2020 TOYOTA CAMRY mittel

481-1. Für den sicheren Gebrauch
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Vorsichtsmaßnahmen für SRS-Airbags
●Wenn eine Vinylabdeckung an dem Bereich angebracht ist, in dem sich der SRS-
Knie-Airbags entfaltet, entfernen Sie diese unbedingt.
●Verwenden Sie kein Sitzzubehör, das die Bereiche abdeckt, wo sich die SRS-Sei-
ten-Airbags entfalten, da es die SRS-Airbags bei ihrer Entfaltung behindern kann.
Solche Zubehörteile können die ordnungsgemäße Aktivierung der Seiten-Airbags
verhindern, das System deaktivieren oder ein versehentliches Entfalten der Seiten-
Airbags verursachen, was tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge haben
kann.
●Im Bereich um SRS-Airbag-Bauteile oder Vordertüren dürfen keinen Stößen oder
übermäßig hohen Kräften ausgesetzt werden.
Dies kann zu Funktionsstörungen der SRS-Airbags führen.
●Berühren Sie unmittelbar nach dem Auslösen (Entfalten) der SRS-Airbags keines
der Bauteile, da diese heiß sein können.
●Falls das Atmen nach dem Auslösen der SRS-Airbags schwierig wird, öffnen Sie
eine Tür oder ein Fenster, um Frischluft einzulassen, oder verlassen Sie das Fahr-
zeug, wenn dies gefahrlos möglich ist. Zur Vermeidung eventueller Reizungen soll-
ten Rückstände so schnell wie möglich von der Haut abgewaschen werden.
●Wenn die Bereiche, in welchen die SRS-Airbags liegen, wie Lenkradpolster und
vordere sowie hintere Verkleidung der Dachsäulen, beschädigt oder gerissen sind,
lassen Sie diese von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt ersetzen.

931-3. Notfallhilfe
1
Sicherheitsinformationen
CAMRY_HV_EM2.5. Modalitäten hinsichtlich der Wahrnehmung der Rechte der durch die
Datenverarbeitung betroffenen Personen
2.5.1.Die durch die Datenverarbeitung betroffene Per-
son (der Fahrzeughalter) hat das Recht auf
Zugang zu den Daten und kann gegebenenfalls
die Berichtigung, Löschung oder Sperrung von
Daten verlangen, die ihn oder sie betreffen und
deren Verarbeitung nicht den Vorschriften der
Richtlinie 95/46/EG entspricht. Jede gemäß dieser
Richtlinie vorgenommene Berichtigung, Löschung
oder Sperrung muss den Dritten, denen die Daten
übermittelt wurden, mitgeteilt werden, sofern sich
dies nicht als unmöglich erweist und kein unver-
hältnismäßiger Aufwand damit verbunden ist.O
2.5.2.Die durch die Datenverarbeitung betroffene Per-
son hat das Recht, sich bei der zuständigen
Datenschutzbehörde zu beschweren, sollte sie der
Auffassung sein, dass durch die Verarbeitung ihrer
personenbezogenen Daten gegen ihre Rechte
verstoßen wurde.O
2.5.3.Zuständige Kontaktstelle für die Bearbeitung von
Zugangsrechten (falls zutreffend):
→S. 95O
Durchführungsverordnung Anhang1 TEIL3 BenutzerinformationenKonformität

113
1
Sicherheitsinformationen
CAMRY_HV_EM
1-5. Diebstahlwarnanlage
Die Anzeigeleuchte blinkt nach dem
Abschalten der Starttaste, um anzu-
zeigen, dass das System in Betrieb
ist.
Die Anzeigeleuchte hört auf zu blin-
ken, nachdem die Starttaste in den
Modus ACCESSORY oder ON
gestellt wurde, um anzuzeigen, dass
das System deaktiviert wurde.
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Wegfahrsperre.
■Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen des Systems
●Wenn der Griff des Schlüssels einen Gegenstand aus Metall berührt
●Wenn sich der Schlüssel in unmittelbarer Nähe eines Schlüssels (mit eingebautem
Signalgeber) eines anderen Fahrzeugs mit Sicherheitssystem befindet oder einen
solchen berührt
Wegfahrsperre
Die Fahrzeugschlüssel enthalten eingebaute Signalgeber, die das
Anlassen des Hybridsystems verhindern, falls ein Schlüssel nicht
zuvor im Bordcomputer des Fahrzeugs registriert wurde.
Lassen Sie die Schlüssel niemals im Fahrzeug, wenn Sie das Fahrzeug
verlassen.
Dieses System wurde zur Verhinderung von Fahrzeugdiebstählen ent-
wickelt, bietet jedoch keine absolute Sicherheit vor allen Fahrzeugdieb-
stählen.

132
CAMRY_HV_EM
2. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen
Die Warnleuchten und Anzeigen im Kombiinstrument, im Mittelteil der
Instrumententafel und an den Außenspiegeln informieren den Fahrer
über den Status der verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Zu Erklärungszwecken werden in den folgenden Abbildungen alle
Warnleuchten und Anzeigen eingeschaltet dargestellt.

1362. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EM
*1: Wenn die Starttaste in den Modus ON gestellt wird, schalten sich diese Leuchten
ein, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen
nach einigen Sekunden bzw. nach dem Einschalten des Hybridsystems. Es liegt
möglicherweise eine Funktionsstörung in einem System vor, wenn eine Leuchte
nicht aufleuchtet oder nicht erlischt. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässli-
chen Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf, wenn das System abgeschaltet ist.
*3: Diese Leuchte blinkt, um anzuzeigen, dass das System in Betrieb ist.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf dem Mittelteil der Instrumententafel auf.
*5: Wenn die Außentemperatur etwa 3°C oder weniger beträgt, blinkt diese Anzeige für
etwa 10 Sekunden und leuchtet dann dauerhaft.
(je nach
Ausstattung)Anzeige “BSM” (→S. 384)Anzeige “SPORT”
(→S. 434)
(je nach
Ausstattung)Anzeige “RCTA” (→S. 384)Anzeige “ECO MODE”
(→S. 434)
*6, 7
(je nach
Ausstattung)
Außenspiegel-Anzeigen
für BSM
(Toter-Winkel-Monitor)
(→S. 384)Anzeige “READY”
(→S. 277)
*1, 4
(je nach
Ausstattung)
(Typ A)
Anzeige “PASSENGER
AIRBAG” (→S. 55)EV-Anzeige (→S. 104)
*1, 4
(je nach
Ausstattung)
(Typ B)
Anzeige “PASSENGER
AIRBAG” (→S. 55)Anzeige für EV-Fahrmodus
(→S. 283)
*4Sicherheitsanzeige
(→S. 113, 128)*5Anzeige für niedrige
Außentemperatur
(→S. 138)
Anzeige für
Toyota-Einparkhilfe
(→S. 403)

1382. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EMDie Maßeinheiten auf den Instrumenten können je nach Zielregion abweichen.
Anzeige des Hybridsystems
Zeigt die Ausgabe des Hybridsystems oder die Regenerationsstufe an (→S. 140)
Schaltstellung (→S. 286)
Außentemperatur
Zeigt die Außentemperatur im Bereich zwischen -40°C und 50°C an. Die Anzeige
für niedrige Außentemperatur leuchtet auf, wenn die Außentemperatur 3°C oder
weniger beträgt.
Multi-Informationsanzeige
Zeigt dem Fahrer eine Reihe von Fahrzeugdaten an (→S. 142)
Zeigt Warnmeldungen im Falle einer Funktionsstörung an (→S. 572)
Tachometer
Kraftstoffanzeige
Gesamtkilometerzähler und Tageskilometerzähler (→S. 160)
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an
Anzeigen und Instrumente
1
2
3
4
5
6
7
8

1412. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM■Motordrehzahl
Bei Hybridfahrzeugen wird die Motordrehzahl genau kontrolliert, um den Kraftstoffver-
brauch zu verringern und die Abgase zu reduzieren usw.
Zeitweise kann die angezeigte Motordrehzahl unterschiedlich sein, selbst wenn der
Fahrbetrieb und die Fahrbedingungen identisch sind.
■Außentemperaturanzeige
In den folgenden Situationen wird möglicherweise nicht die korrekte Außentemperatur
angezeigt oder das Umschalten der Anzeige dauert länger als gewöhnlich:
●Beim Anhalten oder Fahren mit niedriger Geschwindigkeit (weniger als 25 km/h)
●Bei plötzlicher Änderung der Außentemperatur (am Eingang/Ausgang einer Garage,
eines Tunnels usw.)
●Wenn “− −” oder “E” angezeigt wird, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des
Systems vor.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt.
HINWEIS
■Vermeidung von Schäden am Motor und seinen Bestandteilen
Der Motor überhitzt möglicherweise, wenn sich die Motorkühlmittel-Temperaturan-
zeige im roten Bereich (H) befindet. Halten Sie das Fahrzeug in diesem Fall sofort
an einer sicheren Stelle an und überprüfen Sie den Motor, sobald er vollständig
abgekühlt ist. (→S. 622)

1532. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM■
RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr)
(je nach Ausstattung) (→S. 384)
Drücken Sie , um die Warnfunktion für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellungen des folgenden Elements
zu ändern:
■ ICS (Intelligente Abstandserfassung) (je nach Ausstattung)
(→S. 411)
Drücken Sie , um die intelligente Abstandserfassung zu aktivieren/
deaktivieren.
ElementEinstellungenDetails
RCTAEin Wählen Sie dies, um die Warnfunk-
tion für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr zu aktivieren/
deaktivieren.
Aus
ElementEinstellungenDetails
RCTA-Summer-Laut-
stärke1 (Niedrig)
Wählen Sie dies, um die Lautstärke
des RCTA-Summers zu ändern.
2 (Mittel)
3 (Laut)
ElementEinstellungenDetails
ICSEin Wählen, um das intelligente
Abstandserfassungssystem zu akti-
vieren/deaktivieren.
Aus