2020 Seat Alhambra audio

Informazioni sul presen-
t
e libr
etto
Nel presente manuale viene descritto l’alle-
stimento del veicolo al momento della reda-
zione del testo. Alcune delle dotazioni qui de-
scritte sono state introdotte solo in un secon-
do tempo o sono disponibili solamente in de-
terminati Paesi.
Alcuni dei dispositivi e alcune delle funzio-
ni qui descritte non sono inclusi in tutti i tipi
o le versioni del modello, dato che posso-
no variare o subire modifiche a seconda
delle esigenze tecniche del mercato, sen-
za che ciò possa essere inteso, in nessun
caso, come pubblicità ingannevole.
Alcuni dettagli delle figure possono essere
diversi rispetto alla realtà del singolo veicolo,
per cui le figure sono da intendersi come rap-
presentazioni standard.
Le indicazioni di direzione (sinistra, destra,
davanti, dietro) in questo manuale si intendo-
no sempre riferite al senso di marcia del vei-
colo, a meno che non sia espressamente in-
dicato un diverso punto di riferimento.
Il materiale audiovisivo è destinato esclusi-
vamente ad aiutare gli utenti a comprendere
meglio alcune funzionalità della vettura e non
deve essere considerato sostitutivo delle
istruzioni per l’uso. Accedere alle istruzioni per l’uso per consultare le informazioni complete
e le avv
ertenze.
Le dotazioni segnate con un asterisco
fanno parte del corredo di serie solo in
determinate versioni del modello, sono
previste come optional solo in alcune
versioni o sono disponibili solo in alcuni
Paesi.
I marchi registrati sono segnalati con il
simbolo ®. L’eventuale assenza di questo
simbolo non significa tuttavia che tali
nomi possano essere usati liberamente.
Indica che il paragrafo continua alla pa-
gina seguente.
Nel presente manuale, può accedere alle in-
formazioni mediante:

Comando
Volante multifunzione* Funzionament o del sist
ema audio, telefonico e di navigazione con controllo vocale Fig. 84
Comandi sul volante. Nel volante sono integrati dei moduli multi-
funzione tr
amit

e i quali è possibile controllare le funzioni di audio, telefonia e radionaviga-
zione del veicol
o, senza che sia necessario
distogliere l’attenzione dalla guida. Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
A Ruotare
Aumentare/abbassare il vo-
lume
. Aument

are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Alz
are/abbassare il volume delle
istruzioni vocali.
A Premere
Togliere l

Modalità di funzionamento
in una zona non raggiunta dal segnale DAB,
sull o schermo si v
ede il segno s.
Per la ricerca automatica delle emittenti è
possibile abilitare il passaggio alla banda di
frequenza FM in ,mpostazioni DAB
››› pag. 219.
Se il segnale dell’emittente DAB che si sta
ascoltando si indebolisce (per esempio per-
ché il servizio DAB non è disponibile), il siste-
ma infotainment cerca di trovare e sintonizza-
re la stessa emittente nella banda di frequen-
za FM.
Per poter effettuare la ricerca automatica di
un’emittente su tutte le frequenze, è necessa-
rio che la stazione DAB e quella FM corri-
spondente trasmettano lo stesso codice.
OPPURE: Il DAB deve segnalare la stazione
FM corrispondente, in modo da poterla sinto-
nizzare senza problemi.
Una volta trovata l’emittente FM corrispon-
dente, accanto al suo nome compare (FM) .
Se in seguito l’emittente DAB torna a essere
disponibile, dopo un intervallo di tempo pre-
definito la radio ritorna alla modalità DAB.
L’indicazione (FM) scompare.
Se il segnale è troppo debole e la stazione
DAB non è disponibile neppure nella banda
FM, la radio smette di riprodurre l’audio. Menu Schermo
I tasti di funzione si rif
eriscono al menu che
compare quando si preme il tasto Visuale  ›››
fig. 195. Tasto di funzione: funzione
Memorie : Visualizzazione dei tasti di memoria

Sistema infotainment
Nella modalit à FM
l’emittente sintonizzata
deve avere la funzione TP. Se dopo aver atti-
vato la funzione TP viene selezionata ma-
nualmente o con i tasti di preselezione un’e-
mittente che non dispone della funzione TP,
la ricerca automatica delle informazioni sul
traffico non avviene (indicazione: No TP).
No TP compare anche se si perde il segnale
della stazione che trasmette informazioni sul
traffico sintonizzata; sarà necessario avviare
una ricerca manuale della stazione
››› pag. 215.
In modalità AM oppure Media la radio si sin-
tonizza sempre automaticamente in back-
ground su un’emittente che trasmette notiziari
sul traffico, laddove ovviamente ve ne siano
di ricevibili. In certi casi questa operazione
può richiedere un certo tempo.
Avviso sul traffico entrante In modalità Audio, quando viene ricevuto un
comunicat
o sul tr

affico, viene riprodotto au-
tomaticamente.
Durante la riproduzione del comunicato sul
traffico, sullo schermo viene visualizzata una
finestra pop up e, se necessario, la radio pas-
sa a sintonizzarsi sull’emittente che sta tra-
smettendo il bollettino (EON). La riproduzione nella modalità Media si inter-
rompe e il v

olume viene adeguato a seconda
delle preimpostazioni ››› pag. 197.
Il volume del comunicato sul traffico può es-
sere modificato con la manopola di regola-
zione del volume  . Il volume modificato vie-
ne applicato anche ai comunicati successivi.

Modalità di funzionamento
Requisiti per supporti dati e file I lettori CD e i lettori DVD installati in fabbrica
rientr
ano nell
a categoria di sicurezza 1 a nor-
ma DIN IEC 76 (CO) 6/ VDE 0837.
Nel sistema infotainment devono essere inse-
riti esclusivamente CD/DVD standard da 12 cm e schede di memoria delle dimensioni di
32 mm x 24 mm x 2,
1 mm o 1,4 mm.
I file di formato riproducibile dall’impianto so-
no chiamati, nel prosieguo delle presenti
istruzioni, “file audio”. Un CD sul quale sono registrati tali file audio è detto “CD contenen-
te dati audio”.Supporti elettronici
Requisiti per la riproduzione di file audio
I Dischi ottici:

Sistema infotainment
Limitazioni e indicazioni
I supporti el ettr
onici non devono sporcarsi,
danneggiarsi dal punto di vista meccanico o
essere esposti ad alte temperature, perché
altrimenti potrebbero non funzionare. Rispet-
tare le avvertenze del produttore del suppor-
to elettronico.
Le differenze qualitative dei supporti elettroni-
ci di marche diverse possono provocare ano-
malie in fase di riproduzione.
Rispettare le disposizioni di legge vigenti in
materia di diritti d’autore e copyright!
Una configurazione non compatibile del sup-
porto elettronico o dei dispositivi o programmi
utilizzati per la registrazione può provocare la
non leggibilità da parte dell’impianto di alcuni
brani o dell’intero contenuto del supporto. In-
formazioni sulle migliori tecniche di realizza-
zione di file audio e supporti elettronici (tasso
di compressione, tag ID3 ecc.) si trovano an-
che in internet.
Il tempo di caricamento del supporto elettro-
nico può variare notevolmente a seconda
delle dimensioni, dello stato di utilizzo (pro-
cessi di copiatura e cancellazione), della
struttura delle cartelle e dei tipi di file. Una playlist definisce solo una determinata
sequenz a di riproduzione. Di per sé non con-
tiene nessun file. Le playlist non vengono ri-
prodotte qualora i file che si trovano sul sup-
porto elettronico non siano memorizzati nei
punti del supporto cui rimanda la playlist.
Potrà essere mostrata una copertina solo se il
nome inizia per “Cover”, “Folder” o “Album”. Avvertenza

Modalità di funzionamento
L’immagine mostra un esempio di un CD di
dati audio conv enzional
e contenente brani
, cartelle  e sottocartelle
››› fig. 203.
In questo caso, i brani verranno riprodotti co-
me segue 1)
:
Brani 1 e
2 nella directory principale
(r oot) del CD
Br

ani 3 e
4 nella prima cart
ell

a F1 del-
la directory principale del CD
Brano 5 nella prima sott
ocart

ella F1.1
della cartella F1
Brano 6 nella prima sott
ocart

ella F1.1.1
della sottocartella F1.1
Brano 7 nella seconda sott
ocart

ella
F1.2 della cartella F1
Brani 8 e
9 nella seconda cart
ell

a F2Avvertenza

Modalità di funzionamento
Tenere presente altre limitazioni e avvertenze
concernenti i r equisiti dell
e sorgenti multime-
diali.
iPod™, iPad™ ed iPhone™
A seconda del Paese e dell’equipaggiamen-
to, è possibile connettere iPod™, iPad™ o
iPhone™, mediante il cavo USB del dispositi-
vo, alla porta USB  del veicolo e usarli co- me sorgenti audio.
Dopo la connessione di un iPod™, iPad™ o
iPhone™ compaiono, sul livello di selezione
superiore, le visuali specifiche dell’iPod™
( Playlist , ,nterpreti , Album ,
 Titoli , Podcast ecc.).
Fine della connessione
I supporti elettronici devono essere preparati
prima di scollegarli.