2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE audio

3
.
.
Conseils de conduite 103
Démarrer et arrêter 1 04
Antidémarrage électronique
1

05
Frein de stationnement

1
05
Boîte de vitesses manuelle

1
05
Boîte manuelle pilotée 6
vitesses
1
06
Indicateur de changement de rapport

1
08
Stop & Start

1
08
Aide au démarrage en pente

1
11
Détection de sous-gonflage

1
12
Détection de sous-gonflage
avec réinitialisation
1

13
Limiteur de vitesse

1
15
Régulateur de vitesse

1
17
Active City Brake

1
20
Aide au stationnement

1
22
Caméra de recul

1
24Carburant
126
Circuit neutralisé 1 27
Compatibilité des carburants
1

28
Chaînes à neige

1
29
Pare-neige amovible

1
30
Changement d'un balai d'essuie-vitre
1

30
Dispositif d'attelage
1

31
Attelage col de cygne amovible

1
31
Barres de toit

1
33
Barres de toit Zénith

1
33
Autres accessoires
1

34
Capot


13 5
Moteurs


136
Vérification des niveaux

1
36
Contrôles
1

38
AdBlue
® (moteurs BlueHDi) 1 40
Kit de dépannage de pneumatique
1
43
Changement d'une roue
1

43
Montage de l'enjoliveur sur la jante

1
47
Changement d'une lampe
1

49
Changement d'un fusible
1

54
Batterie


158
Mode économie
1

59
Remorquage de son véhicule

1
59
Panne de carburant (Diesel)

1
60Généralités


161
Moteurs et masses – Essence
1
62
Moteurs et masses – Diesel
1
63
Dimensions

165
Éléments d'identification
1
74
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Index alphabétique
Audio et télématique
Écran tactile 7 pouces
Aut oradio
.
Sommaire

72
Allumage automatique
des feux
Les feux de position et de croisement
s'allument automatiquement en cas de faible
luminosité ainsi qu'en cas de fonctionnement
des essuie-vitres. Ils s'éteignent dès que la
luminosité est redevenue suffisante ou que les
essuie-vitres sont arrêtés.
Cette fonction n'est pas compatible avec les
feux diurnes.Par temps de brouillard ou de neige, le
capteur de luminosité peut détecter une
lumière suffisante.
Par conséquent, les feux ne s'allumeront
pas automatiquement. Si nécessaire, vous
devez allumer manuellement les feux de
croisement.
Ne masquez pas le capteur de
luminosité situé sur le pare-brise,
derrière le rétroviseur. Il sert à l'allumage
automatique des feux et à l'essuyage
automatique.
Activation
F Tournez la bague sur la position AUTO. La fonction
activée est accompagnée d'un
message sur l'écran.
Neutralisation
F Tournez la bague soit vers l'avant, soit vers l'arrière. La fonction neutralisée est
accompagnée d'un message sur l'écran.
La fonction est neutralisée temporairement
quand vous utilisez la commande manuelle
d'éclairage.
En cas de dysfonctionnement du
capteur de luminosité , les feux
s'allument accompagnés du témoin
de ser vice, d'un signal sonore et
d'un message sur l'écran.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié.
Feux diurnes à LED
Au démarrage du véhicule, de jour, les feux
diurnes s'allument automatiquement.
A l'allumage manuel ou automatique des feux
de position, de croisement ou de route, les feux
diurnes s'éteignent.
Programmation
Pour les pays où la réglementation n'impose
pas l'allumage des feux de jour, vous pouvez
activer ou neutraliser la fonction en passant par
le menu de configuration.
Éclairage
d'accompagnement
(Follow me home)
Le maintien temporaire de l'allumage des feux
de croisement, contact coupé, facilite la sortie
du conducteur en cas de faible luminosité.
Fonctionnement manuel
F Contact coupé, faites un "appel de phares", dans la minute qui suit la coupure du
contact.
L'éclairage d'accompagnement s'arrête
automatiquement au bout d'un temps donné.
Fonctionnement
automatique
F Activez la fonction en passant par le menu de configuration du
véhicule.
Pour plus d'informations sur l' Audio et
Télématique , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Éclairage et visibilité

134
F Ouvrez les caches de protection.
F D esserrez les 4 vis à l'aide de la clé et
retirez-les.
F

T
ournez les barres de 90° en plaçant les
parties creuses vers l'avant.
F

R
emettez en place les 4 vis et revissez-les
à l'aide de la clé.
F

R
efermez les caches de protection.
Masses maxi sur barres
F Utilisez uniquement les passages de sangle A pour bien arrimer la charge. Dans tous les cas, la charge doit reposer sur
les bandes anti-dérapantes prévues à cet effet,
et ne doit toucher ni le pavillon, ni les vitres de
toit.
-
B

arres transversales sur longitudinales

:
75 kg (ces barres ne sont pas compatibles
avec le Zénith).
-
G
alerie de toit : 120 kg.
-

B
arres transversales sur pavillon : 100 kg.
-

B
arres transversales sur barres
longitudinales


: 75

kg.
Autres accessoires
Ces accessoires et pièces, après avoir été
testés et approuvés en fiabilité et en sécurité,
sont tous adaptés à votre véhicule. Un large
choix de pièces d'origine est proposé.
Une autre gamme est également disponible et
structurée autour du confort, des loisirs et de
l'entretien
:
Alarme anti-intrusion, graver les vitres, trousse
à pharmacie, gilet haute sécurité, aide au
stationnement avant et arrière, triangle de
présignalisation, vis antivol de jantes en
aluminium


…
Housses de siège compatibles airbags pour
siège avant, banquette, tapis caoutchouc, tapis
moquette, chaînes neige, stores, porte-vélo sur
volet arrière,
…
Pour éviter toute gêne sous les pédales
:
-

v
eillez au bon positionnement du tapis et de
ses fixations,
-

n
e superposez jamais plusieurs tapis.
Préconisations pour le
chargement sur le toit
Cette procédure nécessite de récupérer la clé
fournie avec les outils de changement de roue.Pour plus d'informations sur le
Changement de roue , reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Autoradios, kit mains-libres, haut-parleurs,
changeur CD, navigation, USB Box, Kit
vidéo,


…
Quelque soit le matériel audio et télématique
proposé sur le marché, les contraintes
techniques liées à la monte d'un équipement
de ces familles de produits nécessitent la
prise en compte des spécificités du matériel
Informations pratiques

1
Écran tactile 7 pouces
Navigation GPS – Autoradio
m ultimédia – Téléphone
Bluetooth
®
Sommaire
Premiers pas

1
C

ommandes au volant
2
M

enus
3
N

avigation
4
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
R

églages
1
1
Services connectés

1
2
Téléphone

1
4
Questions fréquentes

1
7Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
Le message mode d'économie d'énergie
affichée signale la mise en veille
imminente. Reportez-vous à la rubrique
Mode Économie d'énergie.
Premiers pas
Utiliser les touches disposées au dessus
de l'écran tactile pour accéder au carrousel
des menus, puis appuyer sur les boutons
matérialisés de l'écran tactile.
Chaque menu s'affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).
En cas de très forte chaleur, le système
peut se mettre en veille (extinction
complète de l'écran et du son) pendant
une durée minimale de 5
minutes.
Raccourcis
: à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l'écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source).
Sélection de la source sonore (selon version)


:
-

R
adios FM / DAB* / AM*.
.
Écran tactile 7 pouces

8
"Radio AM ".
OU Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Appuyer sur " Fréquence".
PUIS
Saisir la fréquence complète (ex
:
92,10
MHz) à l'aide du clavier puis
" Valider ".
Changer de station de radio
Un appui sur le nom de la station en cours fait
apparaître une liste.
Pour changer de station appuyer sur le
nouveau nom choisi.
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence
(reportez-vous à la rubrique correspondante).
Appuyer sur " Mémoriser".
Sélectionner un numéro dans la liste pour
mémoriser la station précédemment choisie/
réglée. Ou
Un appui sur la touche en haut à droite de
l'écran enregistre les stations les unes à la
suite des autres.
Rappel des mémoires
Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Sélectionner " Mémoriser".
Activer / Désactiver le RDS
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Réglages".
Sélectionner " Radio".
Activer


/ Désactiver " Suivi RDS". Le RDS, si activé, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100%
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d'un trajet.
Un appui long sur un numéro mémorise la
station.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio numérique
La radio numérique vous permet une
écoute de qualité supérieure et également
un affichage d'informations graphiques
concernant l'actualité de la radio écoutée.
Sélectionner "Liste" dans la page primaire.
Les différents "multiplex/ensemble" vous
proposent un choix de radios rangées par
ordre alphabétique.
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Sélectionner le changement de source. Sélectionner " Radio DAB".
Écran tactile 7 pouces

10
Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade.
Choix de la source
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Sélectionner le changement de source.
Choisir la source. La touche SRC (source) des
commandes au volant permet
de passer directement au média
suivant, disponible si la source est
active.
Informations et conseils
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32
Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4,
…) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48
KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via les
prises USB. Le câble d'adaptation est non
fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus
par le système lors de la connexion,
doivent être branchés à la prise auxiliaire
à l'aide d'un câble Jack (non fourni).
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table). Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Il est recommandé d'utiliser le câble USB
de l'appareil nomade.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone
: voir la rubrique
" Téléphone ", puis "Bluetooth
®".
Choisir le profil " Audio" ou "To u s".
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Il est recommandé d'activer le mode
"Répétition " sur le périphérique
Bluetooth
®.
Écran tactile 7 pouces

11
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux
du lecteur nomade connecté (artistes
/
albums

/ genres

/ playlists / audiobooks /
podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier niveau
puis sélectionner le classement souhaité
(playlists par exemple) et valider pour
descendre l'arborescence jusqu'à la piste
souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Réglages
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Réglages audio ".
Sélectionner " Ambiances".
Ou
" Répartition ".
Ou
" Effets ".
Ou
" Sonneries ".
Ou
" Voix ".
La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys
©) du son est un
traitement audio qui permet d'adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre de
passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration
6


haut-parleurs. Les réglages audio (
Ambiances,
Graves , Aigus, Loudness ) sont
différents et indépendants pour chaque
source sonore.
Les réglages de " Répartition" et de
" Balance " sont communs à toutes les
sources.
- "
Ambiances " (6 ambiances au choix).
- "
Graves ".
- "
Aigus ".
- "
Loudness " (Activer/Désactiver).
- "
Répartition " ("Conducteur ", "To u s
passagers ", "Avant seul ").
- "
Retour sonore sur écran tactile ".
- "
Volume asser vi à la vitesse "
(Activer/Désactiver).
Audio embarqué : le Sound Staging
d'A r kamys
© optimise la répartition du son
dans l'habitacle.
Thèmes
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
.
Écran tactile 7 pouces

15
Procédure à partir du système
Activer la fonction Bluetooth® du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Connexion
Bluetooth
®".
Sélectionner " Rechercher équipement ".
La liste du (ou des) téléphone(s) détecté(s)
s'affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth
® de votre téléphone.
Sélectionner le nom du téléphone choisi dans
la liste puis " Valider".
Saisir un code de 4 chiffres
minimum pour la connexion puis
" Valider ".
Saisir ce même code sur le téléphone puis
accepter la connexion. Le système propose de connecter le
téléphone


:
-
e
n "
Téléphone " (kit mains-libres, téléphone
uniquement),
-
e
n "
Streaming Audio " (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
-
e
n "
Internet " (navigation internet
uniquement si votre téléphone est
compatible avec la norme Bluetooth
® Dial-
Up Networking "DUN").
Sélectionner un ou plusieurs profils et valider.
Les services disponibles sont dépendants
du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth
®
utilisés. Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les ser vices auxquels vous avez accès.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter par
défaut.
Connectez-vous sur www.peugeot.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire,


…).
Le téléphone reconnu apparaît dans la liste.
En fonction de votre équipement, il peut
vous être demandé d'accepter la connexion
automatique à chaque mise du contact. Selon le type de téléphone, le système
vous demande d'accepter ou non le
transfert de votre répertoire.
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth
® a c t i vé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste, puis sélectionner le paramètre voulu.
Connexion d'un
périphérique Bluetooth®
Reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
de jumelage. Sinon sélectionner "
Actualiser".
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
.
Écran tactile 7 pouces