2020 TOYOTA C-HR radio

1793-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta oikein. (Toiminta häiriötilanteessa: S. 648)
lJos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
lJos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai
muuta langatonta laitetta
lJos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lJos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
lJos elektronista avainta kuljetetaan yhdessä seuraavien radioaaltoja lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen kau-
ko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
lJos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
lJos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
lKun pysäköit mittariin
OM10566FI.book Page 179 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1803-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInHuomioi seuraavaa avaimettomasta avaus- ja lukitustoiminnosta
lVaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa ovien lukitusta
avattaessa.
• Elektroninen avain on lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla, tai liian
lähellä takapuskurin keskiosaa, kun takaluukkua avataan.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, lattialla, ovitaskussa tai hansi-
kaslokerossa hybridijärjestelmää käynnistettäessä tai käynnistyspainik-
keesta toimintatilaa vaihdettaessa.
lÄlä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukit-
seminen ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain
saattaa jäädä auton sisään.
lNiin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuiten-
kin käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.
lVaikka elektroninen avain ei olisi auton sisällä, hybridijärjestelmän käynnis-
täminen saattaa olla mahdollista jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
lOvet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä
vettä roiskuu ovenkahvan päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, kun
elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat automaatti-
sesti noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
lJos lukituksen kauko-ohjausta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien luki-
tuksen avaamiseksi.)
lOven lukitustunnistimen koskettaminen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansikas ja kosketa lukitustunnistinta uu-
delleen.
lJos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi.
• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä, et-
tei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan. (S. 178)
OM10566FI.book Page 180 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1823-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInJos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(S. 648)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen: S. 649
nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 683)
nJos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. (S. 164, 648)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 649
lHybridijärjestelmän sammuttaminen: S. 228
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
lSydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä äly-
avainjärjestelmän antenneista. (S. 176)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton ava-
us- ja lukitustoiminto voidaan tarvittaessa kytkeä pois käytöstä. Kysy lisä-
tietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin va-
rustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.
lMuiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltojen
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetusta Toyota-korjaamosta tai muusta ammattitaitoisesta ja
hyvin varustetusta korjaamosta.
OM10566FI.book Page 182 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2964-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI• Jos lähestytään sähkötoimista tietullipuomia, pysäköintialueen porttia tai
muuta estettä, joka avautuu ja sulkeutuu
• Kun ajoneuvoa käytetään automaattipesussa
• Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
• Kun ajetaan radioaaltoja heijastavan esineen, kuten suuren kuorma-
auton tai kaiteen läheltä
• Kun ajetaan TV-tornin, radioaseman, voimalaitoksen, tutkalla
varustettujen ajoneuvojen, jne. tai muun sellaisen paikan läheltä, jossa
saattaa esiintyä voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Kun lähellä on useita kohteita, jotka voivat heijastaa tutkan radioaaltoja.
(tunnelit, ristikkosillat, soratiet, lumen päällystämät tiet, joilla on ajouria.
jne.)
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/vasemmalle, kun vastaantuleva
ajoneuvo tai risteävä jalankulkija on jo poistunut autosi ajoväylältä.
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/vasemmalle lähellä lähestyvää
ajoneuvoa tai risteävää jalankulkijaa
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/vasemmalle, kun vastaantuleva
ajoneuvo tai risteävä jalankulkija pysähtyy ennen ajoväylällesi tuloa.
• Alueelle A: Ohjattaessa vastaantulevan liikenteen suuntaan • Jos ajetaan sellaisten esineiden läpi
tai alta, jotka saattavat koskettaa
ajoneuvoa, kuten paksu ruoho,
puiden oksat tai mainosjuliste
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/
vasemmalle, kun vastaantuleva
ajoneuvo tai risteävä jalankulkija on jo
poistunut autosi ajoväylältä.
OM10566FI.book Page 296 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2974-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInTilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissain tilanteissa, kuten seuraavissa, kohdetta ei välttämättä havaita
tutkatunnistimella ja etukameralla, ja siten järjestelmän oikeanlainen
toiminta estyy:
• Jos havaittava kohde lähestyy autoasi
• Jos autosi tai havaittava kohde vaappuu
• Jos havaittava kohde tekee äkillisen liikkeen (kuten äkillisen ohjausliik-
keen, kiihdytyksen tai jarrutuksen)
• Jos autosi lähestyy havaittavaa kohdetta nopeasti
• Jos havaittava kohde on lähellä seinää, aitaa, kaidetta, viemärinkantta,
ajoneuvoa, tiellä sijaitsevaa teräslevyä tms.
• Jos havaittava kohde on rakennelman alla
• Jos osa havaittavasta kohteesta on esineen, kuten suuren matkatavaran,
sateenvarjon tai kaiteen peittämä
• Kun lähellä on useita kohteita, jotka voivat heijastaa tutkan radioaaltoja.
(tunnelit, ristikkosillat, soratiet, lumen päällystämät tiet, joilla on ajouria.
jne.)
• Kun toiseen ajoneuvoon asennettu tutka vaikuttaa radioaaltoihin
• Jos useita havaittavia kohteita on lähellä toisiaan
• Jos aurinko tai muu valo kohdistuu suoraan havaittavaan kohteeseen
• Jos havaittava kohde on valkosävyinen ja erittäin kirkas
• Jos havaittavalla kohteella näyttää olevan lähes sama väri tai kirkkaus
kuin ympäristöllä
• Jos havaittava kohde ilmestyy nopeasti autosi eteen
• Jos auton etuosaan osuu vettä, lunta, pölyä tms.
• Jos edessä oleva erittäin kirkas valo, kuten auringonvalo tai
vastaantulevan liikenteen ajovalot, kohdistuvat suoraan etukameraan
• Jos lähestytään edessä olevaa ajoneuvoa sen sivulta tai edestä
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moottoripyörä
• Jos edessä oleva ajoneuvo on kapea, kuten henkilökuljetin
• Jos edellä ajaa esimerkiksi kuormaamaton kuorma-auto tai muu
ajoneuvo, jonka takaosa on pieni • Jos havaittava kohde ei ole suoraan
autosi edessä
OM10566FI.book Page 297 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nKun käytät pysäköintitutkaa
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä ole turvallista, mistä voi olla seu-
rauksena onnettomuus.
lÄlä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
lTunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun ajat
eteenpäin tai peruutat, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton si-
vuilla), aja hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätelemi-
seksi.
lÄlä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.
lAluetta, joka on välittömästi puskureiden alla, ei voida havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämät-
tä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut ai-
kaisemmin.
nSivutunnistimet (joissakin malleissa)
Seuraavissa tapauksissa pysäköintitutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varovaisesti.
lSivuilla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja sivualueiden skannaus on valmis. (S. 366)
lVaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä kohteita, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
lVaikka sivualueiden skannaus on valmis, kohteita ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riippuen.
Tällöin sivutunnistimien näytöt (S. 360) kytkeytyvät tilapäisesti pois
päältä.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois päältä
Kytke seuraavissa tilanteissa järjestelmä pois toiminnasta, sillä se saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen mahdollisuutta ei ole.
lAuton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai radioantenni.
lEtu- tai takapuskuriin tai tunnistimeen kohdistuu voimakas isku.
lJos autoon asennetaan muu kuin alkuperäinen jousitusjärjestelmä (esim.
madallettu jousitus).
lAutoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
lAutoon on asennettu taustavalaistu rekisterikilpi.
OM10566FI.book Page 368 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5316-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
6
Huolto ja hoito
nTilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein
lSeuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkuperäinen rengas.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja jne.
• Käytetään tarvikkeena hankittuja run-flat-renkaita.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erityisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti ohjeistusta korkeampi.
• Jos käytetään renkaita, joissa ei ole paineentunnistusventtiilejä ja lähetti-
miä.
• Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodeja ei ole rekisteröi-
ty rengaspainevaroittimeen.
lToiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
lKun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
lJos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
OM10566FI.book Page 531 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

700Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaanisia avaimia
voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa. (S. 159)
lJos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. (S. 162)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
(S. 548)
lOnko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(S. 228)
lOnko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(S. 179)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytketty-
nä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(S. 167)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM10566FI.book Page 700 Monday, February 15, 2021 12:00 PM