2020 TOYOTA C-HR sat nav

5987-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInJos näyttöön ilmestyy viesti, joka kehottaa katsomaan lisätietoja lisäop-
paasta
lJos viesti "Moottorin jäähdytysnesteen ylikuumentunut" tulee esiin, seuraa
ohjeita (
S. 543).
lJos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö. Py-
säytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
• "Jarrutusteho alentunut."
• "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Öljynpaine alentunut."
lJos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö."
• "Tarkista moottori."
• "Hybridiakkujärjestelmän toimintahäiriö."
• "Kaasupoljinjärjestelmän toimintahäiriö."
• "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö."
• "Hiukkassuodatin täynnä." (
S. 439)
• "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
• "Moottori on pysähtynyt"
lJos viesti "Alhainen 12 V -akun varaus." tulee esiin,
• Jos viesti poistuu muutaman sekunnin kuluttua (näkyy noin 6 sekunnin
ajan):
Anna hybridijärjestelmän olla käynnissä yli 15 minuutin ajan ja lataa 12 V
-akkua.
• Jos viesti ei poistu näytöltä:
Käynnistä hybridijärjestelmä käyttäen ohjeistettuja menetelmää:
S. 651
lJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liittyvät osat vaativat huoltoa. Katso omis-
tajan käsikirja" tulee esiin, jäähdytysilman suodattimet saattavat olla tukkeu-
tuneet tai jäähdytysilman sisäänottoaukko saattaa olla tukossa tai
ilmakanavassa saattaa olla rako. Suorita tällöin seuraavat korjaavat toimen-
piteet.
• Jos hybridiakun (ajoakku) jäähdytysilman sisäänottoaukot ja suodattimet
ovat likaiset, suorita sivulla S. 543 esitetyt toimenpiteet niiden puhdista-
miseksi.
• Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka hybridiakun (ajoakku) ilman sisään-
ottoaukot ja suodatin eivät ole likaisia, anna valtuutetun Toyota -jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
OM10566FI.book Page 598 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6387-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Aseta esteet pyöriin.
Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
Käännä nosturin osaa kä-
sin, kunnes nosturin loven kes-
kikohta osuu nostopisteen
keskikohtaan.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1
Puhjennut rengasEsteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyörän taakse
Oikea puoliVasemman takapyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyörän eteen
Oikea puoliVasemman etupyörän eteen
2
3
OM10566FI.book Page 638 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6447-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
lMuista, että varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten. Älä käytä
varapyörää muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollis-
ta.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
nJos kompakti varapyörä on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
*: Joissakin malleissa
nNopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleis-
sa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
•VSC
•TRC
•EPS
• Automaattiset kaukovalot
*
• Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS)
*
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA)*
• Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin
*
• Vakionopeussäädin*
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)*
• Pysäköintitutka*
• Pysäköintiavustin (S-IPA)*
• Peruutuskamerajärjestelmä*
• Navigointijärjestelmä*
OM10566FI.book Page 644 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6507-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nHybridijärjestelmän sammuttaminen
Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina käynnistys-
painiketta kuten normaalitilanteessa, kun sammutat hybridijärjestelmän.
nAvaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loput-
tua. (S. 548)
nHälytys (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos oven lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytysjärjestelmän ollessa
kytkettynä, järjestelmä saattaa hälyttää. (S. 119)
nEri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa yllä. Hybridijär-
jestelmä ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 228)
nJos elektroninen avain ei toimi kunnolla
lVarmistu, ettei älyavainjärjestelmää ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos se on kytketty pois päältä, kytke toiminto päälle.
(Muutettavat asetukset: S. 683)
lTarkasta, onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos on, kytke toimin-
to pois päältä. (S. 178)
VAROITUS
nKun käytät mekaanisella avaimella sähkötoimisia ikkunoita
Käytä sähkötoimista ikkunaa vasta, kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole vaarassa jäädä sivuikkunan väliin. Älä
myöskään anna lasten käyttää mekaanista avainta. Lasten tai muiden mat-
kustajien kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin.
3
OM10566FI.book Page 650 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6517-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut
Jos sinulla on apukäynnistyskaapelit (tai apusyöttökaapelit) ja toinen
auto, jossa on 12 V -akku, voit käynnistää autosi apuakkukäynnistyk-
sellä alla olevien ohjeiden mukaisesti.
Hälyttimellä varustetut autot
(S. 119):
Varmistu, että elektroninen
avain on mukanasi.
Kun kytket apukäynnistyskaapelit
(tai apusyöttökaapelit), riippuen ti-
lanteesta, hälytys saattaa aktivoi-
tua ja ovet saattavat lukkiutua.
(S. 122)
2ZR-FXE-moottori: Avaa konepelti. (S. 506)
M20A-FXS-moottori: Avaa ko-
nepelti. (S. 506) ja sulake-
rasian suojus.
M20A-FXS-moottori: Avaa apu-
käynnistysnavan suojus.
Seuraavia toimenpiteitä voidaan käyttää hybridijärjestelmän käyn-
nistämiseen silloin, jos auton 12 V -akun varaus on purkautunut.
Voit myös ottaa yhteyttä mihin tahansa valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
1
2
3
OM10566FI.book Page 651 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6547-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Varmistu, että READY-merkkivalo syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Kun hybridijärjestelmä on käynnistynyt, irrota käynnistyskaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne kiinnitettiin.
M20A-FXS-moottori: Sulje apukäynnistysliittimen suojus ja asenna
sulakerasian kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto
mahdollisimman pian.
nHybridijärjestelmän käynnistäminen 12 V -akun varauksen ollessa pur-
kautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapiiristä tai sen varaus pääsee purkautu-
maan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhjenevät. Jos 12-voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia alustuksen. (S. 697)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi, luonnolli-
sista syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien vuoksi. Jos au-
to jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä, 12 V -akun varaus saattaa purkautua,
eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymään. (12 V -akku latautuu auto-
maattisesti hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
8
9
10
OM10566FI.book Page 654 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6577-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKun irrotat 12 V -akun navat
Irrota aina negatiivinen (-)-napa ensin. Jos plusnapa (+) osuu lähistöllä ole-
vaan metalliin plusnapaa irrotettaessa, voi syntyä kipinöitä jotka voivat joh-
taa tulipaloon, sähköiskuun tai jopa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
nVälttääksesi 12 V -akun palamaan syttymisen tai räjähtämisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttääksesi 12 V -akun mahdollisesti
kehittämän kaasun syttymisen vahingossa:
lVarmista, että jokainen käynnistyskaapeli on kytketty oikeaan napaan ja
että se ei vahingossa kosketa muita osia.
lÄlä anna käynnistyskaapeleiden "+"-päiden päästä kosketuksiin minkään
muiden osien kanssa tai metallipintojen kanssa, kuten kannatinten tai
maalaamattomien pintojen kanssa.
lÄlä anna käynnistyskaapeleiden "+"- ja "-"-puristimien koskettaa toisiaan.
lÄlä tupakoi, sytytä tulitikkua tai savukkeensytytintä tai päästä avotulta lä-
helle 12 V -akkua.
n12 V -akun varotoimenpiteet
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää akkunestettä, ja muut akun
osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä. Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
käsitellessäsi 12 V -akkua:
lKun työskentelet 12 V -akun parissa, käytä aina suojalaseja ja varo, ettei
akkunestettä (happoa) pääse kosketuksiin ihon, vaatteiden tai auton korin
kanssa.
lÄlä kumarru 12 V -akun päälle.
lJos akkunestettä joutuu iholle tai silmiin, pese alue vedellä ja hakeudu lää-
kärin vastaanotolle.
Aseta märkä pesusieni tai vaatekappale altistuneeseen kohtaan, kunnes
pääset lääkärin hoitoon.
lPese aina kätesi käsiteltyäsi 12 V -akun kiinnikkeitä, napoja ja muita akun
osia.
lÄlä päästä lapsia 12 V -akun lähelle.
OM10566FI.book Page 657 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6848-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Asetusten vaihtaminen navigointijärjestelmän/mediakeskuk-
sen näytöllä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varus-
tetut autot)
Paina MENU-painiketta.
Valitse "Määritys" valikkonäytössä ja valitse "Ajoneuvo".
Valitse "Ajoneuvon mukautus".
Useita asetuksia voidaan muuttaa. Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden
toimintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
Asetukset, joita voidaan muokata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muuttaa käyttäen navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen näyttöä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksel-
la varustetut autot)
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjäl-
lä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varuste-
tussa korjaamossa.
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, – = Ei mahdollinen
Muutettavat asetukset
1
2
3
OM10566FI.book Page 684 Monday, February 15, 2021 12:00 PM