5-75OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Registration of audio devices
NOTE:
• To set up a new audio player, disconnectthe phone from the unit. Connect the
phone after audio player setup is com-
pleted if necessary.
• When attempts to establish the pairing fail within 60 seconds, the connecting
operation will be canceled. Try to estab-
lish the pairing again or refer to the audio
player manual for assistance with the
pairing process.
1) Press the Bluetooth
® setup button (7)
or (8).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (2) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select “Pairi ng”, and press the
knob (2) to determine the selection.
4) Select “My Car” from the Bluetooth
®
menu of the audio player and establish
the pairing.
Refer to the manual of the audio player
in use for further information.
5) Enter the passkey displayed on the unit
to the audio player. NOTE:
• When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (6), the previous menu will
be displayed.
• When registering additional audio devices, repeat Step from 1).
Selecting Bluetooth
® audio mode
Press “MEDIA” button (1).
Each time the button is pressed, the mode
will change as follows:
Selecting a group (only for supported
models)
Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2)
to select a group.
Selecting a track
• Press UP button (3) to listen to the next track.
• Press DOWN button (4) twice to listen to the previous track.
When DOWN button (4) is pressed
once, the track currently being played
will start from the beginning again. Fast forwarding/rewinding a track
• Hold down UP button (3) to fast forward
the track.
• Hold down DOWN button (4) to fast rewind the track.
NOTE:
Some functions may not be available
depending on Bluetooth
® audio.
Display change
Press “DISP” button (5).
Each time the button is pressed, display
will change as follows:
NOTE:
If text data contains more than 16 charac-
ters, “>” mark will appear at the right end.
Holding down “DISP” button (5) for 1 sec-
ond or longer can display the next page.
To use Bluetooth
® ready audio devices
with this unit, it is r equired to register the
devices.
USB (iPod
®) (if equipped)
Bluetooth® audio (if equipped)
AUX (if equipped)
Play time
Track name
Artist name
Album name
5-78
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Adjusting the volume
• To increase the volume, press the “VOL”switch (1) up. The volume will continue
to increase until the switch is released.
• To decrease the volume, press the “VOL” switch (1) down. The volume will
continue to decrease until the switch is
released.
• To mute the sound, pr ess the switch (2).
Selecting the mode
Press the switch (3).
Each time the button is pressed, the mode
will change as follows:
It is possible to turn on the audio system
by pressing the switch (3). Selecting the radio station (AM, FM1,
FM2, DAB1, DAB2 mode)
• To select the next preset station, press
“>” of the switch (4 ) only for a moment.
• To select the previous preset station, press “<” of the switch (4) only for a
moment.
• To scan a higher frequency radio station, press “>” of the switch (4) for 1 second
or longer.
• To scan a lower frequency radio station, press “<” of the switch (4) for 1 second
or longer.
Selecting the track (CD, USB (iPod
®),
Bluetooth
® audio mode)
• To skip to the next track, press “>” of the
switch (4) only for a moment.
• To skip to the previous track, press “<” of the switch (4) twice only for a moment.
When the switch (4) is pushed down
once only for a moment, the track cur-
rently being played will start from the
beginning again.
Fast forwarding/rewinding a track
• To fast forward a track, press “>” of the switch (4) for 1 second or longer.
• To fast rewind a track, press “<” of the
switch (4) for 1 second or longer.
AM (Radio)
FM1 (Radio)
FM2 (Radio)
DAB1 (if equipped)
DAB2 (if equipped)
CD
Bluetooth
® audio (if equipped)
AUX (if equipped)
USB (iPod®) (if equipped)
13-1
INDEX
13
75RM4-01E
INDEXSymbols“SET” indicator light ......................................................... 2-115AAccelerator pedal................................................................. 3-12
Accessory socket ............. .................................. ................... 5-6
Adding coolant................................................. .................... 7-28
Adjusting headlight pattern .................................... .......... 2-120
AIR BAG light .................................................. .......... 2-55, 2-106
Air cleaner .................................................... ........................ 7-29
Air conditioner filter replacement ............................. ......... 7-59
Air conditioning system ...... ................................................ 7-58
AM/FM CD player ................................................ ................. 5-33
AM/FM/DAB CD player ........... ............................................. 5-33
Anti-lock brake system (ABS) ................................... 3-76, 3-78
Anti-lock brake system (ABS) warning light ................... 2- 104
Anti-theft feature ............................................. ..................... 5-79
Assist grips ................................................... ......................... 5-7
Audio system ................................................... .................... 5-33
Auto Gear Shift ................................................ .................... 3-25
Auto Gear Shift oil ............................................ ................... 7-34
Automatic headlight leveling system warning light ....... 2-111
Automatic heating and air conditioning system
(climate control) .............................................. ..................... 5-26
Auto-on headlight system...... ........................................... 2-117
AUX function ................................................... ..................... 5-63
AUX/USB socket ................................................. ................... 5-7
Average fuel consumption....................................... .. 2-74, 2-94
Average speed .................................................. ................... 2-74
BBattery ................................................................................... 7-42
Battery replacement........... .........................................2-12, 2-15
Bluetooth
® audio......................................................... ......... 5-74
Bluetooth® hands-free .................................................... ..... 5-65
Brake assist system............................................ ................. 3-76
Brake discs and brake drums .................................... ......... 7-38
Brake fluid.................................................... ......................... 7-36
Brake pedal .................................................... ..............3-12, 7-37
Brake system warning light ..................................... ......... 2-103
Brakes ......................................................... .......................... 7-36
Braking ........................................................ .......................... 3-75
Brightness control ............................................. .................. 2-70
Built date ..................................................... .......................... 12-1
Bulb replacement ............................................... .................. 7-49
CCable control clutch........................................... .................. 7-36
Catalytic converter ........ ......................................................... 4-1
Center console tray......... ....................................................... 5-9
Central door locking system .................................... ............. 2-3
Changing engine oil and filter................................. ............ 7-25
Changing wheels................................................ .................... 8-4
Charging light ................................................. .................... 2-106
Chassis serial number ....... .................................................. 10-1
Child restraint ................................................ ....................... 12-1
Child restraint system f or countries applied for
UN Regulation No.16............................................ ................ 2-43
Child restraint systems ........................................ ............... 2-40
Child-proof locks (rear door) .................................. .............. 2-5
Clock .......................................................... ..................2-74, 2-98
Clutch pedal................................................... ..............3-12, 7-36
75RM4-01E
Manufacturer: Continental Automotive GmbH
Address: Seimensstrasse12 D-93055 Regensburg
Germany
Radio Transmitter: S180052024 and Radio Receiver: 40398036
esky
[Czech] Continental tímto prohlašuje, že tento Radio Transmitter and Receiver je ve shod se
základními požadavky a dalšími p íslušnými ustanoveními sm rnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish] Undertegnede Continental erklærer herved, at følgende udstyr Radio Transmitter and Receiver
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German] Hiermit erklärt Continental, dass sich das Gerät Radio Transmitter and Receiver in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian] Käesolevaga kinnitab Continental seadme Radio Transmitter and Receiver vastavust direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Continental declares that this Radio Transmitter and Receiver is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish] Por medio de la presente Continental declara que el Radio Transmitter and Receiver cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
!"#$
[Greek] % &'( )*+,-.* Continental /'01(2 ,&2 Radio Transmitter and Receiver
.-%%,+31(&*2 )+,. &2. ,-.21/2. *)*2&'.2. 4*2 &2. 0,2). .5&24.
/2*&*62. &'. ,/'72*. 1999/5/4.
Français
[French] Par la présente Continental déclare que l'appareil Radio Transmitter and Receiver est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian] Con la presente Continental dichiara che questo Radio Transmitter and Receiver è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian] Ar šo Continental deklar8, ka Radio Transmitter and Receiver atbilst Direkt9vas 1999/5/EK
b :tiskaj ;m pras 9b ;m un citiem ar to saist 9tajiem noteikumiem.
75RM4-01E
Undertegnede Panasonic erklærer herved, at følgende udstyr AZ1601 overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Hereby, Panasonic, declares that this AZ1601 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
C настоящето, Panasonic, декларира, че AZ1601 е в съответствие със същес
твените изисквания и другите
приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕС.
Panasonic tímto prohlašuje, že tento AZ1601 je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Hierbij verklaart Panasonic dat het toestel AZ1601 in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Käesolevaga kinnitab Panasonic seadme AZ1601 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Panasonic vakuuttaa täten että AZ1601 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin mui
den ehtojen mukainen.
Par la présente Panasonic déclare que l'appareil AZ1601 est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Alulírott, Panasonic nyilatkozom, hogy a AZ1601 megfelel a vonatkozó alapvetõ k
övetelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Hiermit erklärt Panasonic, dass sich das Gerät AZ1601 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Panasonic ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ AZ1601 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗ
Σ