Safety
Transporting children
saf ely
Saf ety f
or chil
dren
Related video Fig. 22
Vehicle interior Introduction
For safety reasons, as we have learned from
accident st
atistics, w
e recommend that chil
-
dr
en under 12 years of age travel in the rear
seats. Depending on their age, height and
weight, children travelling in rear seats must
use a child seat or a seat belt. For safety rea-
sons, the child seat should be installed in the
rear seat, behind the front passenger seat or
in the centre back seat.
The physical laws involved and the forces
acting in a collision apply also to children
Transporting children safely
Age group Weight of the child
Group 0 Up to 10 kg
Group 0+ Up to 13 kg
Group 1 From 9 to 18 kg
Group 2 From 15 to 25 kg
Group 3 From 22 to 36 kgChild seats that have been tested and ap-
proved under the ECE-R 44 or ECE-R 129
st
andar
d bear the test mark ECE-R 44 or
ECE-R 129 on the seat (the letter E in a circle
with the test number below it).
Follow the manufacturer
Indications about the technical data
Weights Load on the roof
The maximum authorised roof load for your
v
ehicl
e is 75 kg.
Empty weight, total weight, axle loads
The empty weight of the vehicle with driver
(75 kg) was calculated according to the (EU)
1230/2012 standard. Optional equipment can
increase the empty weight, which means that
the possible useful load decreases propor-
tionally.
Trailer weight
The maximum permitted drawbar load on the
ball head of the towing device is 55 kg. WARNING
The values indicated for the maximum per-
mitted weights must not be ex ceeded.
Ther
e is a risk of accident and damage! 347
Technical data
Engine specifications Petrol engines
1.0 TSI Start-Stop1.6 MPI
Power output in kW (PS) at 1/min 70 (95)/5,000-5,50085 (115)/5,000-5,500 81 (110)/5,800
Maximum torque (Nm at 1/min) 175/2,000-3,500200/2,000-3,500 155/3,800-4,000
No. of cylinders/displacement (cm 3
) 3/999 3/999 4/1,598
Fuel Super 95 / Normal 91 (with a slight power loss) ROZ
Gearbox manualmanualDSGmanual automatic
Top speed (km/h) 175 (IV)190 (V) 190 (VI) 181 (IV)181 (IV)
Acceleration from 0-100 km/h (seconds) 11.49.810.0 1111.5
Maximum authorised weight (kg) 1,615-1, 700a)
1,625-1, 710a)
1,655-1, 740 a)
1,595-1,680 a)
1,635-1, 720 a) a)
Varies depending on the features. Natural gas / petrol engine
1.0 TGI Start-Stop
Power output in kW (PS) at 1/min 66 (90)/4,000-5,500
Maximum torque (Nm at 1/min) 160/1,800-3,800
No. of cylinders/displacement (cm 3
) 3/999
Fuel CNG
Super 95 / Normal 91 (with a slight power loss) ROZ
Gearbox manual (VI)
Top speed (km/h) 176 (IV)
Acceleration from 0-100 km/h (seconds) 13.2
Maximum authorised weight (kg) 1710348
Indications about the technical data
Diesel engines
1.6 TDI CR Start-Stop
Power output in kW (PS) at 1/min 70 (95)/2, 750-4,600
Maximum torque (Nm at 1/min) 250/1,500-2,600
No. of cylinders/displacement (cm 3
) 4/1,598
Fuel Diesel according to standard EN 590, min. 51 CN
Gearbox manualDSG
Top speed (km/h) 178 (V)178 (VI)
Acceleration from 0-100 km/h (seconds) 11.912.8
Maximum authorised weight (kg) 1, 715-1,800a)
1, 745-1,830a) a)
Varies depending on the features. 349
Index
T
T ail lights
change a bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
T ail lights on the bodyw
ork
r
emove the tail light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tail lights on the rear lid remove the bulb holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
load on the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
vehicle dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
vertical load on the tow hitch . . . . . . . . . . . . . 285
weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 347
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Telephone Bluetooth
Index
Tyre Mobility System see Anti-punct ur
e kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
T yr
e monitor system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Tyre pressure loss indicator tyre pressure loss indicator . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Tyre profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 37 see also Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tyre repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 38
Tyres accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 321
change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 41
directional tread pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
foreign objects inserted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
new tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
speed symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
tread wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
useful life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
with directional tread pattern . . . . . . . . . . . . . . 321
Tyre tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Tyre wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 324
U Unlock and lock by remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 104
with Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
with the central locking switch. . . . . . . . . . . . . . 98
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . 216 connecting external data media . . . . . . . . . . . 185
error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
USB/AUX-IN input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 V
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1
Variable luggage compartment floor . . . . . . . . 129
Vehicle data label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
identification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
parking on inclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
parking on upward slopes . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
raise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . 43
unlocking and locking with Keyless Access . 99
vehicle ID number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Vehicle battery assisted start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
319
disconnect and connect . . . . . . . . . . . . . . . 80, 317
electrolyte level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
winter operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Vehicle care wiper blade service position . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vehicle conservation products . . . . . . . . . . . . . . 333
Vehicle dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Vehicle maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Vehicle seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 13
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vehicle wallet compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vertical load on the tow hitch . . . . . . . . . . . . . . . 285 loading the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Voice control available languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 W
Warning symbols see Control and w
arning lamps . . . . . . . . . . . . 82
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 114
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 333
Washing the vehicle conserving the exterior of the vehicle . . . . . 333
high pressure cleaning equipment . . . . . . . . 333
sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 347
Wheel balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Wheel central trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wheel nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 324 anti-theft device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wheels change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 44
changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
new wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
wheel central trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
wheel nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Wheel spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 37
Wheel trim remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Window controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Windows automatic opening/closing . . . . . . . . . . . . . . . 108
automatic operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
convenience closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
convenience opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
365