
7
Instrumentpanel
1När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor 
tänds i några sekunder när tändningen slås på. 
Dessa varningslampor ska slockna direkt när 
motorn startar.
För mer information om ett system eller en 
funktion, se motsvarande avsnitt.
Varningslampa förblir tänd
Om en röd eller orangefärgad varningslampa 
tänds, indikerar det ett fel som kräver en 
närmare undersökning.
Om en varningslampa förblir tänd
Referenserna (1)(2) och (3) i beskrivningen 
om varnings- och kontrollampor anger om du 
bör kontakta en kvalificerad verkstad förut de 
omedelbara rekommenderade åtgärderna.
(1): Stanna bilen .
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt och 
slå av tändningen.
(2): Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en 
annan kvalificerad verkstad.
(3): Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en 
annan kvalificerad verkstad.
Lista över varningslampor
Röda varningslampor
Kylvätsketemperatur
På H i den röda zonen eller fast sken med 
visaren i det röda fältet.
Kylvätsketemperaturen är för hög och / eller har 
ökat onormalt.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan 
du fyller på kylarvätska vid behov. Om problemet 
kvarstår, utför (2).
MotoroljetryckBlinkar, i några sekunder, åtföljt av ett 
meddelande på skärmen.
Motoroljekvaliteten är försämrad.
Byt ut motoroljan så snart som möjligt.
Efter en andra varningsnivå kommer motorns 
prestanda att vara begränsad.
Tillfälligt eller permanent på, när motorn  är i gång.
Brist på olja eller större funktionsfel upptäcks.
Utför (1) och kontrollera sedan nivån manuellt.
Fyll på om det behövs.
Om nivån är korret utför, utför (2).
BatteriladdningFast.
Ett funktionsfel i laddningskretsen eller 
batteriet upptäcks.
Granska batteriets kabelskor.
Fast eller blinkande trots kontrollerna.
Ett funktionsfel i tändningen eller 
insprutning upptäcks. Utför (2).
ÖppningsavkänningFast.
En av fordonets dörrar eller luckor är 
dåligt stängd.
Kontrollera stängningen av hyttens dörrar, 
bakdörrarna och sidodörren samt motorhuven.
ServostyrningFast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett 
meddelande på displayen.
Servostyrningen är felaktig.
Var uppmärksam och kör försiktigt och utför 
sedan (3).
KrockkuddarFast eller blinkar.
En felfunktion har uppstått i någon 
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska 
bältessträckarna.
Utför (3).
Bilbältet inte fastspäntFast sken och sedan blinkande.
Föraren har inte spänt fast sitt 
säkerhetsbälte.
Dra fram bältet och skjut in låstungan i 
bälteslåset.
Åtföljs av en ljudsignal och förblir sedan 
tänd.
Bilen körs utan att föraren har spänt fast 
säkerhetsbältet.
Kontrollera att bilbältet är ordentligt fastspänt 
genom att dra i remmen.   

9
Instrumentpanel
1DäcktrycksvarnareFast.
Ett däck är tömt eller punkterat.
Utför (1).
Byt ut hjulet eller reparera däcket.
Fast.
En sensor är trasig.
Utför (3). 
AvåkningsvarnareBlinkande sken samtidigt som en 
ljudsignal hörs.
Ofrivillig korsningen av en linje på vänster eller 
höger har upptäckts.
Vrid ratten åt motsatt håll för att återgå till rätt 
körriktning.
Fast sken samtidigt som en ljudsignal 
hörs.
Avåkningsvarnaren har ett funktionsfel.
Rengör vindruta.
Om problemet kvarstår, utför (3).
Elektronisk startspärrFast.
Den insatta tändningsnyckeln känns inte 
igen.
Motorn kan inte starta.
Byt nyckel och utför (3) för att kontrollera den 
felaktiga nyckeln.
På i cirka 10 sekunder när tändningen 
slås på.
Larmet har utlösts.
Utför (3) för att kontrollera låsen.
Vatten i dieselbränslefilter(Diesel)Fast.
Dieselfiltret innehåller vatten.
Utför (2) utan fördröjning - risk för skador på 
insprutningssystemet!
AdBlueFast sken och därefter blinkande åtföljt av 
ett meddelande på skärmen.
Körsträckan minskar.
Du måste omedelbart fylla på AdBlue.
Låg bränslenivåFast sken med visaren i fältet E.
Bränslereserven används.
Tanka så snart som möjligt.
Blinkar.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (2).
Förvärmare för dieselFast sken.
Klimatförhållanden får förvärmningen att 
bli nödvändig.
Vänta tills kontrollampan slocknar innan du 
startar motorn.
Dimljus bakFast.
Knappen på MODE-kontrollpanelen är på.
Dimljusen kan endast användas när halvljuset 
är på.
Stäng av dem under normala siktförhållanden.
Gröna kontrollampor
Körriktningsvisare
Körriktningsvisare (blinkers) med 
ljudsignal.
Körriktningsvisare (blinkers) är tända.
Dimljus framFast.
Knappen på MODE-kontrollpanelen är på.
Dimljusen kan endast användas när halvljuset 
är på.
HalvljusFast.
Lamporna är på.
FarthållareFast sken.
Farthållare har valts.
Manuellt val.
Blå kontrollampor
Helljus
Fast sken.
Lamporna är tända.
HelljusassistansFast.
Funktionen har aktiverats på menyn 
”LÄGE”.
Att slå helljuset på och av styrs automatiskt 
enligt trafik och körförhållanden.   

10
Instrumentpanel
Svarta/vita varningslampor
Temperatur / Blixthalka
Fast sken åtföljt av ett meddelande 
på displayen.
Klimatförhållanden kan leda till blixthalka på 
vägen.
Var extra vaksam och undvik plötslig bromsning.
Datum / tidFast.
Det ställs in via menyn ”LÄGE”.
Strålkastare höjdFast.
Strålkastarna justeras från position 0 till 3 
beroende på den transporterade lasten.
Justera med knapparna på 
LÄGE-kontrollmodulen.
ServiceindikatorFast.
Det är dags för service.
Se listan över kontroller i tillverkarens 
serviceschema och lämna sedan in bilen på 
service.
Stop & StartFast.
Med fordonet stillastående (trafikljus, 
stoppskylt, trängsel etc.) sätter Stop & Start-
systemet motorn i STOP-läge.
Kontrollampan slocknar och motorn startar 
automatiskt igen i START-läget så fort kör iväg.
Blinkar några sekunder och slocknar  sedan.
STOP-läget är för tillfället inte tillgängligt.
VäxlingsindikatorFast.
Växeln över den aktuella växeln kan 
läggas i.
FartbegränsareFast.
Fartbegränsarsystemet aktiveras.
Fast sken vid ”OFF”.
Fartbegränsaren är vald och avaktiverad.
Indikatorer
Information om service
När tändningen slås på tänds nyckelsymbolen 
i några sekunder. På displayen ser du när 
nästa service ska utföras enligt tillverkarens 
serviceschema.
 
 
Denna information bestäms av körsträckan 
sedan senaste servicebesök.
Motoroljenivå
Beroende på motor visas sedan motoroljenivån 
på en skala graderad från 1 (Min.) till 5 (Max.).
Om ingen gradering visas är motoroljenivån för 
låg. Du måste ovillkorligen fylla på olja för att inte 
motorn ska skadas.
För att nivåmätningen ska vara giltig måste bilen 
stå parkerad på plan mark och motorn vara 
avstängd sedan över 30 minuter.
I tveksamma fall, kontrollera oljenivån 
med oljemätstickan.
Läs under motsvarande rubrik för mer 
information om  nivåkontroller.
 
 
Efter några sekunder återgår displayen till sina 
vanliga funktioner.
Motoroljans kvalitet
Denna varningslampa blinkar, och om din 
bil är utrustad med denna funktion visas 
ett meddelande varje gång bilen startas: 
systemet har detekterat en försämring av 
motoroljan. Oljebyte måste genomföras snarast 
möjligt.   

12
Instrumentpanel
Om nålen stannar kvar i den röda zonen 
ska du kontakta en PEUGEOT-
auktoriserad verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad.
Kontrollera motorns kylarvätskenivå 
regelbundet.
Se motsvarande avsnitt för mer information 
om nivåkontroller.
AdBlueRäckviddsmätare för  tillsatsen AdBlue
®
Så snart reservnivån i AdBlue®-tanken 
har nåtts eller efter att ett funktionsfel i 
avgasreningssystemet SCR har detekterats, 
visas en indikator när tändningen slås till, med 
information om hur långt fordonet kan köras 
innan motorn inte längre går att starta.
Om ett fel har detekterats samtidigt som nivån av 
AdBlue
® är låg visas den lägsta räckvidden.
Om det finns risk att motorn inte 
startar på grund av brist på AdBlue®
Motorns startspärr aktiveras automatiskt 
när AdBlue®-tanken är tom.
Räckvidd som överstiger 2 400 km
När tändningen slås på visas ingen information 
om räckvidd automatiskt på instrumentpanelen.
Räckvidd mellan 2 400 och 600 km
När en tröskel på 2 400 km har nåtts, blinkar denna indikator, åtföljd av ett 
tillfälligt meddelande som anger körautonomin 
uttryckt i mil eller kilometer innan motorns start 
blockeras.
Varje gång tändningen slås på, kommer 
varningen att åtföljas av en ljudsignal.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen är 
att du fyller på så snart som möjligt.
Räckvidd under 600 km
När en tröskel på 600 km har nåtts, 
blinkar denna indikator, åtföljd av ett 
tillfälligt meddelande som anger körautonomin 
uttryckt i mil eller kilometer innan motorns start 
blockeras.
Varningen kommer att upprepas med 
uppdatering av det av återstående räckvidd vid 
varje steg på 50 km.
Varje gång tändningen slås på, kommer 
varningen att åtföljas av en ljudsignal.
Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt 
innan tanken töms helt. Annars går bilen inte 
längre att starta.
Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
Räckvidd 0 km:AdBlue®-tanken är tom: bilens 
startspärr hindrar motorn från att starta.
Om du inte fyller på AdBlue
® i den specifika 
behållaren riskerar du att bilen inte längre går 
att starta.
För att kunna starta motorn igen måste 
du fylla på minst 4 liter AdBlue® i tanken. 
Du kan även kontakta en PEUGEOT-verkstad 
eller en annan kvalificerad verkstad för 
påfyllning.
Se motsvarande avsnitt för mer 
information om  AdBlue®(BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
I händelse av fel på 
avgasreningssystemet SCR
Detektering
Kontrollampan för motorns självdiagnos 
tänds.
Varje gång tändningen slås på hörs ljudsignalen 
och ett meddelande bekräftar att ett fel uppstått i 
avgasreningen.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen när 
nivån av förorenande utsläpp i avgaserna åter 
uppfyller normerna.
Men efter att du kört 50 km med 
kontrollampans permanenta varning tänd 
bekräftas felet.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt när 
du kört 400 km efter denna bekräftelse.
Kontakta snarast en PEUGEOT-återförsäljare 
eller en kvalificerad verkstad.
Bekräftat fel
     

55
Säkerhet
5Låt en PEUGEOT-återförsäljare eller en annan 
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Säkerhetsbälten
Spännrulle
Bilbältena är försedda med en spännrulle som 
automatiskt anpassar bältets längd till din 
kroppsform. Bilbältet återgår automatiskt till sin 
förvaringsplats när det inte används.
Spännrullarna har en automatisk spärr som 
aktiveras vid krock, nödbromsning eller en 
vältolycka. Den kan lossas genom att dra 
bestämt i remmen och sedan släppa den, så att 
den rullas tillbaka en aning.
Pyroteknisk bältessträckning
Systemet förbättrar säkerheten vid frontal- eller 
sidokrockar.
Beroende på kollisionens kraft sträcker de 
pyrotekniska bältessträckarna omedelbart 
bilbältena så att passagerarna hålls tryckta mot 
stolen.
Bilbältena med pyrotekniska bältessträckare 
fungerar endast när tändningen är påslagen.
Tryckbegränsare ~ Kraftbegränsare
Det här systemet minskar bältets tryck mot 
kroppen vid en krock och förbättrar skyddet 
ytterligare.
Vid en kollision
Beroende på krockens art och kraft kan 
det pyrotekniska systemet aktiveras före och 
oberoende av krockkuddarnas uppblåsning. 
När bältessträckarna aktiveras frigörs 
oskadlig rök och ett ljud hörs som beror på att 
en krutladdning utlöses.
I samtliga fall tänds krockkuddarnas 
varningslampa.
Efter en krock ska bilbältena kontrolleras 
och eventuellt bytas på en PEUGEOT-
auktoriserad verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad.
Säkerhetsbälten fram
Förarplatsen är utrustad med en pyroteknisk 
bältessträckare och en kraftbegränsare.
I versioner med passagerarkrockkudde fram, 
är även passagerarplatsen utrustad med 
pyroteknisk bältessträckare och kraftbegränsare.
Framsoffan är försedd med två säkerhetsbälten.
Om du eftermonterar en soffa fram 
måste den vara försedd med godkända 
säkerhetsbälten.
Kontrollampa som anger att bilbälten 
inte är fastspända
Denna kontrollampa tänds när bilen 
startar om föraren och/eller 
frampassageraren inte har spänt fast 
säkerhetsbältet och en ljudsignal hörs som blir 
starkare och starkare.
Varningen fungerar både på versioner med 
passagerarsäte fram och på versioner med 
tvåsitsig soffa fram.
Höjdjustering 
 
► På förarsidan eller passagerarsätets sida, kläm kontrollen med bältes retur och skjut det 
hela och släpp sedan för att låsa.
Bältet som är förknippat med mittsätet är inte 
höjdjusterbart.
Om förarens bälte inte är fastspänt eller 
har låsts upp, kan inte läget START 
utlösas av funktionen Stop & Start. Motorn 
kan bara startas med tändningsnyckeln.
Bilbälten bak 
 
Baksätena / bänksätena är utrustade med en 
trepunkts bältesrulle.  

67
Körning
6Starta/stänga av motorn
Tändningslås 
 
Läge STOP: stöldskyddssystem.
Tändningen är frånslagen.
Läge MAR: påslagning av tändningen.
Vissa tillbehör kan vara i drift.
Läge AV V: startmotor.
Startmotorn är inkopplad.
Undvik att hänga tunga föremål vid 
nyckeln eller fjärrkontrollen som kan 
tynga ner dem när de sitter i tändningslåset 
och orsaka funktionsfel.
Starta motorn
► Med parkeringsbromsen åtdragen och 
växellådan i friläge, vrid nyckeln till läget MAR.
► Vänta tills den här varningslampan släcks och aktivera sedan startmotorn 
(AV V -läget) tills motorn stannar.
Varningslampans belysningstid beror på 
klimatförhållandena. 
Om motorn är varm tänds varningslampan ett 
ögonblick och du kan starta motorn omedelbart.
► Släpp nyckeln så fort motorn startar .Varningslampa för startspärr
Om denna varningslampa tänds, byt 
nyckel och låt den felaktiga nyckeln kontrolleras 
av en PEUGEOT auktoriserad verkstad.
Stanna motorn
► Stanna bilen.► Flytta nyckeln tillbaka till STOP-läget.
Vid låga temperaturer
I bergstrakter och/eller kalla trakter 
bör bränsle avsett för bruk vintertid vid låga 
temperaturer eller köldgrader användas.
Standby-system batteri
Om ditt fordon ska tas ur bruk under en 
längre tid, till exempel under vinterförvaring, 
rekommenderas det starkt att sätta batteriet i 
standby-läge för att skydda det och optimera 
dess livslängd.
 
 
Sätta batteriet i standby-läge:► Stäng av motorn (STOPP-läge). 
 
► Tryck på den röda knappen och vrid sedan nyckeln till  BATT-läge.
Batteriet går in i standby-läge ca 7 minuter 
senare.
Denna tid är nödvändig för att:
– låta användaren lämna fordonet och låsa dörrarna med hjälp av fjärrkontrollen.– säkerställa att alla elektriska system är inaktiverade.
När batteriet är i standby-läge är åtkomst 
till fordonet endast möjlig genom 
upplåsning av upp det mekaniska låset på 
förarens sidodörr.   

68
Körning
Efter en batteri-standby är informationen 
(tid, datum, radiostationer, etc.) sparad.
För ta batteriet ur standby-läge:
► Vrid nyckeln till läget MAR - ON.► Starta fordonet normalt (AV V -läge).
Parkeringsbroms
Åtdragning
► Dra åt parkeringsbromsen när du har parkerat bilen.► Kontrollera att parkeringsbromsen är ordentligt åtdragen innan du stiger ut ur bilen.
Dra åt parkeringsbromsen  endast när 
bilen är stillastående.
Vid parkering i en utförsbacke bör du 
vända hjulen mot trottoarkanten och dra 
åt parkeringsbromsen.
Det medför ingen fördel att lägga i en växel 
efter att ha parkerat bilen. Särskilt om bilen 
är lastad.
Om ett fel uppstår i det hydrauliska 
bromssystemet
När du kör, använd parkeringsbromsen för 
att undvika oavsiktlig rörelse av bilen medan 
du trycker ner bromspedalen.
Under denna exceptionella omständighet är 
det tillrådligt att dra upp parkeringsbromsen 
försiktigt för att inte blockera bakhjulen — risk 
för sladd!
Frigöring 
 
► Dra försiktigt i handtaget och tryck på knappen för att lossa parkeringsbromsen.När denna varningslampa tänds under 
färd innebär det att parkeringsbromsen 
fortfarande är åtdragen eller dåligt lossad.
Manuell växellåda
För att byta växelläge skall du alltid trycka 
kopplingspedalen helt ned.
För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:
– se till att mattan är rätt placerad,– placera aldrig flera skyddsmattor på 
varandra.
Lämna inte kvar handen på växelspakens knopp, 
även ett lätt tryck på den kan med tiden slita 
komponenterna inne i växellådan.
Lägga i backväxeln 
 
► Lyft på ringen under knoppen för att lägga i backväxeln.
Lägg aldrig i den tills dess att bilen 
stannar helt. 
Rörelsen måste göras långsamt för att minska 
ljudet när du använder backväxeln.
Om de är monterade på bilen aktiveras 
parkeringssensorerna när backväxeln 
läggs i och en ljudsignal ljuder.
Läs under motsvarande rubrik för mer 
information om  parkeringssensorerna .
Växlingsindikator
Beroende på version eller motor minskar 
detta system bränsleförbrukningen genom att 
rekommendera en högre växel.
Växelrekommendationer bör inte betraktas 
som obligatoriska. I praktiken är det vägens 
skick, trafikflödet och säkerheten som avgör vilken växel som bör väljas. Med andra ord är 
det föraren som ansvarar för om systemets 
indikeringar ska följas eller inte.
Systemet kan inte avaktiveras.
Funktionsbeskrivning
Informationen visas i instrumenttavlans display i form av kontrollampan  SHIFT 
åtföljd av en pil uppåt som indikerar att föraren 
kan växla upp.
Systemet rekommenderar ett växelläge 
med hänsyn till körförhållandena (backe, 
last osv.) och förarens kommandon (effekt, 
acceleration, inbromsning osv.).
Systemet rekommenderar inte under några 
omständigheter att du ska lägga i ettan, 
backväxeln eller växla ned.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen försätter motorn i tillfälligt 
viloläge (STOP-läge) när du stannar bilen (rött 
ljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt 
igen (START-läge) när du vill köra iväg.
Funktionen lämpar sig utmärkt för stadstrafik och 
ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen 
av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå 
vid stillastående.
Funktionen har ingen inverkan på bilens 
funktionen och påverkar inte bromsarna.   

69
Körning
6skick, trafikflödet och säkerheten som avgör 
vilken växel som bör väljas. Med andra ord är 
det föraren som ansvarar för om systemets 
indikeringar ska följas eller inte.
Systemet kan inte avaktiveras.
Funktionsbeskrivning
Informationen visas i instrumenttavlans 
display i form av kontrollampan SHIFT 
åtföljd av en pil uppåt som indikerar att föraren 
kan växla upp.
Systemet rekommenderar ett växelläge 
med hänsyn till körförhållandena (backe, 
last osv.) och förarens kommandon (effekt, 
acceleration, inbromsning osv.).
Systemet rekommenderar inte under några 
omständigheter att du ska lägga i ettan, 
backväxeln eller växla ned.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen försätter motorn i tillfälligt 
viloläge (STOP-läge) när du stannar bilen (rött 
ljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt 
igen (START-läge) när du vill köra iväg.
Funktionen lämpar sig utmärkt för stadstrafik och 
ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen 
av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå 
vid stillastående.
Funktionen har ingen inverkan på bilens 
funktionen och påverkar inte bromsarna.
Avaktivering/återaktivering
Funktionen  aktiveras automatiskt när 
tändningen slås på.
För att avaktivera/aktivera funktionen:
 
  
 
► Tryck på knappen.Ett meddelande på instrumentpanelen bekräftar 
statusändringen.
När funktionen avaktiveras, tänds kontrollampan. 
Om motorn står i standby-läge startas den om 
omedelbart.
Avaktivera Stop & Start för att tillåta en  kontinuerlig drift av luftkonditioneringen.
Öppna motorhuven
Innan du gör något under motorhuven, 
avaktivera Stop & Start systemet för att 
undvika risk för skada som orsakas av att 
motorn startas om automatiskt.
Körning på översvämmad körbana
Innan kör in i ett översvämningsområde 
rekommenderar vi starkt att du avaktiverar 
Stop & Start systemet.
Se motsvarande avsnitt för mer information 
om körrekommendationer , särskilt vad 
gäller översvämmade vägar.
Ställa motorn i STOP-läget
Med fordonet stillastående, ställ växelspaken på 
neutralläger och släpper kopplingspedalen.
Denna kontrollampa tänds i 
instrumentpanelen och motorn ställer sig i 
viloläge.
Automatisk avstängning av motorn är  endast möjlig när fordonets hastighet har 
överskridit 10 km/t för att undvika upprepade 
motorstopp vid långsam körning.
Lämna aldrig fordonet utan att först 
stänga av tändningen med nyckeln.
Tanka aldrig bilen när motorn står i  STOP-läget. Slå alltid av tändningen med 
nyckeln.
Särskilda fall: STOP-läget ej 
tillgängligt
STOP-läget aktiveras inte om:– systemet startar ,