2020 Peugeot Boxer sat nav

172
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
– Az USB-eszközön 16 GB szabad helynek kell lennie.– Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) formátumú USB-eszközt használjon.– Ne zárolja az USB-eszközt, és ellenőrizze, hogy lehet-e rá fájlokat menteni.
Az USB-eszköz előkészítéséhez kövesse az
alábbiakat:
► Ellenőrizze, hogy a frissíteni kívánt térkép aktív-e a navigációs rendszerben.
Ha a navigációs rendszerben több térkép
található, és egy nem aktív térképet szeretne
frissíteni, először aktiválja a térképet.
► Válassza ki a „Térkép cseréje ” menüpontot a
navigációs alkalmazás „ Beállítások” menüjében.
► Válassza ki a „Navigáció frissítése”
menüpontot a „ Beállítások” menüben.
► Jeleznie kell, hogy szeretne-e USB-eszközt előkészíteni a frissítések letöltéséhez.► Válassza az „Igen” lehetőséget.► Helyezze be az USB-eszközt az adatforgalomra fenntartott, központi
tárolóhelyen található USB-aljzatba.
A rendszer megkezdi az USB-eszköz
előkészítését.
– Ha a rendszer továbbra is kéri az USB-eszköz behelyezését, ellenőrizze,
hogy az USB-eszköz megfelel-e a fenti
feltételeknek, és próbálkozzon újra.
– Ha több USB-eszköz is csatlakoztatva van, a rendszer arra kéri, hogy távolítsa el az
eszközöket, így csak az előkészített eszköz
marad csatlakoztatva.
– Ha nincs elég tárhely az USB-eszközön, a rendszer megkéri, hogy csatlakoztasson egy
másik USB-eszközt.
– Ha az USB-eszközön már vannak fájlok, a rendszer figyelmeztet, hogy a fájlok
törlődhetnek.
Az alábbi üzenet jelenik meg, amikor az USB-
eszköz kész:
„Navigációs frissítések ”
Az USB-eszköz előkészítése befejeződött.
Az USB-eszköz most már biztonságosan
eltávolítható.
► Vegye ki az USB-eszközt. Most már letöltheti az új térképet az USB-eszközre.
A TomTom HOME telepítése
A „Tom HOME” alkalmazás telepítéséhez és
„MyTomTom” fiók létrehozásához kövesse az
alábbi lépéseket:
► Töltse le és telepítse a TomTom HOME
alkalmazást a számítógépére az alábbi linkről:
tomtom.com/getstarted
► Válassza ki és töltse le a TomTom HOME
alkalmazást, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
3G / 4G hálózat helyett lehetőleg
biztonságos Wi-Fi hálózatot használjon
az alkalmazás letöltéséhez.
► Csatlakoztassa az USB-eszközt a számítógéphez, a „TomTom HOME”
automatikusan elindul.
► Válassza ki a „Bejelentkezés ” lehetőséget a
„TomTom HOME” jobb felső sarkában.
► Válassza a „Regisztráció” lehetőséget,
majd adja meg adatait, és hozzon létre egy
„MyTomTom” fiókot.
A térképfrissítések fogadásához rendelkeznie kell egy „MyTomTom”
fiókkal.
A fiók létrehozása után jeleznie kell, hogy hozzá
kívánja-e rendelni a rendszert a fiókhoz. Az
előkészített USB-eszköz jelenti a rendszert.
► Válassza az „Eszköz csatlakoztatása ”
lehetőséget, majd a „ Bezárás” parancsot.
Most már letöltheti a térképet az USB-eszközre.
Térkép letöltése
Csatlakoztassa az USB-eszközt a
számítógéphez.
Válasszon ki egy letöltendő térképet
– Annak ellenőrzéséhez, hogy le tudja-e ingyen tölteni a térképet a térképfrissítési garancia
lehetőséggel, válassza ki az „ Eszközök”, majd a
„Térképfrissítési garancia ” elemet a „TomTom
HOME” alkalmazásban.
– Térképfrissítés vásárlásához válassza ki a „Térképek vásárlása ” lehetőséget a „TomTom
HOME” alkalmazásban.

173
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12– Ha már vásárolt frissítést, válassza ki az „Eszközöm frissítése” menüpontot a
TomTomHOME alkalmazásban.
Térkép letöltése
Ha van elérhető frissítés az Ön rendszeréhez,
itt látható.
Ha a rendszer a legfrissebb térképet
használja, nem jelenik meg frissítés.
► Válassza ki a letöltendő térképet, majd válassza a „Frissítés és telepítés” menüpontot;
a térkép letöltődik és települ az USB-eszközre.
► A folyamat végén válassza a „Kész”
lehetőséget.
Térkép telepítése
Az új térképet járó motor mellett kell
letölteni, amikor a gépjármű álló
helyzetben van.
A térképet azután lehet telepíteni, hogy letöltötte
azt az USB-eszközre.
► Helyezze be az új térképet tartalmazó USB-
eszközt az adatforgalomra fenntartott, központi
tárolóhelyen található USB-aljzatba.
A rendszer érzékeli az USB-eszközön talált új
térképet. A térkép tartalmazhatja az új térkép
futtatásához szükséges navigációs szoftver
frissítését is.
► Jeleznie kell, hogy frissíteni szeretné-e a rendszert.► Válassza az „Indítás” elemet.
Ha az USB-eszközön új szoftver található, a
rendszer elkezdi a navigációs szoftver frissítését.
A szoftver frissítése után a rendszernek újra kell
indulnia.
► Válassza az „OK” lehetőséget.
Mielőtt a rendszer frissíteni kezdi a térképet,
figyelmeztet, hogy a művelet körülbelül 30 percet
vesz igénybe.
Ne távolítsa el az USB-eszközt és ne
kapcsolja ki a rendszert a frissítés
befejezése előtt! A rendszer nem használható
a frissítés befejezése előtt. Indítsa újra a
rendszerfrissítést, ha megszakította.
Miután megtörtént a rendszer frissítése, az
alábbi üzenet jelenik meg:
„Frissítés kész ”
Az USB-eszköz most már biztonságosan
eltávolítható.
► Kattintson a „Bezárás ” lehetőségre.
Az új térkép most már elérhető a rendszerben.
Hibaelhárítás
A frissítés során a következő problémák
léphetnek fel:
– Az USB-eszközön lévő térkép érvénytelen. Ez esetben töltse le ismét a térképet az USB-
eszközre a „TomTomHOME” alkalmazással.
Előfordulhat, hogy újra elő kell készítenie az
USB-eszközt.
– Az USB-eszközön lévő térkép verziója megegyezik a rendszeren lévővel, vagy korábbi.
Ez esetben töltse le ismét a térképet az USB-
eszközre a „TomTomHOME” alkalmazással. Előfordulhat, hogy újra elő kell készítenie az
USB-eszközt.
Telefon
A telefonmenük megjelenítéséhez nyomja
meg a „PHONE(TELEFON)” gombot:

– Mobiltelefon .– A mobiltelefon névjegyzékében szereplő kapcsolatok megjelenítése és hívása.– A névjegyzékben szereplő nevek görgetéséhez nyomja meg a 5 vagy 6 gombot.– Ugorjon közvetlenül a kívánt betűhöz a listában.
Legutóbbi hívások
– Összes hívás, Bejövő, Kimenő, Nem
fogadott .
– A hívásnaplóban szereplő kapcsolatok megjelenítése és hívása.
A rendszer memóriájában tárolt SMS-sablonok
elküldhetők fogadott üzenetre válaszként vagy új
üzenetként.
SMS fogadásakor (telefontól függően) a
rendszer is továbbítja önnek az adott üzenetet.
Beállítások
– Csatlakoztatott telefonok Eszköz
hozzáadása, Csatlakoztatott audio.

178
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
A „Jazz” zenei műfaj dalainak lejátszása.Listen to playlist (Lejátszási lista
meghallgatása) > „ Playlist 1”
A „Playlist 1” lejátszási lista dalainak lejátszása.
Listen to podcast (Podcast meghallgatása) >
„Radio 1”
A „Podcast 1” podcast lejátszása.
Listen to audio book (Hangoskönyv
meghallgatása) > „ Book 1”
A „Book 1” hangoskönyv lejátszása.
Listen to track number (Műsorszám száma
szerinti meghallgatás) > „ 5”
Az „5”-ös számú műsorszám lejátszása.
Select (Kiválasztás) > „USB”
USB médiahordozó kiválasztása aktív
hangforrásként.
Browse (Böngészés) > „Album”
Az elérhető albumok listájának megtekintése.
„Navigáció” hangutasítások
Az alábbi utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található hangfelismerés
gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Go home (Irány haza!)
Hazavezető útvonal megjelenítése.
2D mode (2D mód)
Átváltás 2D módra.
3D mode (3D mód)
Átváltás 3D módra.
Clear route (Útvonal törlése)
A megjelenített útvonal törlése.
A Kovács János kapcsolathoz társított telefonszámot tárcsázza.
Call* (Hívás) > Kovács János > Mobile phone
(Mobiltelefon)
A Kovács János kapcsolathoz társított
mobiltelefon címke telefonszámát tárcsázza.
Call number (Telefonszám hívása) >
0123456789
A 0123456789 telefonszám hívása
Redial (Újratárcsázás)
Az utoljára hívott kapcsolatot vagy telefonszámot
hívja.
Call back (Visszahívás)
Az utolsó bejövő hívás telefonszámát vagy
kapcsolatát hívja.
Recent calls* (Legutóbbi hívások)
Megjeleníti a legutóbbi hívások teljes listáját:
kimenő, nem fogadott és bejövő hívások.
Outgoing calls * (Kimenő hívások)
Megjeleníti a kimenő hívások listáját.
Missed calls* (Nem fogadott hívások)
Megjeleníti a nem fogadott hívások listáját.
Incoming calls * (Bejövő hívások)
Megjeleníti a bejövő hívások listáját.
Directory * (Névjegyzék)
Megjeleníti a csatlakoztatott telefon
névjegyzékét.
Search* (Keresés) > Kovács János
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja az SMS-ek beolvasása funkciót.
** A „Magic” a rádió által befogott bármely más FM rádióadó nevével helyettesíthető. Nem minden rádióadó nyújtja ezt a szolgáltatást.
*** Az „Absolute Radio” a rádió által befogott bármely más DAB csatorna nevével helyettesíthető. Nem minden DAB csatorna nyújtja ezt a szolgáltatást.
Kovács János kapcsolat megjelenítése a
névjegyzékben mentett összes telefonszámmal.
Search* (Keresés) > Kovács János > Mobile
phone (Mobiltelefon)
Megjeleníti a Kovács János kapcsolathoz
társított mobiltelefon címke telefonszámát.
View messages (Üzenetek megtekintése) *
Megjeleníti a csatlakoztatott telefon által fogadott
SMS-ek listáját.
Ha a telefonon van lehetőség az
„Utónév” (János) és a „Vezetéknév”
(Kovács) külön mezőben történő mentésére,
hajtsa végre a következő hangutasításokat:
– „Call” (Hívás) > „János” > „Kovács" vagy „Call” (Hívás) > „Kovács" > „János”.– Search* (Keresés) „János” > „Kovács" vagy Search* (Keresés) > „Kovács" > „János”.
„AM/FM/DAB
rádió” hangutasítások
Az alábbi utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található hangfelismerés
gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Tune to (Hangolás) > 105.5 > FM Rádió behangolása az FM hullámsáv 105.5
frekvenciájára.
Tune to
(Hangolás) > 940 > AM
Rádió behangolása az AM hullámsáv 9450
frekvenciájára.
Tune to (Hangolás) ** > Magic > FM
Rádió behangolása a Magic állomásra.
Tune to DAB channel (Hangolás a DAB
csatornára) *** > Absolute Radio
DAB rádió behangolása az Absolute Radio
csatornájára.
„Média” hangutasítások
Az alábbi utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található hangfelismerés
gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Listen to track (Műsorszám meghallgatása) >
„Track 1 ”
A „Track 1” műsorszám lejátszása.
Listen to album (Album meghallgatása) >
„Album 1”
Az „Album 1” album dalainak lejátszása.
Listen to artist (Előadó meghallgatása)> „ Artist
1”
Az „Artist 1” előadó dalainak lejátszása.
Listen to music style (Zenei műfaj
meghallgatása) > „ Jazz”

180
ALPINE® X902D rendszer
ALPINE® X902D rendszer

Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon – GPS
navigáció
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben kell
elvégeznie.
Álló motornál az akkumulátor kímélése
érdekében a rendszer az energiatakarékos
üzemmód aktiválását követően kikapcsol.
További információért lásd az ALPINE használati útmutatóját:
https://www.alpine-europe.com
Első lépések
A főmenük eléréséhez használja az érintőképernyő alatt elrendezett gombokat, majd
nyomja meg az érintőképernyő virtuális gombjait.
Érintésvezérlés: finoman nyomja meg az
érintőképernyő gombot, vagy ujjheggyel
listázza az elemet, hogy elkerülje a képernyő
megrongálódását.
Csúsztatás: finoman, csúsztatva mozgassa az
ujjait a képernyőn.
Húzás: koppintson egy elemre a képernyőn,
mozgassa az ujjával a kiválasztott helyre, majd
távolítsa el az ujját.
Nem kicsinyítheti úgy, hogy két ujját
összecsippenti a képernyőt, vagy nagyíthatja, ha
az ujjait egymástól eltávolítja egymástól.
A képernyő megtisztításához használjon puha, dörzsmentes ruhát (pl.
szemüvegtisztító kendőt) és ne kombinálja
más készítménnyel.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Belépés a menü képernyőbe.
A rendszer kikapcsolásához nyomja meg
és 5 másodpercig tartsa lenyomva a gombot. A navigációs térképek menü megjelenítése.
Nyomja meg újra ezt a gombot a navigációs
menübe történő belépéshez.
Nyomja meg és tartsa 2 másodpercig lenyomva
ezt a gombot a hazavezető útvonalba történő belépéshez (ha az otthoni cím még nem lett
beállítva, a képernyőn most beállíthatja a címet).
Hangerő csökkentése.
Hangerő növelése.
Telefon menü megtekintése.
Beérkező híváskor nyomja meg a gombot
a beszélgetés megkezdéséhez.
Okostelefon hangutasítások a rendszeren
keresztül.
Rádió: automatikus lépésenkénti
frekvenciakeresés fel / le a
rádióállomásokhoz.
Média: előző / következő műsorszám
kiválasztása.
Audio / vizuális képernyő megjelenítése. Ha az audio / vizuális képernyő
már megjelenik, ezt a gombot a forrás
megváltoztatására lehet használni.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 2
másodpercig, hogy visszatérjen a kedvencek
képernyőre.
A némítás mód be- / kikapcsolása.
Menük
A hangforrások menüből
egy adott menübe történő
átlépés
Hangforrások menü

A hangforrások menüből egy adott menübe
történő átlépéshez koppintson a képernyő négy
sarkában található ikonok valamelyikére, vagy
húzza el az ujját a képernyőn.