4227-2. Steps to take in an emergency
C-HR_OM_USA_OM10634U
(U.S.A.)
(Canada)
Malfunction indicator lamp (warning buzzer) Indicates a malfunction in:
• The electronic engine control system;
• The electronic throttle control system; or
• The electronic continuously variable transmission.
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
SRS warning light
Indicates a malfunction in:
• The SRS airbag system; or
• The seat belt pretensioner system.
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
(U.S.A.)
(Canada)
ABS warning light Indicates a malfunction in:
• The ABS; or
• The brake assist system.
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
(Red/yellow)
Electric power steering system warning light (warning
buzzer)
Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steer-
ing) system
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
(Flashes)
“RCTA OFF” indicator (if equipped)
When a buzzer sounds:
Indicates a malfunction in the RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) function
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
When a buzzer does not sound:
Indicates that the rear bumper around the radar sensor is
covered with dirt, etc. (P. 272)
Follow the instructions dis played on the multi-infor-
mation display. (P. 279)
Warning lightWarning light/Details/Actions
4267-2. Steps to take in an emergency
C-HR_OM_USA_OM10634U
■SRS warning light
This warning light system monitors the airbag sensor assembly, front impact
sensors, side impact sensors (front door), side impact sensors (front), side
impact sensors (rear), driver’s seat position sensor, driver’s seat belt buckle
switch, front passenger occupant classification system, “AIR BA G ON” indica-
tor light, “AIR BAG OFF” indicator light, front passenger’s sea t belt buckle
switch, seat belt pretensioners, airbags, interconnecting wirin g and power
sources. ( P. 32)
■ Electric power steering system wa rning light (warning buzzer)
When the battery charge becomes insufficient or the voltage tem porarily
drops, the electric power steering system warning light may com e on and the
warning buzzer may sound.
■ If the malfunction indicator lamp comes on while driving
For some models, the malfunction indicator lamp will come on if the fuel tank
becomes completely empty. If the fuel tank is empty, refuel the vehicle imme-
diately. The malfunction indicator lamp will go off after several trips.
If the malfunction indicator lamp does not go off, contact your Toyota dealer.
■ Front passenger detection sensor, seat belt reminder and warnin g
buzzer
● If luggage is placed on the front passenger seat, the front pas senger detec-
tion sensor may cause the warning light to flash and the warnin g buzzer to
sound even if a passenger is not sitting in the seat.
● If a cushion is placed on the seat, the sensor may not detect a passenger,
and the warning light may not operate properly.
■ Warning light operat ions for unfastened rear passenger seat bel ts
● When opening and closing the rear door, the warning light comes on for
approximately 34 seconds.
● When any of the rear seat belts are unfastened, the warning lig ht comes on.
When the rear doors are opened and closed while the warning lig ht is on,
the warning light will turn off after approximately 34 seconds.
508
C-HR_OM_USA_OM10634U
Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES
INTELLIGENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes de
sécurité américaines applicables aux véhicules à moteur
(FMVSS208). Le boîtier électronique de coussins gonflables (ECU )
utilise les informations reçues des capteurs, etc. détaillés dans le
schéma ci-dessus de composition du système pour commander le
déploiement des coussi ns gonflables. Ces informations comprenne nt
des informations sur la gravité de la collision et les occupants. Le
déploiement rapide des coussins gonflables est obtenu au moyen
d’une réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui
produit un gaz inoffensif permett ant d’amortir le mouvement des
occupants. Capteurs d’impact avant
Coussin gonflable passager
avant
Témoins indicateurs “AIR
BAG ON” et “AIR BAG OFF”
Capteurs d’impact latéral
(avant)
Capteurs d’impact latéral
(portes avant)
Prétensionneurs et limiteurs
d’effort de ceinture de sécurité
(avant)
Coussins gonflables latéraux
(avant)
Coussins gonflables latéraux
(arrière)
Coussins gonflables rideau
Capteurs d’impact latéral
(arrière)
Capteur de position du siège
conducteur
Coussin gonflable conducteur
Coussin gonflable de genoux
conducteur
Témoin d’alerte SRS
Boîtier électronique de
coussins gonflables
Prétensionneurs et limiteurs
d’effort de ceinture de sécurité
(arrière)
Coussin gonflable d’assise de
siège
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité passager
avant
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité
conducteur
Système de classification
d’occupant du siège passager
avant (ECU et capteurs)
