2020 Peugeot Partner audio

3
Innhold


bit.ly/helpPSA


Ryggekamera med 180° visning 125
180° sikt bakover 126
7Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet 130
Påfylling av drivstoff 130
Feilfyllingssperre (diesel) 131
Kjettinger 132
Tilhengerfeste 132
Overlastindikator 134
Energisparemodus 135
Takbøyler/takgrind 136
Panser 136
Motorrom 137
Kontroll av nivåer 138
Kontroller 140
AdBlue® (BlueHDi) 141
Endre til frihjul 143
Råd om pleie og vedlikehold 144
8Ved funksjonsproblemer
Tom drivstofftank (diesel) 146
Verktøysett 146
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 147
Reservehjul 149
Skifte av pære 152
Skifte av sikring 157
12

V-batteri 159
Tauing 163
9Tekniske spesifikasjoner
Dimensjoner 165
Motoregenskaper og tauet last 169
Identifikasjonsmerker 171
10Bluetooth®-lydsystem
Første trinn 173
Betjeningsknapper på rattet 173
Menyer 174
Radio 175
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 176
Media 177
Telefon 179
Vanlige spørsmål 182
11PEUGEOT Connect Radio
Første trinn 184
Betjeningsknapper på rattet 185
Menyer 186
Connect-App 187
Radio 187
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Media 189
Telefon 190
Konfigurasjon 194
Vanlige spørsmål 195
12PEUGEOT Connect Nav
Første trinn 198
Betjeningsknapper på rattet 199
Menyer 199
Talekommandoer 201
Navigasjon. 204
Tilkoblet navigasjon 207
Connect-App 209
Radio 212
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 213
Media 214
Telefon 215
Konfigurasjon 218
Vanlige spørsmål 219
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tilgang til flere videoer

58
Ergonomi og komfort
► Trykk MENU-knappen (meny), for å få
opp hovedmenyen.
► Velg "Pre-heat. / Pre-ventil.".
► Velg "Activation", og hvis det er nødvendig
for programmeringen, velg " Parameters".
► Velg "Heating" for å forvarme motoren
og kupeen eller " Ventilation" for å aktivere
ventilasjonen i kupéen.


► Velg:
• Det første klokkeslettet som du vil
programmere/lagre tidspunktet forhåndsvalgt
temperatur skal være nådd.
• Det første klokkeslettet som du vil
programmere/lagre tidspunktet forhåndsvalgt
temperatur skal være nådd.
Takket være disse to klokkeslettene og avhengig av årstid, for eksempel, kan du
velge en av de to klokkeslettene for start.
En melding i displayet bekrefter valget.
Med PEUGEOT Connect Radio
Trykk på Apper for å se hovedsiden.
Trykk deretter på "Programmable heating / ventilation " (programmerbar
oppvarming / ventilasjon).
I sone 2 bedrer varmen sikten ved å unngå
at det samles opp snø når vindusviskerne er i
funksjon.
Av/på



► Med motoren i gang, trykk på denne knappen
for å aktivere/deaktivere funksjonen (bekreftes
med den tilhørende indikatorlampen).
Funksjonstiden er avhengig av utvendig
temperatur
.
Avdugging og avising av bakrute og/eller dørspeil




På/Av
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere duggfjerning/avising
av bakruten og de sidespeilene (hvis bilen er
utstyrt med denne funksjonen).
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere duggfjerning/avising
av sidespeil.
Slå av duggfjerning/avising av bakruten
og sidespeilene så snart som mulig,
fordi et lavere strømforbruk gir et lavere
drivstofforbruk.
Avisingen/duggfjerningen av bakruten fungerer bare når motoren går.
Ekstra varme-/
ventilasjonsanlegg




Varme
Dette er et ekstra, uavhengig system som
varmer opp kupeen og forbedrer avisingen.
Denne varsellampen tennes mens
systemet programmeres eller settes i drift
eksternt via fjernkontrollen.
Den blinker under hele oppvarmingsfasen og
slukker på slutten av oppvarmingssyklusen eller
når du slutter å bruke fjernkontrollen.
Ventilasjon
Dette systemet gjør det mulig å ventilere kupéen
med luft utenfra for å bedre temperaturen ved
innstiging i bilen om sommeren.
Programmering
Med Bluetooth®-audiosystem

135
Praktisk informasjon
7

ON► ved å trykke på denne knappen i
lasteområdet når bilen står stille Systemet
er så aktivt i fem minutter
.
Målevisning i lasteområdet
ON
Hvis lasten i bilennærmer seg maksimum
tillatt vekt, tennes indikatorlampene på disse
knappene.

ON
Hvis lasten i bilen overskrider maksimum
tillatt vekt, tennes indikatorlampene på disse
knappene.
Målevisning i instrumentpanelet



Hvis lasten i bilen overskrider
maksimum tillatt vekt, tennes denne
indikatorlampen.
Funksjonsfeil
Visning av feilen i lasteområdet
Etter at målingen er utløst fra lasteområdet,
blinker lampene i de tre knappene samtidig i ca.
tre sekunder før de slukkes.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Informasjon som vises på
instrumentpanelet






Disse varsellampene tennes, og det vises en
melding.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at motoren er skrudd av, og i en periode
på maks ca. 40 minutter, kan du bruke
funksjoner som audio- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampene, ...
Aktivering av energisparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet, og de
forskjellige funksjonene settes i pause.
Hvis det pågår en telefonsamtale på
dette tidspunktet, vil samtalen kunne
fortsette i ca. 10 minutter med lydsystemets
håndfrie Bluetooth-funksjon.
Avslutte modusen
Disse funksjonene reaktiveres neste gang bilen
tas i bruk.
Hvis du vil gjenopprette bruk av disse
funksjonene umiddelbart, starter du motoren og
lar den kjøre:
–

i under ti minutter for å kunne bruke utstyret i
ca. fem minutter

,
–

i over ti minutter for å kunne bruke utstyret i
ca. tretti minutter

.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å
sikre tilstrekkelig lading av batteriet.
Du bør ikke starte motoren gjentatte ganger for å
lade batteriet.

160
Ved funksjonsproblemer
flammer eller gnistkilder for å unngå enhver
risiko for eksplosjon og brann.
Vask hendene godt når du er ferdig.
Versjoner utstyrt med Stopp & Start har
et 12 V blybatteri med spesiell teknologi
og spesielle spesifikasjoner.
Dette batteriet skal utelukkende skiftes ut hos
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Tilgang til batteriet
Batteriet sitter under panseret.
► Åpne først panseret ved hjelp av hendelen
inne i kupéen, og deretter med hendelen på
utsiden.
►

Fest støttestaget til panseret.

Batteriets minuspol (-) er ikke tilgjengelig.
Det er et separat jordingspunkt ved batteriet.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Panser og Motor, kan du se det
tilsvarende avsnittet.
Starte ved hjelp av et annet
batteri
Hvis batteriet på bilen din er utladet, kan bilen
startes ved hjelp av et annet batteri (eksternt,
eller på en annen bil), ved hjelp av startkabler
eller ved hjelp av en batteriforsterker.
Motoren må aldri startes ved å koble til
en batterilader.
Bruk aldri 24
V eller høyere batteriforsterker.
Kontroller på forhånd at reservebatteriet har
en nominell spenning på 12
V og en kapasitet
på minst tilsvarende det utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i kontakt med
hverandre.
Slå av alt utstyr som trekker strøm i de to
bilene (audiosystem, vindusviskere, lys osv.).
Kontroller at startkablene ikke kommer i
nærheten av motorens bevegelige deler (vifte,
remmer osv.).
Ikke koble fra plusspolen (+) når motoren går.


► Koble den røde kabelen til (+) terminalen til
det flate batteriet A (ved metallalbuen), deretter
til terminalen (+) på reservebatteriet B eller
forsterkeren.
►

Koble en ende av den grønne eller svarte
kabelen til terminalen (-) på reservebatteriet B


eller forsterkeren (eller et godspunkt på den
andre bilen).
►

Koble den andre enden av den grønne eller
svarte kabelen til jordingspunktet C

på bilen som
har utladet batteri.
►

Start motoren på den andre bilen og la den
gå i noen minutter

.
►

Kjør starteren på bilen med utladet batteri og
la motoren gå.
Hvis motoren ikke starter umiddelbart, slå
av tenningen og vent i noen sekunder før du
forsøker på nytt.
►


V
ent til motoren går på tomgang.
►

Startkablene skal kobles fra i motsatt
rekkefølge

.
► La motoren gå, mens bilen kjører eller står
stille, og det i minst 30 minutter slik at batteriet
lades opp tilstrekkelig.
Hvis du vil koble fra, går du fram i
motsatt rekkefølge.
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
Lading av batteri med
batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig, må
ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
– når kjøretøyet hovedsakelig skal brukes til
korte turer
– hvis bilen skal stå ubrukt i flere uker.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
autorisert verksted.
Hvis du skal lade batteriet på bilen selv,
må du utelukkende bruke en batterilader
som er kompatibel med blybatterier, med en
nominell spenning på 12 V.
Følg bruksanvisningen fra produsenten
av laderen.
Bytt aldri om på polene.

173
Bluetooth®-lydsystem
10Bluetooth® lydsystem

De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side,
skal alle operasjoner med paring av
Bluetooth-mobiltelefonen til audiosystemets
Bluetooth handsfree-system gjøres når bilen
står stille og med tenningen slått på.
Audiosystemet er kodet slik at det bare fungerer i din bil.
Alt arbeid på systemet må kun utføres av
en forhandler eller et kvalifisert verksted for
å unngå fare for elektrisk støt, brann eller
mekanisk svikt.
For å unngå at batteriet lades ut, kan
audiosystemet bli slått av etter et par
minutter hvis motoren ikke er i gang.
Første trinn
Trykk: På / Av. Dreie: justere volumet.
Kort trykk: Endre audiokilde (radio; USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD,
strømming).
Langt trykk: Viser telefon-menyen (hvis en
telefon er tilkoblet).
Juster lydinnstillinger:
Fading foran/bak, balanse venstre/høyre,
bass/diskant, støydemping
Aktivering / deaktivering av automatisk
volumjustering (koblet opp mot bilens hastighet).
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Velg visninger på skjermen, og du kan
velge mellom:
Dato, lydfunksjoner, kjørecomputer, telefon.
Bekrefte eller vise tilhørende meny.
Knapp 1 til 6
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt
radiostasjon. Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
Radio:
Automatisk trinnvis søking opp / ned etter
radiostasjoner.
Media:
Velg forrige / neste CD, USB, strømmespor
Bla i en liste.
Radio:
Manuelt trinnvis søk etter lavere/høyere
frekvenser.
Valg av foregående/neste MP3-mappe.
Media:
Velg forrige/neste mappe / sjanger / artist /
spilleliste på USB-enheten.
Bla i en liste.
Avbryte operasjonen som pågår. Gå opp ett nivå (meny eller mappe).
Tilgang til hovedmenyen.
Aktivere / deaktivere TA (trafikkmeldinger).Lang trykk: Velg type trafikkmelding.
Valg av radiobånd FM / DAB / AM
Betjeningsknapper på
rattet
Rattmonterte kontroller -
Type 1

174
Bluetooth®-lydsystem
Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre på SOURCE-knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge et bølgebånd (FM / AM / DAB).
Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for å søke manuelt etter høyere/lavere frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved trykke
på denne knappen i over to sekunder. Lyden
dempes under oppdateringen.
RDS
Omgivelsene (bakker, bygninger,
tunneler, parkeringskjeller, ...) kan
blokkere mottaket, også i RDS modus. Dette
er en normal effekt av hvordan radiobølger
sendes og er ikke tegn på en feil ved
audioutstyret.
Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD, strømming),
bekrefte hvis "Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne "Telephon e"-menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Bekrefte et valg.
Øke volumet.
Senke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyd ved samtidig å
trykke på volumknappene for økning og
senking.
Rattmonterte kontroller -
Type 2

Til hovedmenyen.
Øke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyden.
Senke volumet.
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD, strømming),
bekrefte hvis "Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne "Telephon e"-menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Starte talegjenkjenning på din
smarttelefon via systemet.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen. Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Trykk på vribryteren: Bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon."Multimedia": Media settings, Radio
settings.
"Telefon": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up.
"Trip computer".
"Maintenance": Diagnosis, Warning log
osv.
"Connections": Administrere tilkoblinger,
søke etter enheter.
"Personalisation-configuration ": Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Trykk på "MENY"-knappen.

175
Bluetooth®-lydsystem
10Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre på SOURCE-knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge et bølgebånd (FM / AM / DAB).
Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for å søke manuelt etter høyere/lavere frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved trykke
på denne knappen i over to sekunder. Lyden
dempes under oppdateringen.
RDS
Omgivelsene (bakker, bygninger,
tunneler, parkeringskjeller, ...) kan
blokkere mottaket, også i RDS modus. Dette
er en normal effekt av hvordan radiobølger
sendes og er ikke tegn på en feil ved
audioutstyret.
Hvis RDS ikke er tilgjengelig, vises
RDS-symbolet stripet på skjermen.
RDS, hvis aktivert, lar deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved automatisk å gå til
alternative frekvenser. Under visse
omstendigheter kan dekning av en RDS-
stasjon ikke garanteres over hele landet, da
radiostasjoner ikke dekker 100% av området.
Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjonen
blir borte på en kjørestrekning.
Kort fremgangsmåte
I "Radio"-modus, trykk direkte på OK for å
aktivere / deaktivere RDS-modus.
Lang fremgangsmåte
Trykk på MENU-knappen.
Velg "Audiofunksjoner ".
Trykk på OK.
Velg funksjonen "FM-bånd preferanser".
Trykk på OK.
Velg "Frekvenssøk (RDS) ".
Trykk på OK, RDS vises på skjermen.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å virke trenger funksjonen godt mottak fra
en radiostasjon som sender denne type
meldinger. Når en trafikkmelding sendes,
avbrytes aktuell radiokilde (Radio, CD,...) for
å spille av TA-meldingen. Normal avspilling av
tidligere mediakilde gjenopptas etter at
meldingen er slutt.
Vik aktsomhet når du øker volumet ved
lytting til TA-meldinger. Volumet kan vise
seg for høyt for å gå tilbake til original
audiokilde.
Trykk på TA -knappen for å aktivere eller
deaktivere sending av meldinger.
INFO-meldinger
INFO-funksjonen prioriterer
TA-varselmeldinger. For at denne
funksjonen skal være aktiv, må det være
korrekt mottak av radiostasjonen som sender
denne typen meldinger. Så snart det sendes
ut en trafikkmelding, vil lydkilden som det
lyttes til (radio, CD osv.) avbrytes automatisk,
og TA-meldingen vil høres. Den opprinnelige
lydkilden gjenopptas når meldingen er ferdig.
Gjør et langt trykk på denne knappen for
å vise kategorilisten.

176
Bluetooth®-lydsystem
tilsvarende analoge "FM"-stasjon (hvis den
eksisterer).
Når "DAB / FM auto tracking" er aktiv, vil
DAB-stasjonen velges automatisk.
Trykk på MENY-knappen.
Velg "Multimedia" og bekreft.
Velg "DAB / FM auto tracking" og
bekreft.
Hvis "DAB / FM auto tracking"-søk er
aktivert, oppstår en forsinkelse på et par
sekunder når systemet slår over til den
analoge FM-stasjonen , noen ganger med
endret volum.
Hvis DAB-stasjonen du lytter til ikke er
tilgjengelig på FM (" DAB/FM"-valget
sperret), eller hvis "DAB / FM auto tracking"
ikke er på, vil lyden kuttes når det digitale
signalet er for svakt.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
Systemet skifter automatisk til "USB"-kilde.
Velg eller fravelg kategorier.
Aktiver eller deaktiver mottaket av tilhørende meldinger.
VISE TEKSTINFORMASJON
Radiotekst er informasjon som sendes av
radiostasjonen og som viser stasjonens
aktuelle program eller sang.
Når radiostasjonen vises på displayet,
trykker du på OK for å vise den aktuelle
menyen.
Velg "RadioText (TXT) display" og
bekreft OK for å lagre.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Avhengig av versjon
Hvis aktuell "DAB" radiostasjon ikke er
tilgjengelig på "FM", er "DAB FM"
uthevet.


1 Valgvisning: hvis aktiv, men ikke tilgjengelig, vil
visning være krysset over.
2 Visning av navnet på gjeldende stasjon.
3 Lagret stasjon, knapp 1 til 6.
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt radiostasjon.
Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
4 Visning av navnet på "multipleks"-tjenesten
som brukes.
5 Vis radiotekst (TXT) for gjeldende radiostasjon.
6 Angir signalkvaliteten til den aktuelle
radiostasjonen.
Ved endring av område, anbefales det å
oppdatere listen med forhåndsinnstilte
radiostasjoner.


Full liste over radiostasjoner og
"multiplekstjenester".
Bakkesendt digitalradio
Digitalradio leverer svært god lydkvalitet
og også tilleggskategorier med
trafikkmeldinger (TA INFO).
De ulike "multiplekstjenestene" tilbyr et valg
av radiostasjoner i alfabetisk rekkefølge.
Endre bølgebånd (FM1, FM2, DAB,...)
Endre stasjon innenfor samme
"multiplekstjeneste".
Starte søk etter forrige / neste
"multiplekstjeneste".
Langt trykk: valg av kategorier med
ønskede nyheter blant transport, nyheter,
underholdning og spesial-flash (tilgjengelig i
henhold til stasjon)
Når radiostasjonen vises på skjermen,
trykk på "OK" for å vise innholdsmenyen.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM auto
tracking, RadioText (TXT) display, informasjon
på stasjonen,...)
DAB/FM stasjonssøk
"DAB" har ikke 100% dekning i hele
landet.
Når digitalsignalet er svakt, lar "DAB
/ FM
auto tracking" deg fortsatt lytte til samme
stasjon ved automatisk å slå over til