2020 Peugeot Partner světla

163
V případě nepojízdnosti
8

► Rozevřete jazýčky a vytáhněte držák
žárovek.
►

V
adnou žárovku vyjmete jejím mírným
zatlačením do objímky a zároveň pootočením o
čtvrt otáčky doleva.
►

V
yměňte žárovku.
Dbejte na správnou polohu jazýčků a
kabeláže, aby nedošlo ke skřípnutí
vodiče.
Po výměně žárovky zadního směrového
světla je nutná reinicializace, která trvá
déle než přibl. 2 minuty.
Světla registrační značky
Typ A, W5W – 5 W
S křídlovými dveřmi


► Odepněte obložení interiéru.
► Po odsunutí jazýčku odpojte konektor .
►

Pootočte držák žárovky o čtvrt otáčky ve
směru proti pohybu hodinových ruček.
►


V
yměňte žárovku.
►

V
raťte držák žárovky na místo a znovu
připojte konektor.
►

V
raťte obložení zpět na místo.
S víkem zavazadlového prostoru


► Sejměte plastovou čočku pomocí
šroubováku.
►

V
yměňte žárovku.
►

V
raťte plastovou čočku zpět na místo
a
zatlačte na ni.
Třetí brzdové světlo
Typ A, W16W – 16 W

– Vyšroubujte dvě matice.
– Stiskněte tyčky .
–

V
případě potřeby odpojte konektor a vyjměte
světlo.
–

V
yměňte žárovku.
Výměna pojistky
Přístup k nářadí

166
V případě nepojízdnosti
► Uvolněte dvě západky A .
► Odstraňte kryt.
►

V
yměňte pojistku.
►

Po dokončení postupu kryt velmi pečlivě
uzavřete, poté zajistěte dva zámky A

, aby byla
zaručena těsnost pojistkové skříňky.


Č. pojistky Hodnota (A) Funkce
F16 15 Přední mlhová
světla.
F18 10 Pravé dálkové
světlo.
F19 10 Levé dálkové
světlo.
F29 40 Stěrače čelního
skla.
Akumulátor 12 V
Pracovní postup pro startování motoru pomocí
jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého
akumulátoru.
Olověný startovací
akumulátor
Akumulátory obsahují jedovaté látky,
jako například kyselinu sírovou a olovo.
Musejí být likvidovány v souladu s platnou
legislativou a v žádném případě nesmějí být
odhazovány do běžného domovního odpadu.
Použité baterie dálkového ovladače a
akumulátory vracejte do příslušného
sběrného střediska.
Při manipulací s akumulátorem si chraňte
oči a obličej.
Veškeré činnosti s akumulátorem smějí být
prováděny pouze ve větraném prostředí,
kde se nenachází otevřený oheň nebo zdroj
jiskření, aby se předešlo jakémukoliv riziku
výbuchu nebo požáru.
Po skončení práce si umyjte ruce.
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s 12V olověným
akumulátorem se specifickou technologií a
charakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném
odborném servisu.
Přístup k akumulátoru
Akumulátor se nachází pod kapotou motoru.
► Otevřete kapotu pomocí vnitřní uvolňovací
páčky a poté pomocí venkovní bezpečnostní
západky
.
►

Upevněte vzpěru kapoty
.


Svorka (-) akumulátoru není přístupná.
Poblíž akumulátoru je oddělený kostřící bod.
Více informací o kapotě a motoru
naleznete v příslušných kapitolách.
Startování pomocí jiné
baterie
Je-li baterie vašeho vozidla vybitá, lze motor
nastartovat pomocí jiné baterie (externí či
v jiném vozidle) a startovacích kabelů nebo
pomocí startovacího zdroje.
Motor nikdy nestartujte připojením
nabíječky baterií.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj o napětí
24 V nebo vyšším.
Předem ověřte, že má záložní baterie
jmenovité napětí 12 V a kapacitu alespoň na
úrovni kapacity vybité baterie.
Obě vozidla nesmějí být ve vzájemném
kontaktu.
Vypněte všechny el. spotřebiče (audiosystém,
stěrače, osvětlení atd.) v obou vozidlech.
Zajistěte, aby startovací kabely nebyly blízko
pohyblivých dílů motoru (ventilátor, řemen
atd.).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+), když je
motor spuštěn.

168
V případě nepojízdnosti
Baterii není třeba odpojovat.
►

V

ypněte zapalování.
►

V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).


► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►

Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►

Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Kabely nabíječky B

připojte tímto způsobem:
•

kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A

,
•

záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C


vozidla.
►

Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B


předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.

24v 12v
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku pro prevenci
nevratného poškození el. součástí týkajících
se systému Stop & Start.
Nezkoušejte nabíjet zamrzlý akumulátor
– nebezpečí výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené a
zda pouzdro akumulátoru není prasklé, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Odpojování akumulátoru
Aby se uchovala dostatečná úroveň nabití
baterie pro nastartování motoru, je doporučeno
při dlouhodobém odstavení vozidla baterii
odpojit.
Před odpojením akumulátoru:
►

uzavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
►


vypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.),
►


vypněte zapalování a
vyčkejte alespoň čtyři
minuty. Z
baterie stačí odpojit kladnou svorku (+).
Rychloupínací svorky
Odpojení svorky (+)

► Zvedněte páčku
A zcela nahoru, čímž se
odjistí svorka B.
►

Zvednutím sejměte objímku
B.
Opětovné připojení svorky (+)


► Zvedněte páčku A zcela nahoru.
Odtah
Postup pro odtah vlastního vozidla či odtah jiného vozidla pomocí oka pro vlečení.
Všeobecná doporučení
Dodržujte platnou legislativu v zemi, ve které řídíte.
Ověřte, že je hmotnost tažného vozidla vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí zůstat řidič, který musí mít platný řidičský průkaz.
Při vlečení vozidla se všemi čtyřmi koly na zemi vždy použijte schválenou tažnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány .
Tažné vozidlo se musí hladce rozjíždět.
Je-li taženo vozidlo s vypnutým motorem, nemá k dispozici posilovač brzd a řízení.
Profesionální odtahovou službu musíte zavolat v těchto případech:
– závada na dálnici nebo silnici I. třídy;
– nelze zařadit neutrál u převodovky, odemknout řízení nebo uvolnit parkovací brzdu;
– nelze odtáhnout vozidlo s automatickou převodovkou a běžícím motorem;
– vlečení pouze se dvěma koly na zemi;
– vozidlo s pohonem všech čtyř kol;
– není k dispozici schválená tažná tyč.

170
V případě nepojízdnosti
Omezení odtahu
Typ vozidla
(motor / převodovka)
převodovka Přední kola na zemi
Zadní kola na zemi Valník 4 kola na zemi s
tažným
zařízením
Vnitřní spalování /
manuální


Vnitřní spalování /
automatická

V případě závady baterie či el. parkovací brzdy je třeba zavolat odborníka
s valníkovým vozidlem odtahové služby (kromě manuální převodovky).
Přístup k oku
Více informací o sadě nářadí naleznete
v příslušné kapitole.
U vozidla s mechanickou převodovkou
přesuňte řadicí páku do neutrální polohy.
U vozidla s automatickou převodovkou
přesuňte volicí páku do polohy N.
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k

poškození některých součástí brzdové
soustavy a ke ztrátě posilovacího účinku
brzdové soustavy po opětovném nastartování
motoru.
Odtah vozidla

► Přesuňte středový palec krycí desky v
předním nárazníku k hornímu konci (podle
obrázku výše), aby došlo k uvolnění.
►

Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
►


Zahákněte vlečnou tyč. ►


Zapněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.
►

Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
pouze na nezbytnou vzdálenost.
Vlečení jiného vozidla

171
V případě nepojízdnosti
8► Vložte klíč do drážky pod víčkem v zadním
nárazníku.
►

Otočte klíčem a
poté víčko otevřete.
►

Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
►


Zahákněte vlečnou tyč.
►


Zapněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.
►


Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
pouze na nezbytnou vzdálenost.

232
Abecední rejstřík
12V akumulátor 146, 166–167
A
ABS 76
Active Safety Brake
120–122
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

110–111
AdBlue®

148
Aditivum do nafty

146–147
Advanced Grip Control

78–79
Airbagy

82, 84–85, 87
Airbagy boční

83–84
Airbagy čelní

83–84, 87
Airbagy hlavové

84–85
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

127
Aktivní tempomat

116
Aktivní varování na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu

122, 127
Alarm

37–38
Aplikace

219
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

106
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

107
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

106
Asistent pro rozjezd do svahu

99
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

79–80
Automatická dvouzónová klimatizace

57
Automatické přepínání dálkových
světel

66–67, 126
Automatické rozsvěcování světel

65–66
Automatický brzdový asistent

120–122
Automatický chod stěračů oken 68, 70
B
Baterie 141, 166, 168–169
Bederní opěra
41
Benzinový motor

144, 177
Bezdrátová nabíječka

48
Běžná údržba

108, 146
Běžné kontroly

146–147
Bezpečnost dětí

83, 85–87, 85–88
Bezpečnostní pásy

80–81, 88
Blikače

65–66, 162
BlueHDi

146, 152
Bluetooth (sada hands
free)

188, 201–202, 224–225
Bluetooth (telefon)

201–202, 224–225
Boční parkovací senzory

130
Boční posuvné dveře elektrické

29, 35
Brzda parkovací

96, 147
Brzdová kapalina

145
Brzdové destičky

147
Brzdové kotouče

147
Brzdový asistent

76, 121
Brzdový asistent (AFU)

76
Brzdy

147
C
CD 186, 199
CD MP3 186, 199
Celkové odemykání
26–27
Čerpání paliva do nádrže

136–137
Cesty do zahraničí

65
Chladicí kapalina

145
Čištění (doporučení)

150–151
Článek sněhového řetězu

138
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
184–185, 198, 222
Dálkový ovladač

24–27, 29–30, 92
Datum (nastavení)

204, 228
Defekt pneumatiky

153–155
Demontáž koberečku

47
Demontáž kola

156–158
Denní světla s LED

161
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

105–106, 155
Detekce překážek

129
Děti

81, 88
Děti (bezpečnost)

90
Dětské sedačky

81, 85–86, 88
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)

77
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

184, 198, 222
Dobíjení baterie

167–168
Dobití baterie

167–168
Doplňky

72, 95
Doplňování kapaliny AdBlue®

149

234
Abecední rejstřík
Kontroly 144, 146–147
křídlové dveře
29–30
L
Lak karoserie 151, 179
Lavice Multiflex ~ Kabina Extenso
51
Lavice vpředu

44–45
Lavice vzadu

46
LED - Elektroluminiscenční diody

66, 160
Lišta

159
Loketní opěrka

41
Loketní opěrka vpředu

47
M
Měrka oleje 144
Minimální zásoba paliva
136–137
Množství AdBlue®

146
Montáž kola

156–158
Montáž střešních tyčí

142
Motorový prostor

144
Motory

176–178
MP3 (CD)

186
Mytí

108
Mytí (doporučení)

150–151
N
Nabídka 201
Nabídky (audio)
195–196, 208–209
Na dálku ovládané osvětlení

25
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

145
Nádrž kapaliny AdBlue®

149
Nádrž paliva

136–137
Nadstandardní zamykání

29–30
Naftový motor

136, 144, 152, 178
Nakládací prostor

26, 33–34, 50
Nakládání

50, 142
Nálepky pro zákaznickou úpravu

151
Nalezení zaparkovaného vozidla

25
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu

152
Nářadí

153
Nářadí ve voze

152–153
Nastartování

167
Nastartování motoru

93
Nastartování naftového motoru

136
Nastartování vozidla

93, 95–96, 100–103
Nastavení bederní opěry

41
nastavení sklonu světlometů

68
Navigace

213–215
Navigace on-line

216–218
Neutralizace airbagu spolujezdce

83, 87
Nevypnutá světla

64–65
Nouzové nastartování

167
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

31
Nouzové ovládání dveří

24, 30
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 57
Objem palivové nádrže
136–137
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

182
Ochrana dětí

83, 85–88
Odemknutí

24, 26–28
Odemknutí zevnitř

33–34
Odemykání a startování bez
klíčku

24, 26–29, 93, 95
Odkládací prostory

47
Odkládací skřínka

47
Odmlžování

59
Odmlžování zadního okna

43, 60
Odmrazování

43, 59
Odmrazování zadního okna

43, 60
Odnímatelná dvířka

51
Odtažení

169
Odtažení vozidla

169–170
Odvzdušňovací čerpadlo

152
Oka pro připevnění nákladu

50
Okna zadních dveří

39
Okno zadní (odmrazování)

60
Olej motorový

144
Omezovač rychlosti

110–113, 119
Online aplikace

219–220
Opěrky hlavy vpředu

46
Opěrky hlavy vzadu

46
Opěrná tyč pro dlouhé předměty

36
Opětná aktivace dálkového ovladače

32
Ostřikovač čelního skla

68
Ostřikovač okna vzadu

69

236
Abecední rejstřík
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky
153
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

152–155
Samolepky pro zákaznickou úpravu

151
Schéma zobrazování

201
SCR (selektivní katalytická redukce)

148
Sedačky dětské klasické

88
Sedadla s vyhříváním

42
Sedadla vpředu

40–42, 44–45
Sedadla vzadu

40, 44, 46, 86
Selektivní odemykání

26–27
Sériové výrobní číslo vozidla

179
Seřízení času

204, 228
Seřízení data

204, 228
Seřízení opěrek hlavy

46
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

57
Seřízení rychlosti ventilátoru

57
Seřízení sedadel

41
Seřízení sklonu světlometů

68
Seřízení teploty

57
Sklopení zadních sedadel

46
Sledování mrtvého úhlu

126–127
Sledování nepozornosti

128
Sněhové řetězy

106, 138
Snímače (výstrahy)

107
Snímač slunečního záření

55
Spínací skřínka

95, 226
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

25
Spotřeba oleje

144
Spotřeba paliva

7
Stěrače okna

68, 70Stěrač zadního skla 69
Stírací lišta stěračů (výměna)
69–70
Štítky

4
Stop &
Start
22, 56, 59, 103–105,
136, 143, 146, 166, 169
Streaming audio Bluetooth

187, 199, 223
Střešní tyčový nosič

142
Stropní polička

47
Stropní světla

63
Stropní světlo

62–63
Stropní světlo vpředu

63
Stropní světlo vzadu

63
Světla brzdová

162
Světla dálková

64, 160–161
Světla denní

66, 160–161
Světla do mlhy

161
Světla do mlhy vzadu

64
Světla obrysová

64, 66, 160–161
Světla osvětlení registrační značky

163
Světla parkovací

66
Světla potkávací

64, 160
Světla s halogenovými žárovkami

159
Světla směrová

65
Světla směrová (blikače)

65–66, 160–162
Světla vpředu

161
Světla výstražná

75
Světla vzadu

162
Světla zpětná

162
Světlo do mlhy vzadu

162
Světlomety do mlhy vpředu

64, 160
Světlomety (seřízení)

68
Světlo směrové boční

160Synchronizace dálkového ovladače 32
Systém brzdového asistenta
76
Systém čištění výfukových plynů SCR

148
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva

137–138
Systém sledování mrtvého úhlu

126
Systém Surround Rear Vision

132
Systémy řízení dráhy vozidla

76
T
Tabulky pojistek 163–166
Tažné zařízení
139
Technické charakteristiky

177–178
Telefon

48, 188–190, 201–203, 224–227
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů

190
Teplota chladicí kapaliny

17
Tipy pro řízení

7, 91
Tísňové volání

72–74
Tlak vzduchu v
pneumatikách

147, 155, 159, 180
TMC (dopravní informace)

215
Topení

55–56, 59–62
Typy žárovek

159–160
U
Údržba (doporučení) 150
Údržba karosérie
151