2020 TOYOTA CAMRY audio

2784-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
CAMRY_HV_EM
Die Modi können geändert werden, indem die Starttaste bei nicht betätigtem
Bremspedal gedrückt wird. (Der Modus ändert sich mit jedem Drücken des
Schalters.)
Aus
*
Die Warnblinkanlage kann verwendet
werden.
Modus ACCESSORY
Bestimmte elektrische Komponenten,
z. B. das Audiosystem, sind betriebs-
bereit.
Auf der Multi-Informationsanzeige wird
eine Meldung angezeigt, die angibt,
wie das Hybridsystem zu starten ist.
Modus ON
Alle elektrischen Komponenten sind
betriebsbereit.
Auf der Multi-Informationsanzeige wird eine Meldung angezeigt, die angibt, wie das
Hybridsystem zu starten ist.
*: Wenn sich beim Ausschalten des Hybridsystems der Schalthebel in einer anderen
Stellung als P befindet, wird die Starttaste nicht ausgeschaltet, sondern auf den
Modus ACCESSORY gestellt.
Wenn sich der Schalthebel beim Ausschalten des Hybridsystems in einer
anderen Stellung als P befindet, wird die Starttaste nicht ausgeschaltet, son-
dern auf den Modus ACCESSORY gestellt. Schalten Sie den Schalter folgen-
dermaßen aus:
Prüfen Sie, ob die Feststellbremse angezogen ist.
Schalten Sie den Schalthebel auf P.
Vergewissern Sie sich, dass “Stromversorgung ausschalten.” auf der Multi-
Informationsanzeige angezeigt wird, und drücken Sie anschließend einmal
die Starttaste.
Vergewissern Sie sich, dass “Stromversorgung ausschalten.” nicht auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
Ändern der Starttasten-Modi
1
2
3
Beim Stoppen des Hybridsystems, wenn sich der Schalthebel in einer
anderen Stellung als P befindet
1
2
3
4

3514-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM■Vorübergehende Abschaltung der Funktionen
Wenn die Betriebsbedingungen nicht länger erfüllt sind, können Funktionen vorüber-
gehend abgeschaltet werden. Wenn die Betriebsbedingungen wieder erfüllt sind, wird
der Betrieb der Funktion aber wieder automatisch hergestellt. (→S. 350)
■Lenkungssteuerfunktion
Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Situation der Fahrspurabweichung, Straßenbedin-
gungen usw. kann es sein, dass der Fahrer den Eindruck hat, dass die Funktionen
nicht arbeiten, oder die Funktionen arbeiten überhaupt nicht.
■Alarmfunktion bei Fahrspurabweichung
Der Warnsummer ist möglicherweise aufgrund externer Geräusche, Audiowiedergabe
usw. schwer zu hören.
■Warnung für losgelassenes Lenkrad
Wenn der Fahrer das Lenkrad weiterhin nicht mit den Händen berührt, werden eine
Warnmeldung und das dargestellte Symbol auf der Multi-Informationsanzeige ange-
zeigt und die Funktion wird vorübergehend abgeschaltet. Diese Warnung erfolgt in der
gleichen Weise, wenn der Fahrer das Lenkrad über einen längeren Zeitraum nur leicht
betätigt. Lassen Sie Ihre Hände bei der Verwendung dieses Systems unabhängig von
den Warnungen immer auf dem Lenkrad.
Je nach Fahrzeugzustand und Straßenbedingungen funktioniert die Warnung eventu-
ell nicht.
■Warnfunktion für Fahrzeugschlingern
■Weiße (gelbe) Linien befinden sich nur an einem Straßenrand
Das LDA-System funktioniert für die Seite nicht, auf der keine weißen (gelben) Linien
erkannt werden konnten. Wenn das System während des Betriebs der
Lenkungssteuerfunktion feststellt, dass der
Fahrer die Hände vom Lenkrad entfernt hat,
werden das dargestellte Symbol und eine
Warnmeldung, die den Fahrer dazu auffordert,
das Lenkrad zu greifen, auf der Multi-Informati-
onsanzeige angezeigt.
Wenn das System während des Betriebs der
Warnfunktion für Fahrzeugschlingern fest-
stellt, dass das Fahrzeug schlingert, ertönt ein
Summer und das dargestellte Symbol sowie
eine Warnmeldung, die den Fahrer dazu auf-
fordert, sich auszuruhen, werden gleichzeitig
auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt.
Je nach Fahrzeugzustand und Straßenbedin-
gungen funktioniert die Warnung eventuell
nicht.

3854-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Anzeige “BSM”/Anzeige “RCTA”
Wenn die BSM-Funktion/RCTA-Funktion eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige.
Bildschirm des Audiosystems (nur RCTA-Funktion)
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich hinter dem Fahrzeug von rechts oder
links nähert, wird das RCTA-Symbol (→S. 399) für die erfasste Seite angezeigt.
RCTA-Summer (nur RCTA-Funktion)
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich von hinten rechts oder links dem Fahr-
zeug nähert, ertönt ein Summer hinter dem Rücksitz.
3
4
5

3864-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie oder .
Drücken Sie des Steuerschalters für die Instrumente.
Bei jedem Druck auf wechselt die Funktion zwischen ein/aus.
■Die Sichtbarkeit der Außenspiegelanzeigen
Bei starkem Sonnenlicht ist die Außenspiegelanzeige möglicherweise schwer zu
erkennen.
■Hörbarkeit des RCTA-Summers
Die RCTA-Funktion kann schwer zu hören sein, wenn laute Geräuschquellen, wie z. B.
das Audiosystem mit hoch aufgedrehter Lautstärke, vorhanden sind.
■Wenn “BSM nicht verfügbar.” und “RCTA nicht verfügbar” auf der Multi-Informa-
tionsanzeige angezeigt werden
Es haften möglicherweise Eis, Schnee, Schlamm usw. an der hinteren Stoßstange im
Bereich der Sensoren. (→S. 395)
Das System sollte nach dem Entfernen von Eis, Schnee, Schlamm usw. von der hinte-
ren Stoßstange wieder normal funktionieren.
Außerdem funktionieren die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn in
sehr heißer oder kalter Umgebung gefahren wird.
■Bei einer Funktionsstörung im Toter-Winkel-Monitor
Wenn eine Funktionsstörung des Systems aufgrund einer der folgenden Ursachen
erkannt wird, wird eine Warnmeldung angezeigt:
●Es liegt eine Funktionsstörung der Sensoren vor
●Die Sensoren sind verschmutzt
●Die Außentemperatur ist extrem hoch oder niedrig
●Die Sensorspannung ist nicht normal
Ein-/Ausschalten der BSM-Funktion/RCTA-Funktion
1
2
3

3994-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
RCTA funktioniert, wenn sich Ihr Fahrzeug im Rückwärtsgang befindet. Sie
kann andere Fahrzeuge erkennen, die sich dem Fahrzeug von hinten rechts
oder links nähern. Sie verwendet Radarsensoren, um den Fahrer vor dem
Vorhandensein des anderen Fahrzeugs zu warnen, indem die Außenspiege-
lanzeigen blinken und ein Summer ertönt.
■RCTA-Symbolanzeige
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich hinter dem Fahrzeug von rechts
oder links nähert, wird Folgendes auf dem Bildschirm des Audiosystems
angezeigt.
: Die RCTA-Funktion funktioniert nicht ordnungsgemäß (→S. 386)
RCTA-Funktion
Sich nähernde Fahrzeuge Erkennungsbereiche12
Monitor der
Toyota-EinparkhilfeInhalt
Ein Fahrzeug nähert sich hinter dem Fahrzeug von
links oder rechts

4044-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Wenn die Sensoren ein Objekt erkennen, informieren folgende Anzeigen den
Fahrer über die Position und die Entfernung zum Objekt.
Die verwendete Abbildung dient als Beispiel und kann von dem Bild abwei-
chen, das tatsächlich auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
■Multi-Informationsanzeige
Betrieb der vorderen Ecksenso-
ren
Betrieb der mittleren Sensoren
vorn (je nach Ausstattung)
Betrieb der hinteren Ecksenso-
ren
Betrieb der mittleren Sensoren
hinten (je nach Ausstattung)
■Bildschirm des Audiosystems
Toyota-Einparkhilfe
Wenn sich das Fahrzeug rück-
wärts bewegt.
Ein schematisches Bild wird im obe-
ren Bereich des Bildschirms ange-
zeigt, wenn ein Objekt erkannt wird.
■Stummschalten des Summertons
●Zum Stummschalten des Summertons
Sie können den Summer vorübergehend stummschalten, indem Sie auf den
Steuerschaltern für die Instrumente drücken, während die Erkennung eines Objek-
tes auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
●Zum Abbrechen der Stummschaltung
Die Stummschaltung wird in den folgenden Situationen automatisch abgebrochen.
• Wenn die Schaltstellung geändert wird
• Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit bei Schalthebel in D etwa 10 km/h erreicht
oder überschritten hat
• Wenn die Toyota-Einparkhilfe einmal ausgeschaltet und wieder eingeschaltet wird
• Wenn die Starttaste einmal ausgeschaltet und wieder in den Modus ON geschal-
tet wird
• Wenn ein Sensor eine Funktionsstörung hat
Anzeige
1
2
3
4
1

4084-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM■Informationen zur Sensorerkennung
●Die Sensorerkennungsbereiche sind auf die Bereiche um die Stoßstange des Fahr-
zeugs beschränkt.
●Abhängig von der Form des Objekts und anderen Faktoren kann sich der Erken-
nungsabstand verkürzen oder die Erkennung ist unmöglich.
●Objekte werden möglicherweise nicht erkannt, wenn sie zu nah am Sensor sind.
●Es gibt eine kurze Verzögerung zwischen der Objekterkennung und der Anzeige.
Selbst bei geringen Geschwindigkeiten besteht die Möglichkeit, dass das Objekt in
die Sensorerkennungsbereiche gelangt, bevor die Anzeige eingeblendet wird und
der Summer ertönt.
●Dünne Pfosten oder Objekte, die niedriger als der Sensor sind, werden möglicher-
weise beim Annähern nicht erkannt, selbst wenn sie schon einmal erkannt wurden.
●Aufgrund der Lautstärke des Audiosystems oder des Luftstromgeräuschs der Klima-
anlage ist es unter Umständen schwierig, die Pieptöne zu hören.
■Wenn “Einparkhilfe nicht verfügbar. Sensor der Einparkhilfe reinigen.” auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
Ein Sensor ist möglicherweise verschmutzt oder mit Schnee oder Eis bedeckt. Wenn
der Sensor in einem solchen Fall freigelegt wird, sollte das System wieder normal
funktionieren.
Außerdem wird möglicherweise eine Störungsanzeige angezeigt oder ein Objekt nicht
erkannt, da der Sensor bei niedrigen Temperaturen einfriert. Wenn der Sensor auftaut,
sollte das System wieder normal funktionieren.
■Wenn “Einparkhilfe nicht verfügbar” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt
wird
Die Sensoroberfläche wird dauerhaft von Wasser überströmt, wie z. B. bei starkem
Regen. Wenn das System feststellt, dass es normal ist, sollte das System wieder nor-
mal funktionieren.
WARNUNG
■Bei Verwendung der Toyota-Einparkhilfe
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Eine Missachtung dessen kann verhindern dass das Fahrzeug sicher gefahren wird
und möglicherweise einen Unfall verursachen.
●Nutzen Sie den Sensor nicht bei Geschwindigkeiten über 10 km/h.
●Die Erkennungsbereiche der Sensoren und die Reaktionszeiten sind begrenzt.
Wenn Sie vorwärts oder rückwärts fahren, kontrollieren Sie zu Ihrer Sicherheit die
Bereiche um das Fahrzeug (insbesondere neben dem Fahrzeug) und fahren Sie
langsam, verwenden Sie dabei die Bremse zur Steuerung der Fahrzeuggeschwin-
digkeit.
●Bringen Sie keine Zubehörteile in den Erkennungsbereichen der Sensoren an.

4926-1. Wartung und Pflege
CAMRY_HV_EM
HINWEIS
■Reinigungsmittel
●Die folgenden Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden, da sie zu Verfär-
bungen im Innenraum führen bzw. Streifen oder Beschädigungen der lackierten
Flächen verursachen können:
• Andere Bereiche außer Sitze und Lenkrad: Organische Substanzen wie Benzol
oder Benzin, alkalische oder saure Lösungsmittel, Farbstoffe und Bleichmittel
• Sitze: Alkalische oder saure Lösungen wie z. B. Verdünner, Benzol und Alkohol
• Lenkrad: Organische Substanzen wie Verdünner und alkoholhaltiges Reini-
gungsmittel
●Verwenden Sie keine Wachspolitur oder Reinigungspolitur. Die lackierten Flächen
der Instrumententafel und anderer Teile der Innenausstattung können beschädigt
werden.
■Zur Vermeidung von Schäden an den Lederoberflächen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen und Abnut-
zungen der Lederoberflächen zu vermeiden:
●Entfernen Sie umgehend Staub oder Schmutz von den Lederoberflächen.
●Lassen Sie das Fahrzeug nicht über einen längeren Zeitraum unter direkter Sonne-
neinstrahlung stehen. Parken Sie das Fahrzeug im Schatten, besonders im Som-
mer.
●Legen Sie keine Gegenstände aus Vinyl oder Kunststoff oder Wachs enthaltende
Gegenstände auf den Sitzbezug, da diese an der Lederoberfläche festkleben kön-
nen, wenn sich der Fahrzeuginnenraum stark aufheizt.
■Wasser auf dem Boden
Waschen Sie den Fahrzeugboden nicht mit Wasser.
Die Fahrzeugsysteme, wie zum Beispiel das Audiosystem, können beschädigt wer-
den, wenn Wasser in Kontakt mit den elektrischen Komponenten, beispielsweise
dem Audiosystem, auf oder unter dem Fahrzeugboden kommt. Durch Wasser kann
außerdem Rost an der Karosserie entstehen.
■Beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe
Achten Sie darauf, keinen Glasreiniger mit der Linse in Berührung zu bringen.
Berühren Sie außerdem die Linse nicht. (→S. 320)
■Reinigung der Innenseite der Heckscheibe
●Verwenden Sie zur Reinigung der Heckscheibe keinen Glasreiniger, da hierdurch
die Heizdrähte der Heckscheibenheizung oder die Antenne beschädigt werden
können. Verwenden Sie einen Lappen mit lauwarmem Wasser, um die Scheibe
vorsichtig zu reinigen. Führen Sie die Wischbewegungen über die Scheibe parallel
zu den Heizdrähten oder der Antenne aus.
●Achten Sie darauf, die Heizdrähte oder die Antenne nicht zu zerkratzen oder zu
beschädigen.