2020 Peugeot Partner tažení

12
Palubní systémy
Proveďte postup (1), nechte motor vychladnout
a v případě potřeby doplňte chladicí kapalinu.
Pokud problém přetrvává, proveďte postup (2).
Nabíjení akumulátoruSvítí nepřerušovaně.
Porucha obvodu nabíjení akumulátoru
(znečištěné nebo povolené svorky, uvolněný
nebo přetržený řemen alternátoru atd.).
Očistěte a dotáhněte očka. Pokud výstražná
kontrolka při nastartování motoru nezhasne,
proveďte (2).
Posilovač řízeníTrvale svítí. Porucha posilovače řízení.
Jeďte opatrně přiměřenou rychlostí, poté
proveďte (3).
Nezapnuté / rozepnuté bezpečnostní pásySvítí nebo bliká spolu se
zesilujícím se zvukovým signálem.
Nebyl zapnut nebo byl rozepnut nějaký
bezpečnostní pás (v
závislosti na verzi).
Otevření dveří
Trvale svítí společně se zobrazeným hlášením označujícím příslušný vstup.
Výstraha je doplněna zvukovým signálem, je-li
rychlost vyšší než 10
km/h.
Některé dveře, zavazadlový prostor nebo sklo
zadních výklopných dveří jsou stále otevřené
(v

závislosti na verzi).
Zavřete vstup. Je-li vaše vozidlo vybaveno křídlovými dveřmi,
otevřené pravé křídlo těchto dveří
nebude touto
kontrolkou oznámeno.
Elektrická parkovací brzdaTrvale svítí. Elektrická parkovací brzda je zatažená.
Oranžové výstražné kontrolky
Automatické funkce (vozidlo s
elektrickou
parkovací brzdou)
Trvale svítí.
Funkce automatického zatažení (po
vypnutí motoru) a
automatického uvolnění jsou
vypnuté nebo mají poruchu.
Funkce znovu aktivujte.
Porucha (s elektrickou parkovací brzdou)Svítí spolu se
zprávou „Porucha
parkovací brzdy“.
Parkovací brzda již neposkytuje optimální výkon
pro bezpečné zaparkování vozidla ve všech
situacích.
Zabezpečte vozidlo:
►

Zaparkujte na vodorovné ploše.
►


U manuální převodovky zařaďte převodový
stupeň.
►


U


vozidla s

automatickou převodovkou zvolte
polohu P a umístěte dodané klíny pod jedno
z

kol.
Pak proveďte postup (2).
Bliká po nastartování
motoru vozidla.
Parkovací brzda nebyla řádně uvolněna. Proveďte postup (1) a zkuste parkovací brzdu
zcela uvolnit ovládací pákou při současném
sešlápnutí brzdového pedálu.
Pokud problém přetrvává, proveďte postup (2).
Svítí spolu se zprávou
„Porucha parkovací brzdy“.
Parkovací brzda je vadná: nemusejí fungovat
ruční ani automatické funkce.
Zajištění vozidla při zastavení či stání:
►

Zatáhněte a podržte ovládací páku přibl. 7
až 15


sekund, dokud se nerozsvítí kontrolka na
přístrojové desce.
Zajištění vozidla, když tento postup nefunguje:
►

Zaparkujte na vodorovné ploše.
►


U manuální převodovky zařaďte převodový
stupeň.
►


U automatické převodovky zvolte režim P

a
pak umístěte s

vozidlem dodané klíny pod jedno
z

kol.
Pak proveďte postup (2).
Svítí spolu se zprávou „Porucha
parkovací brzdy“.
Vozidlo nelze znehybnit se spuštěným motorem.
Nefungují-li příkazy ručního zatažení a uvolnění,
je vadná ovládací páka elektrické parkovací
brzdy.
Po celou dobu musejí být používány automatické
funkce, které se v
případě poruchy ovládací páky
znovu automaticky zaktivují.
Proveďte postup (2).
Nízká hladina paliva
/2 11Trvale svítí (varovná kontrolka nebo LED) a ručka ukazatele

27
Přístup
2pomocí Přístup a startování bez klíče
u sebe


► Chcete-li odemknout vozidlo pomocí
dálkového ovladače u sebe ve sledované
zóně

A, zasuňte ruku za kliku (přední dveře,
boční posuvné dveře s

ručním ovládáním,
křídlové dveře).
►

Zatáhněte za kliku pro otevření
odpovídajících dveří.
S křídlovými dveřmi


► Chcete-li odemknout vozidlo s dálkovým
ovladačem ve sledované zóně A , zasuňte ruku
za kliku křídlových dveří.
►

Poté dveře otevřete zatažením za kliku.
Se zadními výklopnými dveřmi


► Chcete-li odemknout vozidlo s dálkovým
ovladačem v detekční zóně A, stiskněte ovladač
uvolnění zadních výklopných dveří.
►

Nadzvedněte výklopné dveře zavazadlového
prostoru.
Selektivní odemykání
Použití dálkového ovladače
► Pokud chcete odemknout pouze dveře
kabiny , stiskněte toto tlačítko jedenkrát.
►

Pokud chcete odemknout boční dveře a
zadní dveře v

nákladovém prostoru, stiskněte
toto tlačítko podruhé.
nebo► Stisknutím tohoto tlačítka na dálkovém
ovládání se odemyká pouze nákladový
prostor
.
Odemknutí je potvrzeno rychlým blikáním
směrových světel po dobu přibližně 2
sekund.
Současně se odklopí i
vnější zpětná zrcátka
(v

závislosti na verzi vozidla).
Se systémem Přístup a startování bez
klíče u sebe


► Chcete-li odemknout pouze samotnou
kabinu , mějte dálkový ovladač u sebe ve
sledované oblasti A a zasuňte ruku za kliku dveří
řidiče.
► Chcete-li odemknout pouze samotnou
kabinu , mějte dálkový ovladač u sebe ve
sledované oblasti B a zasuňte ruku za kliku dveří
řidiče.
►

Poté pro otevření dveří zatáhněte za kliku.

28
Přístup
Zamknutý stav dveří nákladového
prostoru zůstane nezměněný.
►

Chcete-li odemknout pouze samotný
nákladový prostor

, mějte dálkový ovladač
u

sebe ve sledované oblasti A, B nebo C a
zasuňte ruku za kliku levých, pravých nebo
zadních dveří (levých křídlových dveří nebo
zadních výklopných dveří).
►

Zatažením za kliku otevřete nakládací
prostor

.
V závislosti na verzi vašeho vozidla se
vnější zpětná zrcátka odklápějí pouze
tehdy
, je-li odemknuta kabina a deaktivován
alarm.
Odemknutí

Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V

závislosti na verzi vašeho vozidla se
odklápějí vnější zpětná zrcátka a deaktivuje
alarm.
Pomocí klíče
► Chcete-li vozidlo zcela zamknout, zasuňte
klíč do zámku a poté jej otočte směrem k přídi
vozidla.
►

Poté pro otevření dveří zatáhněte za kliku.
Pokud je vaše vozidlo vybaveno alarmem, ten se
nedeaktivuje. Otevření kterýchkoli dveří spustí
alarm, který se vypne při zapnutí zapalování.
Použití dálkového ovladače
► Vozidlo odemknete stisknutím tohoto
tlačítka.
Se systémem Přístup a
startování bez klíče u sebe


► Chcete-li vozidlo odemknout pomocí
dálkového ovladače u sebe v detekční zóně A ,
zasuňte ruku za kliku některých dveří (předních
dveří, bočních posuvných dveří s
ručním
ovládáním, křídlových dveří).
►

Zatáhněte za kliku pro otevření
odpovídajících dveří.
S křídlovými dveřmi / zadními
výklopnými dveřmi




► Chcete-li odemknout vozidlo s dálkovým
ovladačem ve sledované oblasti A, uchopte
rukou kliku křídlových dveří nebo stiskněte
ovladač odemknutí zadních výklopných dveří.
►

Zatáhněte za kliku křídlových dveří nebo
zvedněte zadní výklopné dveře.

39
Přístup
2vozidlo pomocí systému „Přístup a startování
bez klíče“.
Elektrické ovládání oken
1.Ovladač elektrického ovládání okna vlevo.
2. Ovladač elektrického ovládání okna vpravo.
Ruční ovládání
► Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili
bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte ovladač.
Automatický režim
(V závislosti na verzi)
► Pro otevření / zavření okna stiskněte /
zvedněte ovladač za bod odporu: při uvolnění
ovladače se okno zcela otevře / zavře.
Další obsluhou ovladače dojde k
zastavení
pohybu okna.
Ovládání oken zůstane funkční ještě
přibl. 45 sekund po vypnutí zapalování
nebo po zamknutí vozidla.
Po této době jsou ovladače oken
deaktivovány. Pro jejich opětovnou aktivaci
zapněte zapalování nebo odemkněte vozidlo.
Ochrana proti skřípnutí
(V závislosti na verzi)
Narazí-li okno na překážku při pohybu nahoru,
zastaví se a okamžitě sjede trochu dolů.
Opětovná inicializace
Funkce ochrany proti skřípnutí musí být
opětovně zinicializována po znovupřipojení
autobaterie nebo v
případě abnormálního
okenního pohybu.
Funkce ochrany proti skřípnutí je
deaktivována během následujícího sledu
úkonů.
U každého okna:
►

Okno zcela otevřete a pak zavřete; při
každém stisknutí ovladače se bude okno zvedat
v

krocích po několika centimetrech.
►

Opakujte úkon, dokud není okno zcela
zavřeno.
►


Po dosažení zavřené polohy okna pokračujte
ve zvedání ovladače nahoru alespoň jednu
sekundu.
Vždy vyjměte klíč při opouštění vozidla, i
když jen na chvilku.
Narazí-li elektrické ovládání oken během
provozu na překážku, musí dojít k
obrácení
pohybu okna. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Když řidič obsluhuje ovladač elektrického
okna cestujícího, je důležité zajistit, aby nic
nebránilo správnému zavření okna.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Naklápěcí okna zadních
dveří
Otevření

► Překlopte páčku směrem ven.
► Zatlačte ji až na doraz pro zajištění okna v
otevřené poloze.
Zavření
► Přitažením páčky odjistěte okno.
► Překlopte páčku plně dovnitř pro zajištění
okna v zavřené poloze.

41
Ergonomie a pohodlí
3Nastavení
Vpřed-vzad


► Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Výška
(pouze řidič)

► Pokud má vozidlo příslušnou výbavu,
přitahujte ovladač směrem nahoru pro zvedání
nebo jej tlačte směrem dolů pro spouštění, čímž
dosáhnete požadované polohy
.
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné kapitole.
Sklopení opěradla

► Zatlačte ovládací páčku dozadu a vahou
svého trupu a nohou upravte opěradlo.
Bederní opěrka
(pouze řidič)

► Ručním otáčením kolečka nastavte
požadovanou polohu bederní opěrky .
Loketní opěrka



► Pokud chcete loketní opěrku nastavit do
svislé pozice, zvedněte ji, až zaklapne na místo.
►

Sklopením loketní opěrky zpět dolů ji
nastavíte do polohy pro používání.
Loketní opěrku u sedadla spolujezdce je možné
vyjmout.
V

yjmutí loketní opěrky
►

Zvedněte loketní opěrku do svislé polohy
.


► Zatlačte na hřídel loketní opěrky směrem
k opěradlu.
►

Držte ji v
této poloze a otočte s ní směrem
dozadu.
►

Zatažením za loketní opěrku ji odpojte od
opěradla.
Zpětná montáž loketní opěrky

42
Ergonomie a pohodlí

► Nasaďte loketní opěrku do opěradla a
zkontrolujte, že jsou bajonety zarovnány s otvory .
►

Zatlačte na hřídel loketní opěrky směrem
k

opěradlu.
►

Držte ji v
této poloze a otočte s ní směrem
dopředu. Loketní opěrka se opět přichytí
k
opěradlu.
Úložná schránka pod
sedadlem


► Úložnou schránku lze využívat zvednutím
sedáku sedadla cestujícího.
Ovladač vyhřívání sedadla


► Stiskněte ovladač přibližně 30 sekund po
nastartování motoru.
T
eplota je automaticky regulována.
Opětovným stiskem dojde ke zrušení funkce.
Stisknete-li ovladač v situaci, kdy není
spuštěn motor , dojde k zapamatování
tohoto požadavku na přibl. 2
minuty.
U dvoumístné přední lavice se ovladačem
sedadla řidiče ovládá zapnutí či vypnutí
vyhřívání druhého sedadla lavice.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a
prostor pro cestující
dosáhnou dostatečné teploty, funkci vypněte;
snížením spotřeby elektrického proudu se
sníží také spotřeba paliva.
Používání vyhřívání sedadel po delší
dobu se nedoporučuje osobám s citlivou
pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (kvůli nemoci, užívání léků atd.), hrozí
nebezpečí popálení.
Aby zůstalo topné těleso nedotčené a
aby
nedošlo ke zkratu:
–

nepokládejte na sedadlo ostré nebo těžké
předměty

,
–

neklekejte ani nestoupejte na sedadlo,
–


Nepolévejte sedadlo kapalinou.
–


nikdy nepoužívejte funkci vyhřívání, jestliže
je sedadlo vlhké.
Seřízení volantu

► U stojícího vozidla odjistěte volant
zatažením za ovládací páčku.
►

Upravte výškové a osové nastavení.
►


Stlačením ovládací páčky volant zajistěte.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny
u stojícího vozidla.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Nastavení

► Posunutím ovladače A nebo otočením
ovladače C (v závislosti na verzi) doprava nebo
doleva vyberte příslušné zrcátko.
► Posunutím ovladače B nebo C (v závislosti
na verzi) do kteréhokoli ze čtyř směrů zrcátko
nastavte.
► Ovladač A nebo C (v závislosti na verzi)
vraťte do středové polohy.

44
Ergonomie a pohodlí

► Pro změnu polohy na „noční“ proti oslnění
zezadu zatáhněte za páčku.
►

Pro změnu na běžnou „denní“ polohu zatlačte
na páčku.
Seřízení
►


Seřiďte zpětné zrcátko na běžnou „denní“
polohu.
Automatický „elektrochromatický“ model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z
prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod
mezi režimy pro den a
noc.
Aby byl zaručen optimální výhled za vozidlo při parkovacím manévru, sklo
zrcátka automaticky zesvětlá při zařazení
zpětného chodu.
Přední 2místná lavice
Střední sedadlo
Poloha stolku

► Opěradlo spustíte zatažením za jazýček pod
dolním okrajem sedadla.


Opěradlo centrálního sedadla lavice se sklopí
do tvaru pracovního stolku a vytvoří mobilní
kancelář (pro použití při zastavení či stání).


Vozidlo lze také vybavit otočným stolkem.
► Pro návrat opěradla do polohy sezení složte
stolek a pak jej veďte, dokud se nezaaretuje.
Zajistěte, aby při pohybu opěradla nedošlo
k
uvíznutí jazýčku pod sedákem sedadla.


Stolek nikdy nepoužívejte za pohybu
vozidla.
Při náhlém brzdění či nárazu se mohou
předměty na stolku stát nebezpečnými
projektily, které by mohly způsobit zranění.
Úložná schránka pod sedadly

► Zvednutím středového sedadla získáte
přístup k úložné schránce. Tento prostor lze
zajistit visacím zámkem (nedodává se).
Po každém zajištění sedadla v poloze
pro sezení zkontrolujte, že cestující mají
přístup ke koncovým částem bezpečnostního
pásu a příslušným popruhům.

45
Ergonomie a pohodlí
3Úložná schránka pod sedadly

► Zvednutím středového sedadla získáte
přístup k úložné schránce. Tento prostor lze
zajistit visacím zámkem (nedodává se).
Po každém zajištění sedadla v poloze
pro sezení zkontrolujte, že cestující mají
přístup ke koncovým částem bezpečnostního
pásu a
příslušným popruhům.
Postranní sedadlo
Sklopená poloha

► Vytáhněte jazyk na horním okraji sedadla
poblíž hlavové opěrky a nakloňte a veďte
sestavu sedadla.
Sedadlo se umístí na podlahu předního
sedadla a tvoří tak plynulou plochou plochu se
zavazadlovým prostorem.
Tato poloha umožňuje přepravovat dlouhé
náklady uvnitř vozidla i se zavřenými dveřmi.
Při zatažení je maximální hmotnost opěradla 50
kg.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zvedněte opěradlo,
až sedadlo zapadne do správné polohy na
podlaze.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty.
Vždy použijte výhradně poutko.
Než provedete tyto činnosti, zkontrolujte, že
nikdo a nic nepřekáží pohybu jednotlivých
prvků a jejich zajištění.
Složená poloha

► Zvedněte žlutou kliku v základně sedadla,
odemkněte tak a zvedněte sestavu do složené
polohy (sedadlo zvednuté proti opěradlu), až
zaklapne.
T
ato poloha umožňuje přepravovat vysoké
náklady uvnitř kabiny.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zatlačte na žlutou
kliku pod sedadlem a spouštějte sestavu, až
sedadlo zapadne do správné polohy na podlaze.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty.
Položte ruku na přední část polštáře
sedadla.