2020 TOYOTA C-HR ABS

4434-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nTRC:n, VSC:n ja perävaunun huomioivan ajonvakautusjärjestelmän kyt-
keminen pois päältä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmän ja perävaunun huomioivan ajonvakau-
tusjärjestelmän pois päältä.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
*
Paina -painiketta uudestaan kytkeäksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
*: Pre-Collision-turvajärjestelmällä (PCS) varustetuissa autoissa myös PCS
kytkeytyy pois toiminnasta (vain Pre-Collision-varoitus on käytettävissä).
PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy monitoiminäytössä.
(S. 295)
nJos monitoiminäytön viesti osoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka -painiketta ei ole painettu
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta. Jos viesti ei poistu, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutuste-
hostimen, VSC-järjestelmän, perävaunun huomioivan ajonvakautusjär-
jestelmän, TRC-järjestelmän ja mäkilähtöavustimen toiminnasta
lMoottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
lKun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähty-
nyt.
nECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla seuraavissa tapauksissa, mutta se ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
lMoottoritilasta kuuluu toimintaääni, kun jarrupoljinta painetaan.
lJarrujärjestelmän toiminnasta auton etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljettajan
ovi avataan.
lMoottoritilasta kuuluu ääntä, kun on kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridi-
järjestelmän sammuttamisesta.
OM10566FI.book Page 443 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4454-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInMäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
lVaihteenvalitsin siirretään P- tai N-asentoon.
lKaasupoljinta painetaan
lSeisontajarru kytketään
lEnintään 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen
VAROITUS
nABS-järjestelmä ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
lRenkaiden pito ei riitä (esim. liian kuluneet renkaat lumisella tiellä).
lAuto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liukkaal-
la tienpinnalla.
nJarrutusmatka pitenee lukkiutumattoman jarrujärjestelmän (ABS) ol-
lessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan erityisesti seuraavissa tilanteissa:
lAjaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
lAjaessasi lumiketjujen kanssa
lAjaessasi epätasaisuuksien yli
lAjaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
nLuistonestojärjestelmä (TRC) / ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei välttä-
mättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuhteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan me-
nettää.
nAktiivinen kaarreavustin ei toimi tehokkaasti seuraavissa olosuhteissa
lÄlä luota yksinomaan aktiiviseen kaarreavustimeen. Aktiivinen kaarrea-
vustin (ACA) ei välttämättä toimi tehokkaasti, kun kiihdytetään alamäessä
tai ajetaan liukkailla tienpinnoilla.
lKun aktiivinen kaarreavustin (ACA) on toiminnassa toistuvasti, se voi tila-
päisesti lopettaa toimintansa varmistaakseen jarrujen, TRC:n ja VSC:n
moitteettoman toiminnan.
OM10566FI.book Page 445 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nMäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöavustimeen. Mäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöavustinta ei ole suunniteltu pitämään
autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöavustinta pitämään au-
toa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
nKun TRC- / ABS- / VSC- / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestel-
mä on aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Varomaton ajaminen saat-
taa aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkki-
valo vilkkuu.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä on
kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestel-
mä pois päältä vain silloin, kun se on välttämätöntä.
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä on osa VSC-järjestelmää,
eikä toimi jos VSC on kytketty pois päältä tai siinä on toimintahäiriö.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja kan-
tavuus on oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS), luistonestojärjestelmä (TRC) ja ajon-
vakautusjärjestelmä (VSC) / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestel-
mä eivät toimi oikein, jos autoon on asennettu ohjeistuksesta poikkeavat
renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja, kun vaihdat renkaita tai
vanteita.
OM10566FI.book Page 446 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5857-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
Toimintahäiriön varoitusvalo (varoitussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Hybridijärjestelmä;
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä; tai
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
SRS-varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• ABS; tai
• Hätäjarrutustehostin.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
(Punainen/keltainen)
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai mu-2 un luotettavan korjaamon välittömästi tutkia
auto.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10566FI.book Page 585 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5877-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC);
• Luistonestojärjestelmä (TRC); tai
• Mäkilähtöavustin.
Valo vilkkuu, kun VSC-järjestelmä, TRC-järjestelmä, ABS-
järjestelmä tai perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjes-
telmä on toiminnassa. (S. 442)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Jarrutusenergiaa talteenottava järjestelmä;
• Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä; tai
• Sähkötoiminen seisontajarru.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
*1
(Oranssi)
Kaistallapitojärjestelmän (LTA) merkkivalo (varoitus-
summeri) (joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä kaistallapitojärjestelmässä (LTA)
Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 315)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa)
Jos summeri soi samanaikaisesti:
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Collision-turvajärjestelmässä
(PCS).
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) tai ajonvakautus-
järjestelmä (VSC) on pois toiminnasta, PCS-varoitusvalo
palaa.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-turvajärjestelmä on tilapäisesti pois toimin-
nasta, tilanne saattaa vaatia korjaustoimenpiteitä.
Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 283, 595)
Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) tai ajonvakautus-
järjestelmä (VSC) on pois toiminnasta PCS-varoitusvalo
palaa.
S. 283
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10566FI.book Page 587 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5937-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nJos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
nKun sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo syttyy
Jos valo syttyy keltaisena, ohjauksen tehostus on rajoittunut. Jos valo syttyy
punaisena, ohjauksen tehostus on loppunut ja ohjaustoimet muuttuvat erit-
täin raskaiksi. Kun ohjaaminen on normaalia raskaampaa, ota voimakkaasti
ohjauspyörästä kiinni ja käytä ohjaamiseen tavanomaista enemmän voi-
maa.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen.
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
lVararenkaalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on puh-
jennut. Tarkasta renkaat. Jos rengas on puhjennut, vaihda sen tilalle vara-
pyörä ja anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon korjata rengas.
lRenkaan paikkaussarjalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että ren-
gas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos jokin renkaista on puhjennut,
korjaa se käyttäen apunasi renkaan paikkaussarjaa. (S. 602)
lVältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikke-
nee, voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
nJos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.
OM10566FI.book Page 593 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6447-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
lMuista, että varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten. Älä käytä
varapyörää muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollis-
ta.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
nJos kompakti varapyörä on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
*: Joissakin malleissa
nNopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleis-
sa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
•VSC
•TRC
•EPS
• Automaattiset kaukovalot
*
• Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS)
*
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA)*
• Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin
*
• Vakionopeussäädin*
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)*
• Pysäköintitutka*
• Pysäköintiavustin (S-IPA)*
• Peruutuskamerajärjestelmä*
• Navigointijärjestelmä*
OM10566FI.book Page 644 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

704Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 458
Ilmastointiasetus ................... 461
Sisäilmansuodatin ................. 540
ABS
(Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 440
Toiminto ................................ 440
Varoitusvalo .......................... 585
ACA Aktiivinen
kaarreavustin ......................... 441
AFS (Ohjauksen mukaan
säätyvät ajovalot) ................. 257
Ajaminen
Ajaminen sateella.................. 208
Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 206
Ajotilavalitsin ........................ 346
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 448
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 451
Totutusajo ............................. 209
Ajoneuvon akustinen
varoitusjärjestelmä................ 105
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) ...................................... 440
Ajotiedot ................................... 143
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjär-
jestelmä .................................. 259
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 257
Ajovalojen pesimet .................. 267
Ajovalot..................................... 255
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjär-
jestelmä .............................. 259
Ajovalojen
korkeudensäädin ................ 257
Automaattiset kaukovalot ...... 260
Polttimoiden vaihto........ 560, 569
Valokatkaisin ......................... 255Akku (12 voltin akku)
Akun tarkastus .............. 516, 522
Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut ................... 651
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Vaihtaminen .......................... 655
Varoitusvalo .......................... 584
Akku (ajoakku) ......................... 109
Aktiivinen kaarreavustin
(ACA) ...................................... 441
Aluslevy
Katkaisin ....................... 267, 270
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Tarkastus .............................. 521
Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 697
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)........... 383
Pysäköintiavustin (S-IPA) .... 401
Rengaspainevaroitin ............. 529
Sähkötoimiset ikkunat ........... 200
Antenni
Älyavainjärjestelmä ............... 176
Audiojärjestelmä
*
Automaattinen
lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 458
Ilmastointiasetus ................... 461
Sisäilmansuodatin................. 540
Automaattiset kaukovalot ....... 260
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 669
Avaaja
Konepelti .............................. 506
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi .................................. 274
Takaluukku .......................... 171
A
OM10566FI.book Page 704 Monday, February 15, 2021 12:00 PM