2020 Peugeot Partner alarm

28
Dostęp
► Aby odryglować drzwi boczne i tylne
przestrzeni ładunkowej , nacisnąć ten przycisk
drugi raz.
lub
► Nacisnąć ten przycisk na pilocie
zdalnego sterowania, aby odryglować
tylko
przestrzeń ładunkową.
Odryglowanie jest sygnalizowane
szybkim miganiem kierunkowskazów
przez około 2 sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
rozkładają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Za pomocą kluczyka układu
„otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka”


► Aby odryglować tylko kabinę ,
trzymając pilota zdalnego sterowania przy
sobie w strefie rozpoznawania A, wsunąć dłoń
za klamkę drzwi kierowcy.
► Aby odryglować tylko kabinę ,
trzymając pilota zdalnego sterowania przy
sobie w strefie rozpoznawania B, wsunąć dłoń
za klamkę drzwi kierowcy.
►

Następnie pociągnąć klamkę, aby otworzyć
kabinę.
Stan zaryglowania przestrzeni
ładunkowej nie zmienia się.
►

Aby odryglować tylko przestrzeń
ładunkową , trzymając pilota zdalnego
sterowania przy sobie w strefie rozpoznawania
A

, B lub C, wsunąć dłoń za klamkę lewych,
prawych lub tylnych drzwi (lewych drzwi
skrzydłowych lub klapy bagażnika).
►

Następnie pociągnąć za klamkę, aby
otworzyć przestrzeń ładunkową.
W zależności od wersji samochodu
zewnętrzne lusterka wsteczne rozkładają
się tylko po odryglowaniu kabiny, wyłącza się
alarm.
Odryglowanie

Odryglowanie jest sygnalizowane
szybkim miganiem kierunkowskazów
przez kilka sekund.
W zależności od wersji rozkładają się
równocześnie zewnętrzne lusterka wsteczne,
wyłącza się alarm.
Przy użyciu kluczyka
► Aby odryglować cały pojazd, włożyć kluczyk
do zamka i obrócić go w kierunku przodu
pojazdu.
►

Następnie pociągnąć klamkę, aby otworzyć
drzwi.
Jeśli pojazd jest wyposażony w alarm, nie
zostanie on wyłączony

. Otwarcie drzwi uruchomi
alarm, który wyłączy się po włączeniu zapłonu.
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować
zamki.

29
Dostęp
2Trzymając kluczyk układu
otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka „przy
sobie”


► Aby odryglować samochód, trzymając
pilota zdalnego sterowania przy sobie w strefie
rozpoznawania A
, włożyć dłoń za jedną z klamek
(drzwi przednich, bocznych drzwi przesuwnych
ręcznych lub drzwi skrzydłowych).
►

Pociągnąć za klamkę, aby otworzyć
odpowiednie drzwi.
Wersje z drzwiami skrzydłowymi /
klapą bagażnika




► W celu odblokowania zamków włożyć dłoń za
klamkę drzwi skrzydłowych lub nacisnąć przycisk
odryglowania klapy bagażnika, trzymając pilota
zdalnego sterowania w strefie rozpoznawania
A
.
►

Pociągnąć za klamkę drzwi skrzydłowych lub
unieść klapę bagażnika.
Ryglowanie
Dopilnować, aby nic nie przeszkadzało w
prawidłowym zamknięciu szyb.
Podczas sterowania elektrycznymi
podnośnikami szyb należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
Jeżeli Państwa samochód nie posiada
alarmu, zaryglowanie/włączenie
superzamka jest sygnalizowane ciągłym
świeceniem kierunkowskazów przez około
dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
składają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Przy użyciu kluczyka
► Aby zaryglować pojazd, włożyć kluczyk do
zamka i obrócić go w kierunku tyłu pojazdu.
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
zamki pojazdu.
Przytrzymanie tego przycisku umożliwia
otwarcie szyb. Zależy to od wyposażenia
pojazdu. Szyby zatrzymują się po zwolnieniu
przycisku.

30
Dostęp
Mając kluczyk układu
Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka przy
sobie


► Trzymając pilot w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć palcem oznaczenia na klamkach (drzwi
przednie i tylne), aby zaryglować pojazd.
Wersje z drzwiami skrzydłowymi

► Trzymając pilota w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć przycisk ryglowania lewych drzwi, aby
zaryglować zamki.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm,
przytrzymanie naciśniętego przycisku
ryglowania umożliwia zamknięcie szyb. Szyby
zatrzymują się po zwolnieniu przycisku.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
wnętrza samochodu.
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie
należy opuszczać samochodu bez pilota
zdalnego sterowania, nawet na krótki czas.
Jeśli któreś drzwi są niedomknięte
(oprócz prawych drzwi w wersji z
drzwiami skrzydłowymi):
–

na postoju z pracującym silnikiem, zapala
się ta kontrolka, czemu przez kilka sekund
towarzyszy komunikat ostrzegawczy;
–


podczas jazdy (prędkość powyżej 10
km/h), zapala się ta kontrolka, czemu przez
klika sekund towarzyszy sygnał dźwiękowy i
komunikat ostrzegawczy

.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony
jest superzamek.
Przy użyciu kluczyka
► Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy w
kierunku tyłu pojazdu, aby włączyć superzamek.
►

Następnie w ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz do tyłu.
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania
► Aby włączyć funkcję superzamka,
nacisnąć ten przycisk.
►

W ciągu pięciu sekund od zaryglowania
zamków

nacisnąć przycisk ponownie.
W niektórych wersjach równocześnie
składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm,
przytrzymanie naciśniętego przycisku
ryglowania umożliwia zamknięcie szyb. Szyby
zatrzymują się po zwolnieniu przycisku.
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka

31
Dostęp
2► Trzymając pilota w strefie rozpoznawania
A, nacisnąć oznaczenia na klamkach (drzwi
przednie i tylne), aby zaryglować pojazd.
►
Aby zaryglować samochód superzamkiem,
w ciągu pięciu sekund nacisnąć ponownie na
oznaczeniach.
Wersje z drzwiami skrzydłowymi


► Trzymając pilota w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć przycisk ryglowania lewych drzwi, aby
zaryglować zamki.
►

Aby włączyć funkcję superzamka, w ciągu
pięciu sekund nacisnąć ponownie przycisk.
Procedury awaryjne
Zgubienie kluczyków, pilota
zdalnego sterowania lub
kluczyka elektronicznego
Udać się do ASO sieci PEUGEOT z dowodem
rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i, w miarę możliwości, z etykietą
zawierającą kody kluczyków.
ASO sieci PEUGEOT odzyska kod kluczyka oraz
kod transpondera i zamówi nowy kluczyk.
Odryglowywanie/ryglowanie
całego samochodu za
pomocą kluczyka
Tę procedurę należy wykonać w następujących
przypadkach:
–

rozładowanie baterii pilota zdalnego
sterowania,
–


usterka pilota zdalnego sterowania,
–


rozładowanie akumulatora pojazdu,
–


samochód w strefie silnego promieniowania
elektromagnetycznego.
W pierwszym przypadku wymienić baterię pilota
zdalnego sterowania.
W drugim przypadku wykonać ponowną
inicjalizację pilota zdalnego sterowania.
Należy zapoznać się z odpowiednimi
rozdziałami.
►


Włożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
►


Obrócić kluczyk w kierunku przodu/tyłu
pojazdu, aby zaryglować/odryglować zamki.
►


W ciągu 5 sekund ponownie obrócić
kluczyk w kierunku tyłu pojazdu, aby włączyć
superzamek.
W pojeździe wyposażonym w alarm ta
funkcja nie włączy się podczas
ryglowania za pomocą kluczyka.
Jeżeli będzie aktywny alarm, po otwarciu
drzwi włączy się syrena. Po włączeniu
zapłonu syrena zostanie wyłączona.
Usterka centralnego zamka
Z tych procedur należy korzystać w
następujących przypadkach:
–

usterka centralnego zamka,
–


odłączenie lub rozładowanie akumulatora.
W przypadku usterki centralnego zamka
należy odłączyć akumulator, aby
zaryglować bagażnik i w ten sposób zapewnić
całkowite zaryglowanie pojazdu.
Ryglowanie części pojazdu
(przednich drzwi pasażera /
bocznych drzwi przesuwnych / drzwi
skrzydłowych)
► W wersji z bocznymi drzwiami
przesuwnymi lub drzwiami skrzydłowymi
sprawdzić, czy nie jest włączone elektryczne
zabezpieczenie przed otwarciem drzwi od
wewnątrz.
►

Otworzyć drzwi.

35
Dostęp
2



Ten przycisk nie działa, jeżeli pojazd zaryglowano zamkiem lub superzamkiem
od zewnątrz (w zależności od wyposażenia:
za pomocą kluczyka, pilota zdalnego
sterowania lub układu Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka) albo
którekolwiek drzwi pozostały otwarte.
Więcej informacji o kluczyku, a w
szczególności programowaniu
ryglowania selektywnego przestrzeni
ładunkowej, zawiera odpowiedni rozdział.
Tryb ręczny
► Po włączeniu funkcji odryglowania
całego pojazdu nacisnąć ten przycisk, aby
zaryglować (kontrolka przycisku zapala się) lub
odryglować (kontrolka przycisku gaśnie) pojazd.
►

Po włączeniu funkcji odryglowania
selektywnego nacisnąć ten przycisk, aby
zaryglować (kontrolka przycisku zapala się)
lub odryglować (kontrolka przycisku gaśnie)
przestrzeń ładunkową

.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
wnętrza samochodu.
Kontrolka gaśnie po odryglowaniu
dowolnych drzwi przestrzeni
ładunkowej .
Gdy zapłon jest wyłączony, a pojazd
całkowicie zaryglowany, kontrolka gaśnie w
celu oszczędzania energii.
Tryb automatyczny
Przestrzeń ładunkowa podczas jazdy jest
zawsze zamknięta.
W celu wyłączenia funkcji
automatycznego ryglowania samochodu
należy udać się do ASO sieci PEUGEOT lub
do warsztatu specjalistycznego.
Zabezpieczenie
antynapadowe
Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować
jednocześnie drzwi i bagażnik podczas jazdy,
gdy prędkość samochodu przekracza 10 km/h.
Działanie
Jeżeli dowolne drzwi lub bagażnik są otwarte,
automatyczny centralny zamek nie zadziała.
Rozlega się dźwięk „odbicia”, czemu
towarzyszy włączenie się tej kontrolki w
zestawie wskaźników, sygnał dźwiękowy i
wyświetlenie komunikatu alarmowego.
Włączanie/wyłączanie
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
funkcji na stałe.
►

Przy włączonym zapłonie nacisnąć przycisk
układu centralnego zamka aż do uruchomienia
sygnału dźwiękowego i wyświetlenia
odpowiedniego komunikatu potwierdzającego.
Stan układu zostaje zapamiętany przy
wyłączaniu zapłonu.
Jazda z zablokowanymi drzwiami może
w nagłym przypadku utrudnić służbom
ratunkowym dostęp do wnętrza samochodu.
Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
Aby jechać z otwartym bagażnikiem, należy
nacisnąć przycisk centralnego zamka i
zaryglować drzwi. W przeciwnym wypadku
każdorazowo po przekroczeniu przez
samochód prędkości 10 km/h pojawią
się dźwięk „odbicia” i alarm wspomniany
powyżej.
Naciśnięcie przycisku centralnego zamka
powoduje odryglowanie pojazdu.
Przy prędkości powyżej 10 km/h to
odryglowanie jest tylko chwilowe.

36
Dostęp
Drzwi skrzydłowe
Lewe drzwi zamknięte i prawe drzwi
otwarte


Prawe drzwi mogą pozostawać otwarte
podczas jazdy w celu przewiezienia
długich ładunków.
Lewe drzwi pozostają zamknięte dzięki
charakterystycznej żółtej blokadzie przy ich
podstawie.
Nie wolno używać zamkniętych drzwi do
przytrzymywania ładunku.
Jazda z otwartymi prawymi drzwiami to
sytuacja wyjątkowa. Należy przestrzegać
zwykłych przepisów bezpieczeństwa
dotyczących sposobu ostrzegania innych
użytkowników dróg.
Otwieranie pod kątem około 180°

W zależności od wyposażenia układ ściągu
umożliwia zwiększenie otwarcia od około 90° do
około 180°.
►

Pociągnąć żółtą dźwignię, gdy drzwi są
otwarte.
Podczas zamykania ściąg automatycznie ustawi
się w odpowiednim położeniu.
Ogólne zalecenia
dotyczące bocznych drzwi
przesuwnych
Drzwi należy otwierać i zamykać
wyłącznie po zatrzymaniu pojazdu.
Z uwagi na bezpieczeństwo kierowcy
i pasażerów, jak również na ryzyko
nieprawidłowego działania drzwi, zabrania się
jeździć z otwartymi drzwiami.
Za każdym razem sprawdzić, czy można
bezpiecznie otworzyć lub zamknąć drzwi. Nie
zostawiać dzieci ani zwierząt bez nadzoru w
pobliżu dźwigni drzwi.
O otwartych drzwiach przypominają alarm
dźwiękowy, kontrolka „otwarte drzwi”
oraz komunikat na wyświetlaczu. Aby
dezaktywować to ostrzeżenie, należy się
skontaktować z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku korzystania z myjni
automatycznej zaryglować zamki pojazdu.
Przed otwarciem lub zamknięciem drzwi
oraz podczas ich obsługi należy zwrócić
uwagę, czy żadna osoba, zwierzę ani
przedmiot wewnątrz i na zewnątrz pojazdu
nie znajduje się w ramie drzwi lub nie blokuje
ich ruchu.
W przypadku niezastosowania się do tego
zalecenia istnieje ryzyko zranienia lub
uszkodzeń, jeżeli część ciała lub przedmiot
zostaną zaklinowane lub przytrzaśnięte.
Należy uważać, aby nie zabrudzić
prowadnicy w podłodze, ponieważ może
to utrudnić otwieranie drzwi.
Ze względów bezpieczeństwa i z przyczyn
praktycznych nie należy jeździć z otwartymi
bocznymi drzwiami przesuwnymi.


Aby utrzymać boczne drzwi przesuwne w położeniu otwarcia, otworzyć je
całkowicie w celu włączenia mechanizmu

38
Dostęp
– Opuścić czarną łopatkę, aby zablokować
klapę dachową.
Zablokowanie klapy dachowej zapewnia
prawidłowe przyleganie uszczelki, co gwarantuje
szczelność oraz odizolowanie wnętrza od
hałasów
.
Drążek
Pojazd wyposażono w drążek do przewożenia
długich ładunków po otwarciu klapy dachowej
z tyłu.
►
Złożyć drążek, unosząc dźwignię.
►


Poprowadzić drążek do słupka drzwi.
►


Podeprzeć długie ładunki, podnieść je i
ustawić drążek jedną ręką.
►


Unieruchomić drążek, naciskając dźwignię
w dół, poza punkt oporu, po czym dobrze
zamocować ładunek.
Boczne wsporniki można wykorzystać jako
punkty do zawieszania.
Tylny zderzak jest wzmocniony i może być używany jako stopień przy
wchodzeniu do pojazdu.
Nie wolno mocować żadnych ładunków
do klapy dachowej.
Nigdy nie jechać bez zamocowanego
drążka.
Tylne drzwi ryglują się wyłącznie przy
zamontowanym drążku.
Gdy klapa dachowa jest otwarta, należy
uważać podczas przejeżdżania przez miejsca
o ograniczonej wysokości.
Nigdy nie opierać ładunku bezpośrednio o
tylne drzwi.
Przestrzegać standardowych zasad
ostrzegania innych użytkowników dróg.
Korzystać z klapy dachowej tylko na krótkich
trasach.
Alarm



Układ zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży oraz włamaniu.
Funkcja autobezpieczeństwa
Układ reaguje na próbę odłączenia
jednego z elementów.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
przycisku lub przewodów syreny.
Wszelkie prace przy układzie alarmowym
należy wykonywać w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Zabezpieczenie
perymetryczne
Układ sprawdza, czy pojazd został otwarty.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
dowolne drzwi, klapę lub pokrywę silnika.
Zabezpieczenie
pojemnościowe
(bez przegrody)


Układ reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie.
Alarm włącza się po wykryciu zbicia szyby,
wejścia do środka lub ruchu wewnątrz pojazdu.
(z przegrodą)
Układ monitoruje tylko zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby lub
wejścia do kabiny pojazdu.
Alarm nie włącza się, gdy ktoś wejdzie do
przestrzeni ładunkowej .
Jeżeli Państwa samochód jest
wyposażony w dodatkowe ogrzewanie/

39
Dostęp
2wentylację, zabezpieczenie pojemnościowe
nie jest z nim kompatybilne.
Więcej informacji na temat dodatkowego
ogrzewania/wentylacji zawiera odpowiedni
rozdział.
Zabezpieczenie przed
podniesieniem
Układ kontroluje położenie nadwozia pojazdu
względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony lub przesunięty.
Po zaparkowaniu pojazdu alarm nie
włącza się w przypadku uderzenia.
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich
alarmów
Włączanie
► Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
► Zaryglować samochód za pomocą pilota
zdalnego sterowania lub układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Układ bezpieczeństwa jest aktywny: czerwona
kontrolka przycisku miga co sekundę, a
kierunkowskazy włączają się na około 2
sekundy
.
Po żądaniu ryglowania samochodu
ochrona perymetryczna włącza się po
upływie 5 sekund, a zabezpieczenia
pojemnościowe i zapobiegające podniesieniu
— po upływie 45 sekund.
Jeżeli jeden z elementów (drzwi,
bagażnik lub pokrywa komory silnika)
jest nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie 45
sekund wraz z zabezpieczeniem
pojemnościowym i zapobiegającym
podniesieniu.
Wyłączanie
► Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania.
lub
►

Odryglować samochód za pomocą układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka.
Układ bezpieczeństwa jest nieaktywny

. Kontrolka
w przycisku gaśnie, a kierunkowskazy migają
przez około 2 sekundy.
W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania pojazdu
(co nastąpi po około 30 sekundach, jeśli nie
zostaną otwarte drzwi lub bagażnik) układ
bezpieczeństwa również włącza się
automatycznie.
Włączanie samego
zabezpieczenia
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościowe i
zabezpieczenie zapobiegające podniesieniu, aby
uniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu w
określonych sytuacjach, takich jak:
–

uchylenie szyby lub dachu otwieranego,
–


mycie samochodu,
–


wymiana koła,
–


holowanie samochodu,
–


transport na statku lub promie.
Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i zabezpieczenia
przed podniesieniem
► Wyłączyć zapłon i przed upływem 10 sekund
wcisnąć przycisk alarmu, aż czerwona kontrolka
zacznie świecić w sposób ciągły.
►
W
ysiąść z samochodu.
►

Zaryglować natychmiast samochód za
pomocą pilota zdalnego sterowania lub układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka.
Włączone zostaje tylko zabezpieczenie
perymetryczne. Czerwona kontrolka miga co
sekundę.
Aby wyłączenie układu zostało uwzględnione, należy je wykonywać po
każdym wyłączeniu zapłonu.