
Comando
Volante multifunzione* Funzionament o del sist
ema audio, telefonico e di navigazione con controllo vocale Fig. 83
Comandi sul volante. Nel volante sono integrati dei moduli multi-
funzione tr
amit
e i quali è possibile controllare le funzioni di audio, telefonia e radionaviga-
zione del veicol
o, senza che sia necessario
distogliere l’attenzione dalla guida.
Valido per veicoli con quadro strumenti analogico Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
A Ruotare
Aumentare/abbassare il vo-
lume
. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Alz
are/abbassare il volume delle
istruzioni vocali.
A Premere
Togliere l

Strumentazione e spie di controllo
Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
C /
D Ricerca emittente prece-
dente/successiv
ac)
. Pressione breve: P
assar
e al
brano precedente/succes-
sivo.
Pressione lunga: Scorri-
mento rapido in avanti/al-
l

Comando
Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
A Premere
Togliere l

Comando
Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
E /
F a)
Cambio del menu del quadro strumenti.
Quest
a funzione pu

Modalità di funzionamento
Multimedia P or
ta USB/AUX-IN Fig. 205
Console centrale: porta USB/AUX-IN. In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
può disporr
e di v
ari tipi di collegamento
USB/AUX-IN.
La porta USB/AUX-IN si trova nella zona del
portaoggetti della console centrale anteriore
››› fig. 205. Connectivity Box* / Wireless Char-
ger* Fig. 206
Video correlato Fig. 207
Sulla console centrale: alloggiamen-
t o per il coll
egamento del telefono cellulare. La Connectivity Box integra la funzione di “Ri-
carica wir
el
ess/Wireless Charger”. “Ricarica wireless / Wireless Charger”
La “
Ricarica wireless / Wireless Charger” per-
mette di ricaricare in modalità wireless i tele-
foni mobili con tecnologia Qi 1)
.
Per ricaricare il telefono cellulare in modalità
wireless:

Indice alfabetico
situazioni di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
spie di contr oll
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . . . 285 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 285
condizioni per parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . 289
condizioni per uscire da un parcheggio . . . 290
interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
intervento automatico nei freni . . . . . . . . . . . . 291
parcheggiare a pettine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
parcheggiare in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
terminare prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . 286
uscire da un parcheggio (solo in linea) . . . . 290
Assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 276
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Assistenza per il parcheggio anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 298
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . . 293
attivazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
funzione di frenata durante la manovra . . . 297
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
indicazione visiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 298
regolare indicazioni e segnali acusti- ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 298
segnalatore dei dintorni del veicolo . . . . . . . 293
sensori e telecamera: pulire . . . . . . . . . . . . . . . 354
sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
vedere Assistente di parcheggio (Park As- sist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Autobloccante elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Auto Lock (chiusura centralizzata) . . . . . . . . . . . 102
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
sor
gente audio esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Avvertenze di sicurezza airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
utilizzo dei seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . 32
utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 17
Avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Avviamento a traino del motore . . . . . . . . . . . . . . 54 particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Avviso di frenata di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . 122
Azionamento di emergenza leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
sportello passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
B Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 135
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . 137
sblocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
stoccaggio del pianale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Banda di frequenza AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Batteria del veicolo avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
338
funzionamento inv ernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
livello dell’elettrolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 336
Benzina additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Bloccare e sbloccare con il tasto della chiusura centralizzata . . . 104
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Blocco antiestrazione della chiave di accen- sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Blocco di emergenza della porta del passeg- gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Blocco elettronico del differenziale . . . . . . . . . . 281
Bluetooth® collegare sorgente audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
BSD vedere Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . 272
C
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 243
assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
blocco antiestrazione della chiave di ac-censione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . 241
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
372

Indice alfabetico
N
Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
cambiar
e visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
finestra supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
importare vCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
indicazioni e simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
indicazioni sulla segnaletica stradale . . . . . . 212
inserimento della destinazione . . . . . . . . . . . . 204
le mie dest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
messaggi sul traffico (TRAFFIC) . . . . . . . . . . . 210
navigazione con immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
navigazione predittiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
punti di interesse (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
selezionare la destinazione sulla cartina . . 204
Nomi delle emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Notifica di servizio: consultare . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Numero di ottani (benzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Olio motore asta di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
controllare il livello dell’olio motore . . . . . . . 330
intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 331
rifornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Orologi
regol are l’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Orologio regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 81
P Parcheggiare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Parcheggiare (cambio automatico) . . . . . . . . . 243
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 con assistente di parcheggio (Park Assist). . 289
Parcheggio con il sistema di parcheggio as- sistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Park Assist assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . 285
ParkPilot vedi Assistenza per il parcheggio . 292, 293, 297
Particolarità abbassamento del volume . . . . . . . . . . . . . . . . 158
avviare a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
modalità AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
trainare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 56
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Pericoli per mancato utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Piano del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . 137
Pneumatici accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
oggetti estranei inseriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 pneumatici soggetti a rotolamento unidire-
zionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
pr
essione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 341
rotolamento unidirezionale . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132
Portabevande portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Portabevande anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 fissare le barre trasversali . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Porta USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Posti del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Posto di guida quadro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Preriscaldare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Presa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Prese di corrente rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Press & Drive avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pressione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Pressione dell’olio motore spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Pretensionamento della cintura . . . . . . . . . . . . . . . 21
378

Indice alfabetico
manutenzione fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
manut enzione fl
essibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
piano di manutenzione digitale . . . . . . . . . . . 349
ricevuta del Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
servizio cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
servizi proposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Servizio di mobilità SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Servosterzo vedi Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . 247
Set di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Set per la riparazione degli pneumatici . . . . . . . 41 vedi anche Kit per la riparazione deglipneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sicurezza guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Simboli di avvertenza vedi Spie di controllo e avvertimento . . . . . . . 89
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sistema assistente alla retromarcia . . . . . . . . . 299
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
disattivazione dell’airbag frontale . . . . . . . . . . 27
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema di assistenza alla frenata . . . . . . . . . . . 281 Sistema di assistenza alla frenata di emer-
genza
anomalie di funzionament
o . . . . . . . . . . . . . . . 259
disattivazione temporanea . . . . . . . . . . . . . . . . 262
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
limitazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Sistema di assistenza all’avviamento in pen- denza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Sistema di chiusura e avviamento senza chiave Keyless Access
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sistema di comando vocale lingue supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sistema di controllo degli pneumatici . . . . . . . 345
Sistema di controllo delle emissioni spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sistema di controllo per il parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . 292, 293, 297
Sistema di frenata anti collisione multipla . . . 282
Sistema di gestione automatizzata delle luci . 118
Sistema di parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . 292, 293, 297
Sistema di preriscaldamento spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sistema di regolazione automatica della ve- locità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253, 263
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 263
disattivazione temporanea . . . . . . . . . . . . . . . . 270
funzione per evitare sorpassi da destra . . . 269
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 situazioni di guida speciali . . . . . . . . . . . . . . . . 270
spia di controll
o e avvertimento . . . . . . . . . . . 264
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema di sicurezza Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema di sorveglianza interna e antitraino attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . 158
accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
aggiornare i dati di navigazione . . . . . . . . . . . 202
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
caselle di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
cercare negli elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
condividere una connessione WLAN . . . . . . . 177
configurazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
cursore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
disattivazione dell’audio (mute) . . . . . . . . . . . 159
finestra di digitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
impostazioni Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
impostazioni del sistema di comando vo- cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
impostazioni del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
impostazioni FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
impostazioni immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
impostazioni Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
impostazioni Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
impostazioni profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . 228
impostazioni sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
impostazioni standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
impostazioni WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . 158
381