battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” visas på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet kan bli begränsad) visas kan fel ha
uppstått i hybridbatteriet. Om ett varningsmeddelande visas ska du omedel-
bart rengöra luftintagsventilen.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en tryckluftspistol
eller liknande används för att blåsa ut
damm och blockeringar kan dammet eller
blockeringarna tryckas in i luftintagsventi-
len vilket kan påverka hybridbatteriets
prestanda och orsaka en funktionsstör-
ning.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 426 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4547-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
*1: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*2: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerh\
ets-bälte:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säker-
hetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid n\
är bilen har
kommit upp i en viss körhastighet.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*2
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på framsätespassagerarens plats
måste framsätespassageraren s säkerhetsbälte också
spännas fast så att varningslampan (varningssum-
mern) slocknar.
Huvudvarningslampa En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har känt av en
funktionsstörning.
 sid. 458
Däcktryckvarningslampa
Indikerar följande:
• Lågt däcktryck på grund av punktering;
• Lågt däcktryck av naturliga orsaker; eller
• Däcktryckvarningssystemet fungerar inte
 Stanna bilen omedelba rt på säker plats.
Åtgärd ( sid. 455)
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 454 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4557-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnare och var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletank\
en är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet ev\
entu-
ellt tändas och varningssummern höras.
n När varningslampan för lågt däcktryck tänds
Kontrollera däcken för att se om något däck har punktering.
Om däck är punkterat: sid. 464, 482
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och därefter till ON. Kontrollera om var-
ningslampan till lufttrycket i däcken tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lufttrycket tänds
När däcken har svalnat tillräckligt ska lufttrycket i varje däck kontrolleras
och justeras till angivet värde.
Om varningslampan inte har slocknat efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(  sid. 408)
Om varningslampan, efter nollställning, inte slocknar efter flera minuter bör
du omedelbart låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontrollera systemet.
Om varningslampan för lågt däcktryck blinkar i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i däcktryckvarningssystemet. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 455 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4997-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
nStänga av hybridsystemet
Flytta växelspaken till P och tryck på startknappen som du brukar göra när du
stänger av hybridsystemet.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( sid. 427)
n Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång.
n Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen i steg ovan.
Hybridsystemet startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på
knappen. ( sid. 197)
n Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
l Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 529)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
( sid. 161)
VA R N I N G
nNär du använder den mekaniska nyc keln och öppnar/stänger elfönster-
hissarna
Elfönsterhissarna kan användas när du har kontrollerat att ingen passage-
rare har fastnat med någon del av kroppen i ett fönster. Låt inte barn an-
vända den mekaniska nyckeln. Barn och andra passagerare kan fastna
med någon kroppsdel i en fönsterhiss.
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 499 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

5218-1. Specifikationer
CAMRY_HV_OM33E11SE
8
Bilens specifikationer
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt Ame-
rican Petroleum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” inne-
bär viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 521 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

5288-1. Specifikationer
CAMRY_HV_OM33E11SE
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att ska-
das.
l Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller avgassystemet.
l Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på efter-
marknaden.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. I tveksamma fall, råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. I tveksamma fall, råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100. Ben-
sin med metanolinblandning kan orsaka skador på motorn eller haveri.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 528 Monday, October 28, 2019 4:48 PM