2020 Seat Arona ESP

SEAT S.A. si preoccupa di mantenere tutti i suoi generi e modelli in continuo sviluppo. La preghiamo perció di comprendere che, in
qualunque momento, possano prodursi modifiche del veicolo consegnato in quanto a forma, equipaggiamento e tecnica. Per questa
ragione, non si può rivendicare alcun diritto basandosi su dati, illustrazioni e descrizioni del presente Manuale.
I testi, le illustrazioni e le norme del presente manuale si basano sullo stato delle informazioni nel momento della realizzazione di stampa.
Non è permessa la ristampa, la riproduzione o la traduzione, totale o parziale, senza autorizzazione scritta di SEAT.
SEAT si riserva espressamente tutti i diritti secondo la legge sul “Copyright”.
Sono riservati tutti i diritti sulle modifiche.
❀Questa carta è stata fabbricata con cellulosa sbiancata senza cloro.
© SEAT S.A. - Ristampa: 15.11.19
Dati del veicolo
Modello:
Targa:
Numero d’identificazione
del veicolo:
Data dell’immatricolazione o
della consegna del veicolo:
Centro Autorizzato SEAT:
Il Responsabile Clienti:
Telefono:
Ricevuta di consegna dei documenti
e delle chiavi del veicolo
In dotazione al veicolo: SÌNO
Documentazione di bordo
Chiave principale
Chiave secondaria
È stato verificato il corretto
funzionamento delle chiavi
Località:





Data:
Firma del titolare del veicolo:

Informazioni sul presen-
t
e libr
etto
Nel presente manuale viene descritto l’alle-
stimento del veicolo al momento della reda-
zione del testo. Alcune delle dotazioni qui de-
scritte sono state introdotte solo in un secon-
do tempo o sono disponibili solamente in de-
terminati Paesi.
Alcuni dei dispositivi e alcune delle funzio-
ni qui descritte non sono inclusi in tutti i tipi
o le versioni del modello, dato che posso-
no variare o subire modifiche a seconda
delle esigenze tecniche del mercato, sen-
za che ciò possa essere inteso, in nessun
caso, come pubblicità ingannevole.
Alcuni dettagli delle figure possono essere
diversi rispetto alla realtà del singolo veicolo,
per cui le figure sono da intendersi come rap-
presentazioni standard.
Le indicazioni di direzione (sinistra, destra,
davanti, dietro) in questo manuale si intendo-
no sempre riferite al senso di marcia del vei-
colo, a meno che non sia espressamente in-
dicato un diverso punto di riferimento.
Il materiale audiovisivo è destinato esclusi-
vamente ad aiutare gli utenti a comprendere
meglio alcune funzionalità della vettura e non
deve essere considerato sostitutivo delle
istruzioni per l’uso. Accedere alle istruzioni per l’uso per consultare le informazioni complete
e le avv
ertenze.
Le dotazioni segnate con un asterisco
fanno parte del corredo di serie solo in
determinate versioni del modello, sono
previste come optional solo in alcune
versioni o sono disponibili solo in alcuni
Paesi.
I marchi registrati sono segnalati con il
simbolo ®. L’eventuale assenza di questo
simbolo non significa tuttavia che tali
nomi possano essere usati liberamente.
Indica che il paragrafo continua alla pa-
gina seguente.
Nel presente manuale, può accedere alle in-
formazioni mediante:

Sicurezza
conseguenza, può provocare lesioni gravi o
addiritt ur
a mortali. Il rischio di lesioni gravi o
mortali aumenta soprattutto se, quando viene
attivato un airbag, questo colpisce un occu-
pante del veicolo che non sia correttamente
seduto. Il conducente è responsabile per tutte
le persone, in particolare i bambini, che tra-
sportano sul veicolo.
Di seguito si indicano una serie di posizioni
non corrette che potrebbero essere pericolo-
se per gli occupanti del veicolo.
Quando il veicolo è in movimento:

In casi di emergenza
Sostituzione delle lampadi-
ne Intr oduzione al t
emaLa sostituzione delle lampadine dovrebbe es-
ser
e eff

ettuata da una persona esperta. In
caso di dubbi, si raccomanda di rivolgersi a
un Service Center SEAT o di farsi aiutare da
personale specializzato. In generale ci si deve
rivolgere a uno specialista se oltre alle lam-
padine è necessario smontare altri compo-
nenti del veicolo.
Se si cambiano autonomamente le lampade
del vano motore, ricordare che è una zona
pericolosa ››› in Lavorare nel vano moto-
r e a pag. 326

.
Ovviamente la nuova lampadina deve essere
assolutamente identica a quella difettosa da
sostituire. Il tipo è indicato sulla base del por-
talampada.
A seconda dell’allestimento, esistono diversi
sistemi di fari e di luci posteriori:

Modalità di funzionamento
Tasto di funzione: funzione
B Indica la sorgente multimediale che si sta
espl
or
ando. Premendolo, va alla directo-
ry principale del dispositivo indicato nel-
l

Sistema infotainment
Introduzione o espulsione di un CD  Non disponibil
e per il modell o: Media System
Colour Fig. 175
Fessure per supporti elettronici nel
cassett o port

aoggetti. Il conducente non deve usare l’apparecchio
dur
ant

e la guida. Introdurre o cambiare il
supporto elettronico prima di partire!
Nel lettore CD possono essere riprodotti CD
audio e CD di dati audio.
Introduzione di un CD

Guida
a un minuto. Ciò dipende dal fatto che il siste-
ma di aliment azione de
ve prima espellere l’a-
ria che si trova al suo interno. ATTENZIONE
Non lasciare mai il veicolo in moto in locali
chiusi per ché l

e emissioni dei gas di scarico
sono tossiche: pericolo!

Consigli e assistenza
Batteria Inf ormazioni gener
aliLa batteria è alloggiata nel vano motore e
non necessit
a pr

essoché di manutenzione.
Essa viene controllata nell’ambito degli inter-
valli di manutenzione. Ciò nonostante, con-
trollare la pulizia e la coppia di serraggio dei
morsetti, soprattutto nei periodi estivi e inver-
nali.
Tutti i lavori alla batteria richiedono cono-
scenze tecniche specifiche. Si prega di rivol-
gersi ad un Service Center SEAT o ad un’offi-
cina specializzata per problemi riguardanti la
batteria: rischio di bruciature e di esplosione
della batteria!
Non aprire la batteria! Non cercare di cam-
biare i livelli all’interno della batteria. Potreb-
be fuoriuscire del gas, con il conseguente pe-
ricolo di esplosioni.
Indicazioni di avvertimento per batterie 
Indossare occhiali protettivi.
 L