2020 TOYOTA AYGO navigation

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION - 19
NConfiguration Description
1LANGUE Liste des langues de texte disponibles
2FUSEAU HORAIREListe des fuseaux horaires.
3VOLUMECommande du niveau du volume
des instructions vocales, avec les
boutons "Test" et "Mute" (silencieux).
4UNITÉSPassage du système métrique au
système impérial, pour la longueur et
l'altitude.
5PRÉSENTATION DE LA DATE ET
DE L'HEUREjj/mm/aaaa ou mm/jj/aaaa
12h (midi) + 12h (minuit) ou 24 h.
6À PROPOS DEInformations sur le système de
navigation : version de logiciel et de
carte.
7EFFACER LES ÉLÉMENTS
RÉCENTSEffacement des destinations
récemment recherchées.
8RÉINITIALISATION
Réinitialisation du système de
navigation aux paramètres par
défaut. Cela n'affecte pas votre base
de données de "Favoris".
Commande du volume
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1911/12/14 15:03

20 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION
2.1.2 MENU DES PARAMÈTRES DE LA CARTE
Dans le menu de navigation, appuyez sur le bouton "Paramètres de la carte".
12 3
4 5
N Configuration Description
1À ÉVITER Options de calcul d'itinéraire : cela permet
d'éviter certains types de routes, comme les
routes à péage ou zones piétonnes.
2AFFICHAGE CARTE Options de vue : Nord vers le haut en 2D,
direction vers le haut en 2D ou 3D.
3ICÔNES SUR LA CARTECache ou affiche les icônes de PDI sur la carte.
4PALETTEOptions de palette de carte : lumière de jour ou
vue nocturne.
5ZOOM AUTOMATIQUE Active ou désactive l'option de zoom
automatique.
6CONTRÔLE VITESSE Active ou désactive l'alarme de contrôle de vitesse.Page du menu des paramètres de la
carte
6
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2011/12/14 15:03

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION - 21
2.2 MENU TYPE DE LA DESTINATION
2.2.1 Recherche d'un PDI
Dans le menu de navigation, appuyez sur le bouton "Type de la destination", puis
appuyez sur le bouton "PDI".
12 3
N FonctionDescription
1À PROXIMITÉDisponible uniquement avec la position GPS.
2PROCHE VILLE Permet d'entrer une ville avec un clavier virtuel.
3PROCHE DESTINATION Disponible uniquement avec un itinéraire actif.
Pour modifier le rayon de recherche :
1. Choisissez l'option de recherche, par exemple "à proximité".
2.

Dans la list
e des catégories, à gauche, appuyez sur "Modifier le rayon".
3.

Déplac
ez la commande pour définir le rayon et appuyez sur le bouton "Retour"
pour revenir à la liste des catégories.
4.

C
ontinuez en choisissant la sous-catégorie ou en appuyant sur le bouton
"Recherche par nom". Menu PDI
Pour rechercher par nom :
1. Choisissez l'option de recherche, par exemple "à proximité".
2.

Dans la list
e des catégories, à gauche, appuyez sur "Recherche par nom".
3.

S
aisissez un nom sur le clavier virtuel et appuyez sur "OK".
4.

Choisis
sez le PDI dans la liste des résultats.
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2111/12/14 15:03

22 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION
2.2.2 Symboles pour Favoris et Domicile
Dans le menu Type de la destination, appuyez sur le bouton "Favoris". Lors de la
première utilisation, la liste est vide.
Pour ajouter un favori :
1. Sur la carte, en mode curseur, appuyez sur la barre du bas.
2.
Sur
la page d'informations complètes sur l'élément du curseur, appuyez sur le
bouton "Ajouter aux favoris".
ou
1. Recherchez un élément en saisissant une adresse ou en utilisant les options "PDI", "Coordonnées", "Éléments récents" dans le menu Type de la destination.
2.

À
la fin du procédé, dans le menu contextuel de démarrage de navigation, appuyez
sur le bouton "Ajouter aux favoris".
Pour définir un symbole de favori comme destination :
1. Dans la list e des favoris, faites défiler la liste et tapez sur le symbole choisi.
2.
Dans le menu c
ontextuel de démarrage de navigation, appuyez sur le bouton
"Type de la destination".
Liste des favoris
Liste des catégories
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2211/12/14 15:03

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION - 23
Pour enregistrer un symbole comme Domicile :
1. Sur la carte, en mode curseur, appuyez sur la barre du bas.
2.
Sur
la page d'informations complètes sur l’élément du curseur, appuyez sur le
bouton "Enregistrer comme domicile".
ou
1. Recherchez un élément en saisissant une adresse ou en utilisant les options "PDI", "Coordonnées", "Éléments récents" dans le menu Type de la destination.
2.

À
la fin du procédé, dans le menu contextuel Type de la destination, appuyez sur le
bouton "Enregistrer comme domicile".
ou
1. Dans le menu de navigation, appuyez sur le bouton "Retour au domicile". Si aucun
domicile n'a été défini dans la passé, le logiciel demandera à l'utilisateur de le
définir, à l'aide des mêmes options présentes dans le menu Type de la destination.
Pour définir Domicile comme destination :
1. Dans le menu de navigation, appuyez sur le bouton "Retour au domicile".
Page d'informations complètes
Menu contextuel de démarrage de navigation
Bouton Ajouter aux favoris
Bouton Enregistrer comme
domicile
Bouton Ajouter aux favoris
Bouton Enregistrer comme
domicile
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2311/12/14 15:03

24 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION
2.2.3 Autres options de la fonction Type de la destination
Page de saisie des coordonnées
COORDONNÉES
Pour définir une
destination avec des
coordonnées latitudes-
longitudes :
1. Dans le menu Type de la desti-
nation, appuyez sur le bouton
"Coordonnées".
2. Tapez sur chaque champ pour le modifier, en saisissant des valeurs
sur le clavier virtuel.
3. Appuyez sur "OK".
ÉLÉMENTS RÉCENTS
Pour trouver une
destination récente :
1. Dans le menu T ype de la desti-
nation, appuyez sur le bouton
"Éléments récents".
2.

F
aites défiler la liste avec les
flèches et tapez sur l'élément
désiré.
Liste des éléments récents
ÉLÉMENT SUR LA CARTECette fonction permet d'explorer
la carte et de choisir un élément à
définir comme destination.
Pour choisir un élément et
définir comme destination :
1. Dans le menu T ype de la desti-
nation, appuyez sur le bouton
"Choix sur la carte".
2.
Explor

ez la carte en la faisant
glisser avec votre doigt.
3.

T
apez sur l'élément désiré pour
placer le curseur.
4.

Appuyez sur
le bouton "Type de
la destination" du côté gauche
de la carte.
Carte : choix d'une destination
Bouton Type de la destination
RETOUR AU POINT DE
DÉPART
Cette fonction permet de calculer
l'itinéraire vers le dernier point de
départ. Appuyez juste dessus pour
commencer le calcul.
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2411/12/14 15:03

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION - 25
2.3 LISTE DES CHANGEMENTS DE DIRECTION
2.3.1 La liste des changements de direction
Liste des changements de direction
Pour ouvrir la liste des
changements de direction,
appuyez sur l'indicateur de
changements de direction
sur la carte.
Indicateur de changements de direction
12
3
N Élément
Description
1DISTANCE JUSQU'AU
CHANGEMENT DE
DIRECTIONÀ partir de la position actuelle.
2PICTOGRAMME DE
CHANGEMENT DE
DIRECTIONIl indique le type de changement de direction,
y compris les rond-points et les sorties
d'autoroute.
3DESCRIPTION
Description de la manœuvre et nom de la rue.
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2511/12/14 15:03

26 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION
Menu contextuel de la liste des changements de
direction
2.3.2 Comment éviter une manœuvre
Pour éviter une manœuvre :
1. Sur la liste, tapez sur la manœuvre.
2.
Dans le menu c
ontextuel, appuyez sur le bouton "À éviter".
À éviter
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2611/12/14 15:03