2020 Seat Alhambra ECU

Vérification et appoint de niveaux
Charger ou changer la batterie En cas de courts trajets fréquents et de lon-
gues périodes d’immobilisation, f
ait
es égale-
ment recharger la batterie du véhicule entre
les périodicités d’entretien dans un atelier
spécialisé.
Si des problèmes de démarrage subsistent
en raison de la charge insuffisante de la bat-
terie, ils peuvent indiquer que la batterie du
véhicule est défectueuse. Dans ce cas, nous
vous conseillons de faire contrôler, recharger
ou remplacer la batterie du véhicule par un
Service Technique.
Recharge de la batterie du véhicule
La recharge de la batterie du véhicule doit
être effectuée par un atelier spécialisé ; en
effet, les batteries utilisées sont dotées d’une
technologie particulière qui nécessite une li-
mitation de la tension de charge.
Remplacement de la batterie
La batterie du véhicule a été conçue pour
correspondre à son emplacement de monta-
ge et présente des caractéristiques de sécu-
rité. S’il est nécessaire de remplacer la batte-
rie du véhicule, adressez-vous à un Service
Technique avant de l’acheter afin de vous in-
former sur la compatibilité électromagnéti-
que, les dimensions et les exigences en ma-
tière d’entretien, de rendement et de sécurité
de la nouvelle batterie. SEAT recommande d’acheter la batterie de rechange dans un
Service T
echnique

.
Les systèmes avec une fonction Start-Stop
( ››› page 274) sont équipés d’une batterie
spéciale. Cette batterie doit donc unique-
ment être remplacée par une autre batterie
avec les mêmes spécifications.
Désactivation automatique de dispositifs
Pour éviter la décharge de la batterie, une
gestion de réseau de bord intelligente permet
de recourir automatiquement à diverses me-
sures en cas de forte sollicitation de celle-ci :

Entretien
véhicule. Nous avons contrôlé la fiabilité, la
sécurit é et l
’adéquation de ces accessoires à
votre modèle de véhicule. SEAT n’assume au-
cune responsabilité quant la sécurité et l’adé-
quation des pièces d’autres fabricants.
Service Mobilit

Index alphabétique
Capacités de remplissage réserv
oir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . 396
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 355 ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Capteur radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 298
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
économies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
éthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 88
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Ceinture de sécurité avec deux boîtiers de verrouillage
boucler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
détacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
pliée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . . . 21
finalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23
fonction de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
mise en place de la sangle de la ceinture . . 20
non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
réglage en hauteur de la ceinture . . . . . . . . . . 22
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
boulons de r oue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 154
conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
système de rails avec éléments de fixation . 160
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Chargeur CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 173
Charge verticale sur l’attelage charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Charge verticale sur l’attelage de la remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Chauffage d’appoint désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
voir aussi Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . 186
Chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
appareils électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 189
portée de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . 188
programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
radiocommande par radiofréquence . . . . . . 187 Clé à radiocommande
dév errouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Clé pour les roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Clés attribuer une clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . 104, 113
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Climatisation Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Climatiseur banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 154 agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
déplier et plier le filet de séparation . . . . . . . 164
déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 136
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
fermeture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ouverture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ouverture et fermeture contrôlée par cap-teurs (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
rabattre les sièges arrière comme surface de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
système de rails avec éléments de fixation . 160
401

Index alphabétique
Collisions frontales et leurs lois physiques . . . . 18
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 7
7
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
indication des périodicités d’entretien . . . . . . 91
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 79
structure des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
utiliser avec le levier d’essuie-glace . . . . . . . . 93
utiliser avec le volant multifonction . . . . . . . . . 93
voyants d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 94
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Commande à distance voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
langues prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Communication entre le système d’infodiver- tissement et les appareils mobiles . . . . . . . . 208
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 355 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . 359, 360
ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . 362
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Compartiment pour la documentation de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Compartiments vide-poches
voir Vide-poches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Compt
e-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 87
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
passage à gué de chaussées inondées . . . 288
se garer en montée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
se garer en pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
stockage de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
voyages à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Conduite avec remorque voir Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Conduite en hiver remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connecteur de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Connecteurs anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Connectivité Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conseil environnemental faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Consignes à respecter avant chaque départ . 10
Consignes de sécurité airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30rétracteurs de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
utilisation des sièges enfants . . . . . . . . . . . . . . .
33
Consommation de carburant déconnexion par inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
pourquoi la consommation augmente-t-elle ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . 318
Copyright informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Couple de serrage boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
points de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Crochet de remorque déverrouiller électriquement . . . . . . . . . . . . . . 341
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 voir le chapitre : RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Dangers si la ceinture de sécurité n’est pas utilisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DCC voir Suspension adaptative . . . . . . . . . . . . . . . 284
Déboucler la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . 19
Dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . 58 particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
402

Index alphabétique
Désactivation de dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Désactiv ation de l
’airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
Désactivation des cylindres voir Gestion des cylindres activée (ACT) . . . . 77
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Détection de signalisation routière activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Déverrouiller et verrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
par contrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . . 115
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diesel filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Diffuseurs d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Direction aide au contrôle de direction . . . . . . . . . . . . . . 283
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 283
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
verrouillage de la colonne de direction . . . . 283
Direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 283 voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Dispositif d’attelage
crochet d’ attelage à déverrouillage électri-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
monter en deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . 343
monter un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176
Données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
charge verticale sur l’attelage de la remor-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . 395
dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Doubles de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Durée de post-fonctionnement (système d’infodivertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Dysfonctionnement boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 295
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . 285
système d’assistance au freinage d’urgen-ce (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Éclairage ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclair
age du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Écran de la radio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . . 318
Électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Enjoliveur de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Enregistrement de données . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Entretien voir Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
voir Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 antenne incorporée à la vitre . . . . . . . . . . . . . 390
Environnement compatibilité environnementale . . . . . . . . . . 389
conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . . 318
Essence additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . . . 138
détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
403

Index alphabétique
Frein de stationnement électronique . . . . . . . . . 315 voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
313
Fr
eins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
fonction de freinage d’urgence . . . . . . . . . . . . 316
frein de stationnement électronique . . . . . . . 315
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
plaquettes de frein neuves . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Front Assist voir Système d’assistance au freinage d’ur-gence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Full Link™ réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 boîte à fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64
distinction par couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
préparatifs de remplacement . . . . . . . . . . . . . . 64
reconnaître des fusibles grillés . . . . . . . . . . . . . 64
remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
G GALA (adaptation du volume sonore à la vi- tesse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 fixer les barres transversales . . . . . . . . . . . . . . 166
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Garer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Gaz d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Gazole
fair e le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Gestion active de cylindres (ACT) indication de l’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Gestion du téléphone plafonnier à trois touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Gestion électronique du couple moteur (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Gilet réfléchissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
H Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 122
voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Heure régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Historique des pannes connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Hiver configuration du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Horloges mettre à l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Huile moteur consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
contrôler le niveau d’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
faire l’appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355, 358
périodicités d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
service de révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355, 356 I
Identification des carburants . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Indicateur de périodicité d’entretien . . . . . . . . . 376
Indicateur des données de voyage . . . . . . . . . . . 79
Indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . . . . 88 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Indicateur multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indication à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 373
état de la gestion active des cylindres(ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
indication de la boussole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
messages d’alerte et d’informations . . . . . . . . 83
périodicités d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
portes, capot-moteur et hayon du coffre à bagages ouverts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
positions du levier de sélection . . . . . . . . 78, 277
recommandation de rapport de vitesse . . . . 78
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 297
Système d’assistance au freinage d’urgen- ce (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indication des rapports de vitesses . . . . . . . . . . 283
Indications de sécurité utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . . . . 17
Indice ce cétane (carburant diesel) . . . . . . . . . 347
Indice d’octane (essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Installation de lavage automatique . . . . . . . . . 379 désactiver la fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . 316
Interférences dues au téléphone mobile . . . . . 197
405

Index alphabétique
réduction du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
r emor
quer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60
Passage à gué de chaussées inondées . . . . . 288
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
Peinture du véhicule entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Périodicité d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Périodicités d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Phares lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
voyages à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Phares Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PHONE arrêt du système de gestion du téléphone . 255
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Pièces de rechange certifiées SEAT . . . . . . . . . 377
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 remplacer la radiocommande (chauffagestationnaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Places du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
disposant d’un roulement unidirectionnel . 367
durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
indicateurs d’usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
présence de corps étrangers . . . . . . . . . . . . . 366
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . 369
roulement unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sigles de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
traction t otale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Poignée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Poignée intérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Porte-gobelets arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Porte-gobelets avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Porte-vélos charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
installer sur le crochet escamotable . . . . . . 342
Porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ouverture et fermeture manuelle . . . . . . . . . . . 115
ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . . . . 115
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Porte coulissante électrique fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Portière sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Poste de conduite synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Prééquipement pour téléphone mobile Ba- sic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
types de connexion possibles . . . . . . . . . . . . . 254 Press & Drive
mettre l e moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 271
touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . 369
Pression d’huile moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Prise multimédia AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Prises de courant remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Produits d’entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . 378
Profondeur des sculptures des pneus . . . . . . . 370
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Protection volumétrique et protection anti- soulèvement
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
R Rabattre les sièges arrière surface de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Radio changement de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . 216
indications et icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mémoriser les logos des stations . . . . . . . . . . 219
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
RADIO balayage automatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 223
configurer un nom de station . . . . . . . . . . . . . . 222
fonctionnement DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
indication du nom des stations . . . . . . . . . . . . . 217
informations de station DAB . . . . . . . . . . . . . . . 218
408

Index alphabétique
prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
r égl
er les projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
stabilisation de l’ensemble véhicule trac- teur/remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
système optique d’aide au stationnement . 329
Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60 avec un dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . 59
barre de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60
boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60
câble d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
interdiction de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 59
œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . . . . . 61
œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . . . . . . 61
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60
traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Remplacement de la boîte de vitesses boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
passer les vitesses (boîte manuelle) . . . . . . . 276
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Remplacer la pile de la clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
éclairage de la plaque d’immatriculation . . . 71
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
pare-chocs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
projecteur au xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
projecteurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Remplir entièrement le réservoir . . . . . . . . . . . . . 344
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Reprogrammation de unités de control . . . . . 388
Rétr
acteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rétroviseur intérieur jour/nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
voir aussi Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rétroviseur intérieur jour/nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rétroviseurs régler les rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . 141
Rétroviseurs extérieurs chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
circuler avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . . 335
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
replier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355, 375
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
plaquettes de frein neuves . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
enjoliveur de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 52
permutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
roues neuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . . 163
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Sécurité
conduite sûr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sécurité enfants lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Se garer (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . . 280
Sens du roulement pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Serrure de la portière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Service conditions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
forfaits de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
justificatif d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
programme d’entretien numérique . . . . . . . . 375
révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
service de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
service fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
service flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
travaux d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Service de mobilité de SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Service de révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Servodirection voir Direction électromécanique . . . . . . . . . . 283
Siège aide à l’accès à la troisième rangée de siè-ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
rabattre les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . . . 41
410