2020 Peugeot Boxer service interval

10
Instrumenter
Sorte/hvide advarselslamper
Temperatur/isslag
Lyser konstant ledsaget af en
meddelelse på displayet.
Klimaforhold kan føre til isslag på vejene.
Vær særlig opmærksom og undgå pludselige
opbremsninger.
Dato/klokkeslætFast.
Indstilles i bilens ”MODE”-menu.
Lygte højdeFast.
Forlygterne justeres fra position 0 til 3
afhængigt af den transporterede last.
Justeres med knapperne på
MODE-kontrolmodulet.
ServicenøgleFast.
Det er tid til service.
Der henvises til bilfabrikantens serviceplan
for at listen over kontrolpunkter og få derefter
serviceeftersynet udført.
Stop & StartFast.
Når bilen står stille (grundet trafiklys,
stopskilte, overbelastning osv.) sætter Stop &
Start-systemet motoren i STOP-tilstand.
Indikatorlampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-tilstand, så snart du ønsker
at køre videre.
Blinker i nogle sekunder, og slukker derefter.
STOP-funktionen er midlertidigt utilgængelig.
GearskifteindikatorFast.
Det næste højere gear kan indkobles
FartbegrænserFast.
Hastighedsbegrænseren er aktiveret.
Konstant med "OFF".
Hastighedsbegrænseren er valgt og ikke
aktiv.
Indikatorer
Serviceoplysninger
Når tændingen er tilsluttet, lyser nøglen for
serviceoplysninger i nogle sekunder. På
skærmbilledet vises tidspunktet for det næste
serviceeftersyn, der skal udføres som angivet i
bilfabrikantens serviceplan.


Tidspunktet bestemmes i henhold til det kørte
antal kilometer siden sidste serviceeftersyn.
Motoroliestand
Afhængigt af motortypen vises dernæst
motoroliestanden, inddelt fra 1 (min.) til 5
(maks.).
Hvis der ikke vises noget tal, er oliestanden for
lav. Det er yderst vigtigt, at du fylder olie på for
ikke at beskadige motoren.
For at kunne stole på målingen, skal bilen
parkeres på plan (vandret) vej, og motoren skal
have været standset i mindst 30 minutter.
I tilfælde af tvivl skal niveauet
kontrolleres ved hjælp af oliepinden.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande.


Efter nogle sekunder vises displayets normale
funktioner igen.
Motoroliekvalitet
Denne kontrollampe blinker, og hvis din
bil er forsynet med denne funktion, vises
der en meddelelse ved hver motorstart:
Systemet har registreret forringet motorolie. Få
olien udskiftet snarest muligt.
Denne 2. kontrollampe i kombination med den 1. tændes på instrumentbrættet, når
olien ikke er blevet udskiftet, og olieforringelsen
har overskredet en ny tærskel. Hvis denne
advarsel vises med jævnlige intervaller, skal
olien skiftes snarest muligt.
For 3.0 liter HDi-motorer betyder det, at
motorens omdrejningstal er begrænset til
3.000 o/min og derefter til 1.500 o/min. Skift
motorolien for at undgå, at motoren bliver
ødelagt.
Nulstilling af
serviceindikator
Et kvalificeret værksted, der er udstyret
med diagnosticeringsværktøj stopper
advarselslampens konstante blink efter hver
service.
Hvis du selv har serviceret køretøjet, skal du
nulstille serviceindikatoren på følgende måde:
► Sæt nøglen i tændingen.
► Drej den til positionen MAR - ON.► Træd samtidigt på bremser og speeder i mere end 15 sekunder;
Se tjeklisten i producentens serviceplan,
der leveres sammen med bilen.

11
Instrumenter
1Denne 2. kontrollampe i kombination med
den 1. tændes på instrumentbrættet, når
olien ikke er blevet udskiftet, og olieforringelsen
har overskredet en ny tærskel. Hvis denne
advarsel vises med jævnlige intervaller, skal
olien skiftes snarest muligt.
For 3.0 liter HDi-motorer betyder det, at
motorens omdrejningstal er begrænset til
3.000 o/min og derefter til 1.500 o/min. Skift
motorolien for at undgå, at motoren bliver
ødelagt.
Nulstilling af
serviceindikator
Et kvalificeret værksted, der er udstyret
med diagnosticeringsværktøj stopper
advarselslampens konstante blink efter hver
service.
Hvis du selv har serviceret køretøjet, skal du
nulstille serviceindikatoren på følgende måde:
► Sæt nøglen i tændingen.
► Drej den til positionen MAR - ON.► Træd samtidigt på bremser og speeder i mere end 15 sekunder;
Se tjeklisten i producentens serviceplan,
der leveres sammen med bilen.
Påmindelse om
serviceoplysninger
For at få adgang til serviceindikationer
kan du til enhver tid trykke kort på
TILSTANDS-knappen.
Brug pil op/ned for at se serviceintervaller og
motoroliekvalitet.
Hvis du trykker på TILSTANDS-knappen
igen, kan du vende tilbage til de forskellige
skærmmenuer.
Med et langt tryk vender du tilbage til
forsideskærmbilledet.
Menu... Vælg ... Giver dig
mulighed
for at ...
Service Service
(afstand i
kilometer
til næste
service) Vise den
resterende
kørsels-
afstand til
næste service
i mil eller
kilometer.
Olieskift
(mil eller
kilometer
til næste
olieskift) Vise den
resterende
kørsels-
afstand til
næste olie
-
skift i mil eller
kilometer.
Se det pågældende afsnit for at få
yderligere oplysninger om konfiguration
af bilen (TILSTAND).
Kølervæsketemperatur

Hvis nålen er placeret mellem C (kold) og H
(varm): normal drift.
Under vanskelige kørselsforhold eller i varmt
klima kan nålen nærme sig det røde felt.
Hvis nålen kommer ind i den røde zone, eller
hvis advarselslampen lyser:
► stop straks, sluk tændingen. Køleventilatoren kan fortsætte med at køre i et stykke tid, op til
ca. 10 minutter.
► vent med at kontrollere niveauet til motoren er kølet af, og fyld om nødvendigt, op.
Ved efterpåfyldning
Vær forsigtig, kølekredsløbet er under tryk!
For at undgå risiko for forbrænding skal du tage
en klud og skrue dækslet to omgange for at lette
trykket.
Når trykket er lettet, skal du kontrollere niveauet
og fjerne dækslet for at fylde op.

98
Praktiske oplysninger
Efterfyldning med motorolie

► Fjern oliepinden før der efterfyldes.► Find oliepåfyldningstragten.► Skru tankdækslet af.► Sæt oliepåfyldningstragten i påfyldningshullet.► Fyld op med olie.► Fjern oliepåfyldningstragten fra påfyldningshullet.► Skru tankdækslet på igen.► Sæt oliepinden på plads.
Bremsevæske
Væskestanden skal være tæt på
"MAX"-mærket. Hvis ikke, skal slitagen af
bremseklodserne kontrolleres.
Se producentens serviceplan for intervallerne for
skift af bremsevæsken.
Ved efterfyldning skal dækslet rengøres,
før det sættes på igen. Anvend kun
DOT4-bremsevæske fra en forseglet
beholder.
Servostyringsvæske
Væskestanden skal være tæt på
"MAX"-mærket. Kontroller det med
køretøjet parkeret på jævnt underlag og med
kold motor ved at aflæse niveauet på
beholderen.
Skru låget af, der er fastgjort på pinden. For
at få adgang til beholderlåget skal du fjerne
beskyttelsesdækslet ved at dreje dets tre
fastgøringsskruer en kvart omgang, og derefter
fjerne den anden afdækning, der er placeret på
låget.
Kølervæske
Det er helt normalt, at der er behov for
efterfyldning mellem to serviceeftersyn.
Kontrollen og efterfyldning må kun foretages, når
motoren er kold.
Hvis væskestanden er for lav, kan det medføre
alvorlig motorskade.
Kølervæskestanden skal være tæt på " MAX"-
mærket og må aldrig være over mærket.
Hvis væskestanden er tæt på eller under " MIN"-
mærket, SKAL der påfyldes kølervæske
Når motoren er varm, reguleres
kølervæsketemperaturen af motorventilatoren.
Vent mindst en time, efter at motoren er stoppet,
før der udføres arbejde på kølekredsløbet, da
det er under tryk.


Du får adgang til tankdækslet, når du fjerne
beskyttelsesdækslet ved at dreje de tre
fastgørelsesskruer en kvart omgang.
På grund af risikoen for skoldning ved
efterfyldning i nødstilfælde bør der altid lægges
en klud omkring dækslet, hvorefter det skrues
af ved at dreje det 2 omgange, så trykket kan
udlignes.
Når trykket er faldet, afmonteres dækslet, og der
efterfyldes til den nødvendige kølervæskestand.
Kontroller niveauet af kølevæske
regelmæssigt i forhold til, hvor meget du
bruger bilen (for hver 5.000 kilometer eller
hver 3 måned).
Sprinklervæske til forruden
og lygtespuleren
For at kontrollere væskestanden eller
efterfylde på biler med forlygtevask skal
bilen være parkeringsbremset med motoren
stoppet.
Beholderkapacitet: cirka 5,5 liter.


Man får adgang til dækslet ved at trække i
påfyldningsanordningen og klipse dækslet af.
Væskespecifikationer
Væsken skal efterfyldes med færdigblandet
væske.
Om vinteren (ved temperaturer under
frysepunktet) skal der anvendes frostbeskyttet
væske, som er egnet til de pågældende forhold,
for at beskytte elementerne i systemet (pumpe,
beholder, kanaler mv.).

99
Praktiske oplysninger
7Sprinklervæske til forruden
og lygtespuleren
For at kontrollere væskestanden eller
efterfylde på biler med forlygtevask skal
bilen være parkeringsbremset med motoren
stoppet.
Beholderkapacitet: cirka 5,5 liter.


Man får adgang til dækslet ved at trække i
påfyldningsanordningen og klipse dækslet af.
Væskespecifikationer
Væsken skal efterfyldes med færdigblandet
væske.
Om vinteren (ved temperaturer under
frysepunktet) skal der anvendes frostbeskyttet
væske, som er egnet til de pågældende forhold,
for at beskytte elementerne i systemet (pumpe,
beholder, kanaler mv.).
Påfyldning af rent vand er forbudt under
alle omstændigheder (risiko for tilisning,
kalkaflejringer mv.).
AdBlue (BlueHDi)
Der udløses en alarm, når reserveniveauet er
nået.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om Indikatorer og specifikt om indikatorerne for
aktionsradius for AdBlue.
For at undgå, at bilen startspærres, som loven
foreskriver, skal du efterfylde AdBlue-beholderen.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om AdBlue
® (BlueHDi) og specifikt om
påfyldning af AdBlue.
Kontroller
Medmindre andet er anvist, skal disse
komponenter kontrolleres i overensstemmelse
med bilfabrikantens serviceplan og afhængigt af
motortypen.
Kontrollen kan også udføres på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Anvend kun produkter, som anbefales af PEUGEOT, eller produkter af tilsvarende
kvalitet og med samme egenskaber.
For at sikre at vigtige komponenter som
bilens bremsesystem fungerer optimalt,
udvælger og tilbyder PEUGEOT produkter
specifikt hertil.
12 V batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du regelmæssigt
kontrollere kabelskoenes tilspænding (på
versioner uden slangeklemmer), samt at
tilslutningerne er rene.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om forholdsregler, der skal
træffes inden arbejde på bilens
12 V batteri.
Modeller med Stop & Start har et 12 V batteri med specifikke specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Luftfilter
Afhængigt af omgivelserne og brugen af bilen (f.eks. støvede omgivelser,
bykørsel) skal filtrene eventuelt udskiftes med
kortere interval .
Kabinefilter
Afhængigt af omgivelserne og brugen af
bilen (f.eks. støvede omgivelser,
bykørsel) skal filtrene eventuelt udskiftes med
kortere interval .
Hvis kabinefiltret er tilstoppet, kan det
forringe klimaanlæggets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.

135
Tekniske specifikationer
9Brugen af originale reservedele, væsker
og smøremidler samt overholdelse af
serviceintervallerne garanterer bilens
pålidelighed og sikkerhed over længere tid.
3 - FARE
OPBEVARES
UTILGÆNGELIGT
FOR BØRNMÅ IKKE
ANVENDES I
NÆRHEDEN
AF ÅBEN ILDMÅ IKKE
BERØRES
DÆKSLET
MÅ IKKE
ÅBNES
MED VARM
MOTOR EKSPLOSION
ÆTSENDE
VÆSKE
KAN STARTE AUTOMATISK,
SELV MED SLUKKET MOTOR GAS UNDER
HØJT TRYK,
MÅ IKKE
ÅBNES
AUTOMATISK GENSTART
AF MOTOR. TAG
TÆNDINGSNØGLEN UD,
NÅR MOTORHJELMEN ER
ÅBEN.
HØJSPÆNDING
Bag tankdækslet

ADVARSEL, SKAL TAGES FORSIGTIGT UD
BRÆNDSTOFSPRØJT KAN MEDFØRE
PERSONSKADE
På bagsædet

A
Skub ryglænet, før det nedfældes
B
TRÆK FOR AT ÅBNE
C
TRÆK I GREBET 1 FOR AT VIPPE BAGUD
TRÆK I GREBET 2 FOR AT NEDFÆLDE
RYGLÆNET