2020 Peugeot Partner Halvljus

16
Instrumentpanel
fault” visas.
Automatisk lossning av den elektriska
parkeringsbromsen är inte tillgänglig.
Utför (2).
Varningslampan lyser och serviceindikatorn blinkar och tänds
sedan med fast sken.
Servicetillfället har passerats.
Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast för BlueHDi-dieselmotorer.
DimbakljusFast sken.Lampan är på.
Gröna kontrollampor
Stop & Start
Fast sken.När bilen stanna ställer Stop & Start
motorn i STOP-läge.
Blinkar tillfälligt.STOP-läget är för tillfället inte tillgängligt
eller START-läget aktiveras automatiskt.
Hill Assist Descent Control
Fast sken.Funktionen är aktiverad, men villkoren för
reglering uppfylls inte (lutning, för hög hastighet,
växelläge).
Blinkande kontrollampa.Funktionen påbörjar reglering.
Bilen bromsas. Bromsljusen är tända medan
bilen kör nedför backen.
EnergisparlägeFast sken.Energisparläge är aktiverat.
Vissa parametrar justeras för att minska
bränsleförbrukningen.
Automatisk torkning av vindrutanFast sken.Automatisk torkning av vindrutan är
aktiverad.
DimstrålkastareFast sken.Dimljusen fram är tända.
PositionsljusFast sken.Lamporna är tända.
BlinkersljusBlinkersljus med ljudsignal.
Blinkersljusen är tända.
HalvljusFast sken.Lamporna är tända.
Automatisk omkoppling till helljusFast.Funktionen har aktiverats på
pekskärmen (menyn Driving / Fordon).
Belysningsreglaget står i läge "AUTO".
Blå kontrollampor
Helljus
Fast sken.Lamporna är tända.
Svarta/vita varningslampor
Foten på bromsen
Fast sken.Inget eller otillräckligt tryck på
bromspedalen.
Med automatlåda: motorn ska vara igång och
parkeringsbromsen åtdragen för att komma ur
läge P.
Foten på kopplingspedalenFast sken.Stop & Start: systemet ändrar inte läget
till START så länge kopplingspedalen inte är helt
nedtrampad.
Trampa ned kopplingspedalen helt.
Automatisk torkningFast sken.Automatisk torkning av vindrutan är
aktiverad.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatorn visas på instrumentpanelen.
Beroende på version:
– På raden som visar vägmätaren anges hur många kilometer som återstår till nästa
servicebesök eller körsträckan efter att
tidpunkten för service överskridits efter tecknet
”-”.

24
Åtkomst
nyckeln för Nyckelfritt lås- och startsystem-
systemet har lämnats inuti bilen.
Om bilen är utrustad med larm aktiveras det
efter 45 sekunder.
Om bilen är olåst men dörrarna eller
bakluckan inte öppnas därefter kommer
bilen automatisk att låsas efter ca 30
sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras även det automatiskt.
Automatisk infällning och utfällning av dörrspeglar kan inaktiveras av en
PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig
Nyckelfritt lås- och startsystem-systemets
elektroniska nyckel.
Var medveten om risken för stöld av fordonet
om nyckeln är närvarande i ett av de
definierade områdena medan fordonet är
upplåst.
För att bevara batteriladdningen i den
elektroniska nyckeln och bilens batteri,
ställs "handsfree"-funktionerna in på viloläge
efter 21 dagar utan användning. För att
återaktivera dessa funktioner trycker du på en
av knapparna på fjärrkontrollen eller startar
motorn med den elektroniska nyckeln i
läsaren.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om start med Nyckelfritt lås- och
startsystem -systemet.
Elektriska störningar
Den elektroniska nyckeln kan sluta
fungera i närheten av elektroniska apparater,
t.ex. telefoner (påslagna eller i vänteläge),
bärbara datorer, starka magnetfält etc.
Lokalisering
Den här funktionen hjälper dig, då bilen är låst,
att identifiera din bil på avstånd, genom att:
– Tända blinkersen i ca 10 sekunder .– Tända taklamporna.► Tryck på den här knappen.
Fjärrbelysning
En kort tryckning på denna knapp gör att
du kan tända lamporna på avstånd
(tändning av positionsljusen, halvljusen och
nummerplåtsbelysningen).
Fjärrbelysningen inaktiveras om du trycker en
andra gång på denna knapp innan belysningen
släcks av sig själv.
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen är en känslig högfrekvent
enhet; undvik att hantera den i fickan på
grund av risken för oavsiktlig upplåsning av
fordonet.
Undvik att trycka på fjärrkontrollens knappar
medan fordonet inte är inom räckvidd, på
grund av risken att göra fjärrkontrollen
obrukbar. Den behöver då återställas.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Rattlås
Ändra inte startspärren för det
elektroniska fordonet, eftersom det kan leda
till funktionsfel.
För versioner med ett tändningslås: kom ihåg
att dra ut nyckeln och vrida på ratten för att
spärra rattlåset.
Låsning av bilen
Körning med låsta dörrar kan försvåra för
räddningsmanskapet att ta sig in i bilen om
det skulle inträffa en olycka.
Av säkerhetsskäl bör du ta ut nyckeln ur
tändlåset eller ta med dig den elektroniska
nyckeln när du lämnar bilen, även om det
bara är för en kort tid.

62
Belysning och sikt
Belysningsreglage
Huvudbelysning


Automatisk tändning av ljusen/varselljusenEndast positionsljus
Halv- eller helljus
Aktiveringen av den valda belysningen bekräftas genom att motsvarande
kontrollampa tänds.
Under vissa väderförhållanden (låga
temperaturer, fukt) kan imma bildas på
insidan av strålkastarnas och bakljusens glas.
Den försvinner några minuter efter det att
ljuset har tänts.
Växla mellan halv- och
helljus


Dra i reglaget för att växla mellan hel- och
halvljus.
I lägena ”AUTO” och positionsljus kan föraren
tända helljusen tillfälligt (”helljusblink”) genom att
dra i reglaget.
Vridreglage för val av
dimljusen
Bakre dimljus

De fungerar med positionsljusen tända.
► Vrid ringen framåt för att tända dimljusen och bakåt för att släcka dem.
Vid automatisk frånslagning av belysningen
(”AUTO”-läge), förblir dimljusen och halvljusen
tända.
Med dimljus fram och bak

De fungerar med halvljusen tända i automatiskt eller manuellt läge.
Vrid och släpp ringen:
► framåt en gång för att tända dimstrålkastarna och en gång till för att tända dimbakljusen,► bakåt en gång för att släcka dimbakljusen och en andra gång för att släcka dimstrålkastarna,
Om belysningen släcks automatiskt (” AUTO”-
läge) eller om halvljusen släcks för hand, förblir
dimljusen och positionsljusen tända.
► Vrid ringen bakåt för att släcka dimljusen, vilket även släcker positionsljusen.
När ljusen lämnas på
När ljusen har tänts manuellt och
tändningen är av hörs en ljudsignal då någon
av framdörrarna öppnas, för att upplysa
föraren om att han eller hon har glömt att
släcka ljuset.
I så fall upphör ljudsignalen då ljuset släcks.
Ljusen släcks när tändningen slås av, men
du kan alltid återaktivera dem med hjälp av
belysningsreglaget.
UtlandsresorOm du ska använda bilen i ett land med
omvänd trafikriktning behöver du ställa in
framljuset så att du inte bländar förarna i
mötande fordon.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Vid klart väder eller regn, dag som natt,
är det förbjudet att köra med
dimstrålkastarna fram och dimljusen bak
tända. I dessa situationer kan ljusen blända
andra trafikanter. De bör endast användas vid
dimma eller snöfall.
Under dessa väderförhållanden är det
lämpligt att du tänder dimljusen och
halvljusen manuellt, eftersom solsensorn kan
luras att tro att ljuset är tillräckligt.
Glöm inte att släcka dimstrålkastarna fram
och dimljusen bak när de inte längre behövs.
Titta inte för nära på ljuskäglorna från LED-strålkastarna. Risk för allvarliga
ögonskador.

63
Belysning och sikt
4Utlandsresor
Om du ska använda bilen i ett land med
omvänd trafikriktning behöver du ställa in
framljuset så att du inte bländar förarna i
mötande fordon.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Vid klart väder eller regn, dag som natt,
är det förbjudet att köra med
dimstrålkastarna fram och dimljusen bak
tända. I dessa situationer kan ljusen blända
andra trafikanter. De bör endast användas vid
dimma eller snöfall.
Under dessa väderförhållanden är det
lämpligt att du tänder dimljusen och
halvljusen manuellt, eftersom solsensorn kan
luras att tro att ljuset är tillräckligt.
Glöm inte att släcka dimstrålkastarna fram
och dimljusen bak när de inte längre behövs.
Titta inte för nära på ljuskäglorna från LED-strålkastarna. Risk för allvarliga
ögonskador.
Blinkers

► Vänster eller höger: tryck ned eller upp belysningsreglaget förbi motståndspunkten.
Tre blinkningar
► Manövrera reglaget en gång uppåt eller nedåt, utan att passera den tröga punkten.
Blinkersljusen kommer att blinka tre gånger.
Automatisk tändning av ljusen
Om ljussensorn detekterar att det
inte är tillräckligt ljust ute tänds
nummerskyltsbelysningen, positions- och
halvljusen automatiskt utan någon åtgärd från
föraren. De kan även tändas om regn känns av,
samtidigt som de automatiska regnavkännande
torkarna.
Strålkastarna släcks automatiskt så snart
ljusstyrkan utanför bilen har blivit tillräcklig igen
eller när vindrutetorkarna har stängts av.


► Vrid ringen till läget AUTO. När funktionen är
aktiverad visas även ett meddelande.
► Vrid reglaget till ett annat läge. Inaktivering
av funktionen åtföljs av ett meddelande.
Funktionsstörning
Vid fel på solsensorn tänds belysningen och denna varningslampa visas på
instrumentpanelen åtföljt av en ljudsignal och/
eller ett meddelande.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Vid dimma eller snöväder kan solsensorn
detektera en tillräcklig ljusstyrka.
Strålkastarna tänds då inte automatiskt.
Täck inte över solsensorn som är placerad
på instrumentbrädan eller överst på vindrutan
bakom den invändiga backspegeln (beroende
på utrustning). Då fungerar inte funktionerna.

64
Belysning och sikt
Varselljus / positionsljus

Framlamporna tänds automatiskt när motorn
startar.
De används som:
– Varselljus (belysningsreglaget i läge ”AUTO”
när det är tillräckligt ljust ute).
– Positionsljus (belysningsreglaget i läge "AUTO" med låg ljusnivå eller "Endast
positionsljus” eller ”Halv- eller helljus”).
När de används som varselljus lyser
dioderna starkare.
Parkeringsljus
Den här funktionen tänder positionsljusen på den
sida där trafik passerar.
► Beroende på version ska du inom en minut efter att tändningen stängts av trycka
belysningsreglaget uppåt eller nedåt, beroende
på trafikriktningen (exempel: vid parkering på
vänster sida, belysningsreglaget uppåt, ljusen
tänds på höger sida). Detta bekräftas av en ljudsignal och att
kontrollampan i instrumentpanelen tänds för
motsvarande blinkersljus.
Låt belysningsreglaget återgå till mittläget för att
släcka parkeringsljusen.
Follow me home-belysning
Manuell

Aktivering/inaktivering► Gör ett helljusblink med belysningsspaken med tändningen frånslagen för att slå på och av
funktionen.
Den manuella follow me home-belysningen
släcks automatiskt efter en viss tid.
Automatisk funktion
När ringen är i läge ”
AUTO” tänds halvljusen
automatiskt när tändningen stängs av om det är
mörkt ute.
Aktivering, urkoppling och tidsgräns för follow me
home-belysningen ställs in i bilens
inställningsmeny.
Automatisk yttre instegsbelysning
När funktionen ”Automatisk tändning av
helljusen” är aktiverad tänds positionsljusen och
halvljusen automatiskt vid upplåsning av bilen
om det är mörkt ute.
Du kan aktivera och koppla bort funktionen och även
bestämma hur lång tid den yttre instegsbelysning
ska lysa via bilens inställningsmeny.
Automatisk omkoppling till helljus
Systemet växlar automatiskt mellan
helljus och halvljus beroende på ljus- och
trafikförhållandena, med hjälp av en kamera på
vindrutans övre del.
Systemet är en hjälpfunktion.
Föraren har ansvaret för strålkastarna
och att de anpassas till rådande ljus- och
trafikförhållanden, sikt, trafik och gällande
trafikregler.
Systemet är i funktion i hastigheter över 25 km/h.Om hastigheten sjunker under 15 km/h är systemet inte längre i funktion.


Aktivering/inaktivering
Funktionen slås på och av via menyn för
fordonskonfiguration.
Belysningssystemet växlar till läget ”automatisk
tändning av ljusen” när det inaktiveras:
Funktionens status sparas i minnet när
tändningen slås från.
Funktion
Om det är tillräckligt ljust ute och/eller om
trafikförhållandena inte är lämpliga för
användande av helljus:
– Halvljusen hålls tända. Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Om det är mörkt ute och trafikförhållanden tillåter
det:
– Helljusen tänds automatiskt. Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.

65
Belysning och sikt
4

Aktivering/inaktivering
Funktionen slås på och av via menyn för
fordonskonfiguration.
Belysningssystemet växlar till läget ”automatisk
tändning av ljusen” när det inaktiveras:
Funktionens status sparas i minnet när
tändningen slås från.
Funktion
Om det är tillräckligt ljust ute och/eller om
trafikförhållandena inte är lämpliga för
användande av helljus:
– Halvljusen hålls tända. Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Om det är mörkt ute och trafikförhållanden tillåter
det:
– Helljusen tänds automatiskt. Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Funktionen inaktiveras när dimljusen slås på
eller då systemet upptäcker tjock dimma.
Funktionen återaktiveras automatiskt och
omedelbart när dimljusen slås av eller då bilen
lämnar den tjocka dimman.
Denna kontrollampa släcks när funktionen inaktiveras.
Paus
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus.
► Ett ljusblink ställer funktionen i pausläge och belysningssystemet växlar
till läget för automatisk tändning av ljusen:
– om kontrollamporna ”AUT O” och ”Halvljus” var tända, växlar systemet till helljus,– om kontrollamporna ”AUTO” och ”Helljus” var tända, växlar systemet till halvljus.
Funktionen kan aktiveras på nytt genom ett nytt
ljusblink.
Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
– vid dålig sikt (t.ex. snö, kraftigt regn etc.),– om vindrutan framför kameran är smutsig, immig eller blockeras av föremål på vindrutan
(dekal etc.),
– om bilen befinner sig framför starkt reflekterande skyltar.
Om systemet känner av tät dimma inaktiveras
funktionen tillfälligt.
Systemet kan inte detektera:
– personer, till exempel fotgängare, som inte har egen belysning,– fordon vars belysning är dold (t.ex. fordon som rör sig bakom ett vägräcke på motorväg),– fordon som befinner sig högst uppe eller längst nere i en brant backe, på slingrande
vägar, i korsningar.
Rengör regelbundet vindrutan, särskilt
området framför kameran.
Insidan av vindrutan kan också bli immig
runt kameran. Ta bort imma på vindrutan vid
fuktigt och kallt väder.
Låt inte snö samlas på motorhuven eller på
bilens tak eftersom det kan skymma kameran.
Inställning av
strålkastarhöjd


För att undvika att störa andra trafikanter måste
halogenstrålkastare ställas in i höjdled och i
förhållande till lasten i bilen.
0 Olastad.

136
Praktisk information

ON► vid stillastående, genom tryckning på denna knapp i lastutrymmet. Systemet är
sedan aktivt i 5 minuter.
Mätningsvisning i lastutrymmet
ON
Om massan ombord på bilen närmar sig den
maximalt tillåtna vikten, tänds kontrollamporna
på dessa knappar.

ON
Om massan ombord på bilen överskrider den
maximalt tillåtna vikten, tänds kontrollamporna
på dessa knappar.
Mätningsvisning på instrumentpanelen


Om massan ombord på bilen överskrider
den maximalt tillåtna vikten, tänds
denna kontrollampa.
Funktionsfel
Visning av funktionsfelet i lastområdet
Efter att mätningen har utlösts från lastområdet,
blinkar de 3 knapparnas lysdioder samtidigt i
cirka 3 sekunder och släcks sedan.
Vänd dig till en PEUGEOT-återförsäljare eller en
annan kvalificerad verkstad.
Information som visas på
instrumentpanelen



Dessa varningslampor tänds och ett meddelande
visas.
Vänd dig till en PEUGEOT-återförsäljare eller en
annan kvalificerad verkstad.
Energisparläge
System som styr driftstiden hos vissa funktioner
för att bibehålla tillräcklig laddning i batteriet.
Efter att motorn stängts av kan du fortfarande,
under en sammanlagd tid om högst cirka 40
minuter, använda funktioner som t.ex. bilradio-
och telematiksystemet, vindrutetorkare,
halvljusen och taklamporna.
Övergå till läget
Ett meddelande på skärmen talar om att bilen
ställs i energisparläge. De aktiva funktionerna
ställs i standby-läge.
Om ett telefonsamtal pågår samtidigt kan
det fortsätta i cirka 10 minuter med
handsfreesatsen till bilradion.
Stänga av läget
Funktionerna aktiveras igen automatiskt nästa
gång bilen används.
För att kunna använda funktionerna omgående,
startar du motorn och låter den vara i gång:
– mindre än 10 minuter , för att kunna använda utrustningen i cirka 5 minuter,– mer än 10 minuter, för att kunna använda
utrustningen i cirka 30 minuter.
Starta motorn och låt den vara igång enligt
beskrivningen ovan, för att garantera att batteriet
har tillräcklig laddning.
Du ska inte starta om motorn upprepade gånger
för att ladda batteriet.
Det går inte att starta motorn med ett urladdat batteri.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om 12 V-batteriet.
Avlastningsfunktion
System som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vissa funktioner bort
provisoriskt vid behov, t.ex. luftkonditioneringen,
bakruteuppvärmningen etc.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
Takrelingar/takräcke
Rekommendationer
Fördela lasten jämnt och undvik
överbelastning på någon av sidorna.
Lägg den tyngsta lasten så nära taket som
möjligt.
Surra fast lasten ordentligt.
Kör mjukt. Känsligheten för sidovindar ökar
och bilens stabilitet kan påverkas.
Kontrollera regelbundet lastbågarnas
och takräckets stabilitet och åtdragning,
åtminstone före varje färd.

154
Om ett fel uppstår
Halvljus
Typ C, H7

► Ta bort skyddslocket genom att dra i fliken. ► Vrid enheten i förhållande till stödet.► Dra i kontaktstycket.► Ta bort och byt ut den felaktiga lampan.
Var noggrann med att sätta tillbaka
skyddslocket samtidigt som fliken är
åtkomlig.
Byt alltid ut den trasiga lampan mot en
ny lampa av samma typ och med samma
specifikation.
Öppning av motorhuven/Åtkomst till
lampor
Var försiktig när motorn är varm. Risk för
brännskador!
Se till att föremål eller kläder inte fastnar i
kylarfläkten - risk för strypning!
Halogenlampor (Hx)
Kontrollera att lampan sitter korrekt i
huset för att säkerställa att belysningen blir
fullgod.
Efter byte av glödlampa
Återmontera delarna genom att utföra
dessa moment i omvänd ordning.
Stäng skyddskåpan försiktigt så att
lampinsatserna blir helt täta.
Typ av lampor
Det finns olika typer av lampor på bilen. De
demonteras så här:


Typ A Lampa helt av glas: dra ut den försiktigt
(den är monterad under tryck).
Typ B Lampa med bajonettfäste: tryck på
lampan och vrid sedan moturs.
Typ C Halogenlampa: frigör fjädern som
spärrar fästet.
Typ D Halogenlampa: vrid lampan moturs.
Kontrollera att ljusen fungerar korrekt
efter varje åtgärd.
Framljus
Se motsvarande avsnitt för mer information om
att byta lampa och om olika lamptyper.


1.Positionsljus/Varselljus.Typ A, W21/5W eller LED (beroende på
version)
2. Helljus.
Typ C, H1
3. Halvljus.
Typ C, H7
4. Blinkers.
Typ B, PY21W
5. Dimljus.
Typ D, H11
Sidoblinkers
Type A, WY5W-5W (gul)

– Tryck sidoblinkersljuset bakåt och frigör det.– Vid återmonteringen ska sidoblinkersljuset stickas in framåt och sedan föras tillbaka bakåt.
Gula lampor (blinkers och sidoblinkers) ska
bytas ut mot lampor med samma tekniska data
och samma färg.