2020 Peugeot Boxer Ώρα

176
Σύστημα ήχου και τηλεματικής με οθόνη αφής
► Επιλέξτε "Register" (Εγγραφή) και εισαγάγετε τα
στοιχεία σας για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό
"MyTomTom".
Για να λαμβάνετε ενημερώσεις, πρέπει να
έχετε ένα λογαριασμό "MyTomTom".
Όταν δημιουργήσετε το λογαριασμό, πρέπει να
υποδείξετε εάν θέλετε να συνδέσετε το σύστημά
σας στο λογαριασμό. Το σύστημα αντιστοιχεί στην
προετοιμασμένη συσκευή USB.
► Επιλέξτε "Link device" (Σύνδεση συσκευής) και
μετά επιλέξτε " Close" (Κλείσιμο).
Τώρα μπορείτε να κατεβάσετε ένα χάρτη στη συσκευή
USB.
Λήψη χάρτη
Συνδέστε τη συσκευή USB στον υπολογιστή σας.
Επιλογή χάρτη για λήψη
– Για να ελέγξετε αν μπορείτε να κατεβάσετε ένα χάρτη δωρεάν με την εγγύηση ανανέωσης χάρτη,
επιλέξτε " Tools" (Εργαλεία) και μετά επιλέξτε " Map
refresh guarantee " (Εγγύηση ανανέωσης χάρτη) στο
"TomTom HOME".
– Για να αγοράσετε μια ενημέρωση χάρτη, επιλέξτε "Buy maps" (Αγορά χαρτών) στο "TomTom HOME".– Αν έχετε ήδη αγοράσει μια ενημέρωση, επιλέξτε "Update my device" (Ενημέρωση της συσκευής μου)
στο "TomTom HOME".
Λήψη χάρτη
Αν μια ενημέρωση χάρτη είναι διαθέσιμη για το
σύστημά σας, αναφέρεται ως διαθέσιμη ενημέρωση.
Αν το σύστημά σας έχει ήδη την πιο πρόσφατη ενημέρωση, δεν υπάρχουν
διαθέσιμες ενημερώσεις.
► Επιλέξτε τ ο χάρτη που θα κατεβάσετε και μετά επιλέξτε "Update and install " (Ενημέρωση και
εγκατάσταση). Θα γίνει λήψη και εγκατάσταση του
χάρτη στη συσκευή USB.
► Όταν η διαδικασία ολοκληρωθεί, επιλέξτε "Done"
(Ολοκλήρωση).
Εγκατάσταση του χάρτη
Ο νέος χάρτης πρέπει να ληφθεί με τον
κινητήρα σε λειτουργία και το όχημα
σταματημένο.
Αφού κατεβάσετε ένα χάρτη στη συσκευή USB,
μπορείτε να τον εγκαταστήσετε στο σύστημά σας.
► Εισαγάγετε τη συσκευή USB π ου περιέχει το νέο χάρτη στη θύρα USB που βρίσκεται στον κεντρικό
αποθηκευτικό χώρο ο οποίος προορίζεται για τη
μεταφορά δεδομένων στο σύστημα.
Το σύστημα ανιχνεύει την παρουσία του νέου χάρτη
στη συσκευή USB. Επίσης, μπορεί να περιέχει μια
ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης, αν είναι
απαραίτητη για το νέο χάρτη.
► Πρέπει να υπ οδείξετε εάν θέλετε να ενημερώσετε το σύστημα.► Επιλέξτε "Start" (Έναρξη).
Αν η συσκευή USB περιέχει νέο λογισμικό, το
σύστημα ξεκινά την ενημέρωση του λογισμικού
πλοήγησης. Όταν το λογισμικό ενημερωθεί, πρέπει να
γίνει επανεκκίνηση του συστήματος.
► Επιλέξτε "OK".
Προτού το σύστημα ξεκινήσει την ενημέρωση του
χάρτη, σας προειδοποιεί ότι για να εγκατασταθεί ο
χάρτης απαιτούνται τουλάχιστον 30 λεπτά.
Μην αφαιρέσετε τη συσκευή USB ή
απενεργοποιήσετε το σύστημα μέχρι να
ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το σύστημα μόνο όταν
ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Αν η ενημέρωση
διακοπεί, επανεκκινήστε την ενημέρωση του
συστήματος.
Όταν ο χάρτης ενημερωθεί, θα εμφανιστεί το
παρακάτω μήνυμα:
"Updates completed" (Οι ενημερώσεις
ολοκληρώθηκαν)
Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη
συσκευή USB.
► Κάντε κλικ στην επιλογή "Close" (Κλείσιμο).
Τώρα ο νέος χάρτης είναι διαθέσιμος στο σύστημα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης, ενδέχεται να
προκύψουν τα εξής προβλήματα:
– Ο χάρτης στη συσκευή USB δεν είναι έγκυρος. Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, κατεβάστε το χάρτη στη συσκευή
USB χρησιμοποιώντας ξανά το "TomTom HOME".
Ίσως πρέπει να προετοιμάσετε ξανά τη συσκευή USB.
– Η έκδοση του χάρτη στη συσκευή USB είναι η ίδια με την έκδοση στο σύστημα ή παλαιότερη. Αν
συμβαίνει κάτι τέτοιο, κατεβάστε το χάρτη στη συσκευή
USB χρησιμοποιώντας ξανά το "TomTom HOME".
Ίσως πρέπει να προετοιμάσετε ξανά τη συσκευή USB.
Τηλέφωνο
Πατήστε "PHONE" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) για να
εμφανιστούν τα μενού τηλεφώνου:

– Mobile Phone (Κινητό τηλέφωνο).– Εμφάνιση και κλήση των επαφών που βρίσκονται στον κατάλογο του κινητού τηλεφώνου.– Πατήστε το κουμπί 5 ή το κουμπί 6 για μετακίνηση στις επαφές.– Μεταβείτε απευθείας στο επιθυμητό γράμμα στη λίστα.
Recent calls (Πρόσφατες κλήσεις)
– All calls, In, Out, Missed (Όλες οι κλήσεις,
Εισερχόμενες, Εξερχόμενες, Αναπάντητες).
– Εμφάνιση και κλήση των επαφών στο αρχείο καταγραφής πρόσφατων κλήσεων.
Η μνήμη του συστήματος περιέχει προκαθορισμένα
γραπτά μηνύματα τα οποία μπορείτε να στείλετε ως
απάντηση σε ένα μήνυμα που λήφθηκε ή ως νέο
μήνυμα.
Αφού λάβετε ένα γραπτό μήνυμα (ανάλογα με την
έκδοση του τηλεφώνου), το σύστημα μπορεί, επίσης,
να σας προωθήσει το εν λόγω μήνυμα.
Settings (Ρυθμίσεις)
– Connected tels. Add device, Connected audio.
(Συνδεδεμένα τηλέφωνα, Προσθήκη συσκευής,
Συνδεδεμένος ήχος).
– Συνδυασμός έως 10 τηλεφώνων/συσκευών ήχου για πιο εύκολη και γρήγορη πρόσβαση και σύνδεση.

179
Σύστημα ήχου και τηλεματικής με οθόνη αφής
12Clock (Ρολόι)
Εμφάνιση του ρολογιού.
Compass (Πυξίδα)
Εμφάνιση της κατεύθυνσης προς την οποία
ταξιδεύετε.
Trip
– Current info., Trip A, Trip B (Τρέχουσες
πληροφορίες διαδρομής, Διαδρομή Α, Διαδρομή Β).
Εμφάνιση του υπολογιστή ταξιδίου.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "Trip A" (Διαδρομή
Α) ή "Trip B" (Διαδρομή Β) για να μηδενίσετε τη
σχετική διαδρομή.
Διαμόρφωση
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστούν τα
μενού ρυθμίσεων:
Display (Οθόνη)
– Brightness (Φωτεινότητα).– Ρύθμιση της φω τεινότητας της οθόνης.– Display mode (Τρόπος εμφάνισης ενδείξεων).– Ρύθμιση του τρόπου εμφάνισης των ενδείξεων.– Language (Γλώσσα).
– Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.– Unit of measurement (Μονάδα μέτρησης).– Ρύθμιση των εμφανιζόμενων μονάδων για την κατανάλωση, την απόσταση και τη θερμοκρασία.– Touch screen beep (Ηχητικό σήμα οθόνης αφής).– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ηχητικού σήματος όταν αγγίζετε ένα κουμπί στην οθόνη.– Display Trip B (Εμφάνιση διαδρομής B).– Εμφάνιση της διαδρομής Β στην οθόνη τ ου οδηγού.Voice commands (Φωνητικές εντολές)
– Voice response time (Χρόνος φωνητικής
απάντησης).
– Ρύθμιση της διάρκειας της φωνητικής απ άντησης του συστήματος.– Display list of commands (Εμφάνιση λίστας
εντολών).
– Εμφάνιση προ τάσεων με τις διαφορετικές επιλογές κατά τη διάρκεια μιας φωνητικής αναγγελίας.
Clock and Date (Ρολόι και ημερομηνία)
– Time setting and format (Ρύθμιση και μορφή
ώρας).
– Ρύθμιση της ώρας.– Display time mode (Τρόπος εμφάνισης ώρας
οθόνης).
– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της προβολής του ψηφιακού ρολογιού στη γραμμή κατάστασης.– Synchro time (Συγχρονισμός ώρας).– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης προβολής ώρας.– Date setting (Ρύθμιση ημερομηνίας).– Ρύθμιση της ημερομηνίας.Safety/Assistance (Ασφάλεια/Βοήθεια)– Reversing camera (Κάμερα οπισθοπορείας).
– Εμφάνιση της κάμερας οπισθοπορείας με επιλογή της όπισθεν.– Camera delay (Καθυστέρηση κάμερας).– Διατήρηση της προβο λής της κάμερας οπισθοπορείας στην οθόνη για έως 10 δευτερόλεπτα
ή έως 11 mph (18 km/h).
Lighting (Φωτισμός)
– Daytime running lamps (Φώτα ημέρας).– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος προβολέων κατά την εκκίνηση. Doors & locking
(Πόρτες και κλείδωμα)
– Autoclose (Αυτόματο κλείσιμο).– Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αυτόματου κλειδώματος των πορτών ενώ το όχημα κινείται.
Audio (Ήχος)
– Equalizer (Ισοσταθμιστής).– Ρύθμιση τ ων μπάσων,των μεσαίων και των πρίμων.– Balance/Fade (Ισορροπία/Σταδιακή μείωση).– Ρύθμιση της ισορρο πίας των εμπρός και πίσω ηχείων, αριστερά και δεξιά.– Πατήστε το κουμπί στο κέντρο των βελών για εξισορρόπηση των ρυθμίσεων.– Volume/Speed (Ένταση ήχου/Ταχύτητα).– Επιλέγετε την π αράμετρο που θέλετε και η επιλογή επισημαίνεται.– Loudness (Υψηλή ένταση).– Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου χαμηλής έντασης.– Automatic radio (Αυτόματο ραδιόφωνο).– Ρύθμιση του ραδιοφώνου κατά την εκκίνηση ή ανάκτηση της ενεργής κατάστασης κατά το τελευταίο
γύρισμα του διακόπτη κινητήρα στη θέση STOP.
– Radio switch-off delay (Καθυστέρηση
απενεργοποίησης ραδιοφώνου).
– Ρύθμιση της π αραμέτρου.– AUX vol. setting (Ρύθμιση έντασης AUX).– Ρύθμιση των παραμέτρων.Τηλέφωνο/Bluetooth®
– Connected tels (Συνδεδεμένα τηλέφωνα).– Έναρξη της σύνδεσης Bluetooth® της επιλεγμένης
κινητής συσκευής.
– Διαγραφή της επιλεγμένης κινητής συσκευής.

189
Αλφαβητικό ευρετήριο
Πλύσιμο 80Πόρτες εμπρός 25Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό 162, 172Πρίζα Jack 162, 172Πρίζα USB 162, 171–172Προβολείς ομίχλης εμπρός 50Προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL) 87–88Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης 91–92
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 55Προειδοποιητικές λυχνίες 7Πρόσθετη θέρμανση 38Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 29Προστασία των παιδιών 62–64Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) 60
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 161, 170Ραδιόφωνο 161, 170, 172Ραντάρ (προειδοποιήσεις) 79Ρεζερβουάρ AdBlue® 110Ρεοστάτης φωτεινότητας 6Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth 172–173Ρύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος 29Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος 60Ρύθμιση ημερομηνίας 20Ρύθμιση τιμονιού 32Ρύθμιση ώρας 20
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) 84–86Ρυμούλκηση 131Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 131
Σ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 55
Σινιάλο με τα φώτα 50Στάθμες 104–105Στάθμες υγρών και έλεγχοι 103–105Στάθμη λαδιού 104Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης 12, 105Στάθμη υγρού φρένων 105Στάθμη AdBlue® 106Στήριγμα μέσης 29Συμβουλές για την οδήγηση 5, 69–70Συμπλήρωση AdBlue® 110Συναγερμός 27Συντήρηση τακτική 80, 106Συσκευή ανάγνωσης USB 162, 171–172Συσκευή CD/MP3 Player 172Συσκευή CD Player 172Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) 56Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) 56–58Σύστημα αντιρρύπανσης SCR 109Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης 91, 93Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 76Σύστημα ήχου 160
Σύστημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη αφής 168, 184Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις) 79Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης 56, 93Σύστημα CDS 56Σύστημα ESP/ASR 57
Τ
Τακάκια φρένων 107Ταμπλό 4Ταχύμετρο (κοντέρ) 80Τεχνικά χαρακτηριστικά 134Τηλέφωνο 163, 177–178Τηλεχειριστήριο 22, 71Τραπεζάκι σημειώσεων 41–43Τύποι κινητήρων 133–134Τύπος λαμπτήρων 119
Υ
Υαλοκαθαριστήρας 53Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος 53Υγρό κυκλώματος ψύξης 104–105Υγρό πλυστικής 104–105Υγρό υδραυλικού τιμονιού 104–105Υγρό φρένων 104–105Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης 56Υποβραχιόνιο μπροστινό 30