2020 Seat Ateca ESP

Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Ov erzicht v
an de wagen . . . . . . . . . . . . . . 7
Buitenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Overzicht (stuur links) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overzicht (stuur rechts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Binnenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Veilig rijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rijadvi zen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Juiste zithouding van de inzittenden . . . . . . . . 12
Pedaalruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Waarom veiligheidsgordels? . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hoe worden veiligheidsgordels goed vast-
gegespt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gordelspanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbagsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Korte inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Werking van de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Veilig vervoer van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . 30
Veiligheid van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Zelfhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nooduitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bandenreparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Een wiel verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ruitenwisserbladen vervangen . . . . . . . . . . . . . 48 Starthulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Motor starten door slepen en auto wegsle-
pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zekeringen en lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vervangen van lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bestuurdersgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Binnenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Instrumenten en controlelampjes . . . . . . . . 70
Instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bediening van het instrumentenpaneel . . . . . 87
Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Easy Connect-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Het multifunctiestuurwiel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Autosleutelset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Alarmsysteem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Knoppen voor de ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Glazen dak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Verlichting van de wagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Binnenverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ruitenwisser voor en achter . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Achteruitkijkspiege s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bescherming tegen de zon . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Stoelen en hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Stoelen verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Functies van de stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Vervoeren en praktische uitrustingen . . . . 144
Bagage opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Bagageruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Dakdragersysteem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Opbergvak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Stopcontacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Verwarming, ventilatie en koeling . . . . . . . . . . . 158
Interieurvoorverwarming (extra verwar-
ming)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Infotainmentsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Veiligheidsaanwijzinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Overzicht apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Algemene bedieningsaanwijzinge . . . . . . . . . 177
Spraakbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Connectiviteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Dataoverdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
WLAN-toegangspunt* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Werkingsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Navigatie Offroad-functie* . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Wagenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Rijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Starten en rijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Motor starten en afzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Start-stopsysteem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 5

Veiligheidsgordels
deze reden is in de meeste landen het dragen
v an de v
eiligheidsgordels wettelij verplicht.
Hoewel uw wagen met airbags is uitgerust,
moeten de veiligheidsgordels juist worden
vastgegespt. De voorairbags bij oorbeeld
worden alleen b

Veiligheidsgordels
Hoe worden veiligheidsgor-
del s goed v
astgegespt?
De veiligheidsgordel vast- en los-
gespen Afb. 10
De gesp van de veiligheidsgordel in
het sl ot schuiv

en. Afb. 11
De gesp losmaken van het gordelslot. Juist gedragen veiligheidsgordels houden de
inzitt
enden in de zithouding die hen de hoog-
st

e bescherming biedt b

Licht
schakelaar in de standen  of  st aat, al
naar gel ang de stand voor de buitenverlich-
ting is.
Wanneer de lichtschakelaar in de stand  staat, zorgt een verlichtingssensor voor het
automatisch in- en uitschakelen van het dim-
licht (inclusief de verlichting van het instru-
mentenpaneel) resp. het dagrijlicht al naar
gelang de hoeveelheid daglicht.
Snelwegverlichting*
Snelwegverlichting is beschikbaar voor wa-
gens die voorzien zij van full-led koplampen.
De in- en uitschakeling van de functie vindt
plaats via het overeenstemmende menu van
het Easy Connect-systeem.

Inleiding
Spraakbediening Effect
Gesproken op-
dr
acht
SPRAAKBEDIENING W
at zegt u?
Terug
Hoofdmenu
Spraakbediening annu-
l er

en
Spraakbediening onder-
br ek

en
HELP Help
Wat kan ik zeggen?
SPRAAKTOETS

Infotainmentsysteem
kunnen worden. Op het internet vindt u infor-
matie o v
er de beste manier om audiobestan-
den of informatiedragers op te nemen (com-
pressieverhouding, ID3-tag enz.).
De leessnelheid kan aanzienlij variëren
naargelang de grootte, gebruikstoestand (ko-
pieer- en wisprocessen), de mappenstructuur
en het type van de bestanden op de informa-
tiedrager.
De afspeellijs en leggen enkel een bepaal-
de afspeelvolgorde vast. De bestanden wor-
den er niet in bewaard. De afspeellijs en kun-
nen niet worden afgespeeld indien de be-
standen van de informatiedrager niet zij op-
geslagen in de route waarnaar de afspeellijs
verwijst
Een hoes wordt enkel getoond wanneer de
naam begint met "Cover", "Folder" of "Al-
bum". Let op

Werkingsmodi
en aanwijzinge hierv oor zij
bij oorbeeld te
vinden op internet.
Er gelden andere beperkingen en aanwijzin
gen voor wat betreft de voorwaarden gesteld
aan mediabronnen.
iPod™, iPad™ en iPhone™
Naargelang het land en de uitrusting kunnen
iPods™, iPads™ of iPhones™ met de eigen
USB-kabel van het apparaat worden aange-
sloten op de USB-poort  van de wagen en worden gebruikt als audiobronnen.
Na aansluiting van een iPod™, iPad™ of iPho-
ne™ worden in het bovenste selectieniveau
de specifieke lijst eergaven van de iPod™
( Afspeellijsten , Artiesten , Al-
bum ,  Titels , Podcasts enz.) voorge-
steld.
Mogelij e foutmeldingen na aansluiting
van een externe gegevensdrager Foutmelding Oorzaak en oplossing
Bron wordt
niet onder-
steund De externe gegevensdrager
of communicatie k
an niet
w

orden afgespeeld met de
gebruikte adapterkabel.
De juiste aansluiting en werk-
ing v an de e

xterne gegevens-
drager controleren.
Indien mogel

Infotainmentsysteem
Regiocode van video-dvd's
De mogelijkhei om video-dv d's af t
e spelen
wordt vaak beperkt tot bepaalde regio's (bij .
VS en Canada) door zogenaamde "regioco-
des". Dit soort dvd's kunnen alleen worden af-
gespeeld in apparaten die ook voor deze re-
gio (zone) zij gecodeerd.
De dvd-speler in het apparaat is vrijgescha
keld voor de regiocode die gebruikelij is in de
regio, waarin de wagen oorspronkelij is gele-
verd.
Dvd-functie starten