2020 Peugeot 508 audio

3
Obsah


bit.ly/helpPSA


Active Safety Brake So systémom
Výstraha pre riziko zrážky a inteligentným

systémom núdzového brzdenia
135
Rozpoznanie zníženej pozornosti 137
Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia čiary
138
Systém aktívneho monitorovania mŕtveho uhla 142
Parkovacie snímače 144
Visiopark 1 - Visiopark 2 145
Park Assist 150
Full Park Assist 153
7Praktické informácie
Vhodné palivá 158
Doplnenie paliva 158
Ochranná palivová vložka (naftové motory) 159
Hybridný systém 160
Nabíjanie trakčnej batérie (hybrid) 164
Ťažné zariadenie 166
Ťažné zariadenie s demontovateľnou guľou 166
Strešné tyče 168
Snehové reťaze 169
Režim úspory energie 170
Kapota 170
Motorový priestor 171
Kontrola hladín 172
Kontroly 174
AdBlue® (BlueHDi) 176
Jazda na voľnobeh 178
Rady týkajúce sa údržby 179
8V prípade poruchy
Výstražný trojuholník 181
Úplné vyčerpanie paliva (naftový motor) 181
Náradie vo vozidle 182
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 183
Rezervné koleso 186
Výmena žiarovky 189
Výmena poistky 19212 V batéria 198
Batérie pre príslušenstvo (hybrid) 201
Ťahanie vozidla 203
9Technické parametre
Parametere motorov a vlečné zaťaženia 206
Benzínové motory 207
Naftové motory 208
Hybridný motor 2 11
Rozmery 212
Identifikačné prvky 213
10PEUGEOT Connect Radio
Prvé kroky 214
Ovládače na volante 215
Ponuky 216
Aplikácie 217
Rádio 217
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 219
Médiá 219
Telefón 221
Konfigurácia 224
Najčastejšie otázky 226
11PEUGEOT Connect Nav
Prvé kroky 228
Ovládače na volante 229
Ponuky 229
Hlasové príkazy 231
Navigácia 236
Pripojená navigácia 238
Aplikácie 241
Rádio 244
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 245
Médiá 246
Telefón 247
Konfigurácia 250
Najčastejšie otázky 252
 ■
Abecedný zoznam
Pr

5
Celkový prehľad
2.8" (PEUGEOT Connect Radio) alebo 10“
(PEUGEOT Connect Nav) dotyková HD
obrazovka
3.
12 V zásuvka/USB zásuvka(-y)Odkladací priestor
Bezdrôtová nabíjačka smartfónov
4. Ovládač prevodovky
Full Park Assist
5. Zapnutie/vypnutie motora „START/STOP“
6. Elektrická parkovacia brzda
7. Ovládač voľby „REŽIMU JAZDY“
Ovládacie prvky na volante

1.Prvky na ovládanie vonkajších svetiel/ukazovatele smeru/ukazovateľ servisnej
údržby 2.
Prvky na ovládanie stieračov/ostrekovača/
palubného počítača
3. Ovládacie páčky automatickej prevodovky
4. Klaksón/čelný airbag vodiča
5. Prvky na ovládanie tempomatu/obmedzovača
rýchlosti/Adaptívny tempomat
6. Prvky na ovládanie audio systému
A. Výber režimu zobrazenia na prístrojovom
paneli
B. Ovládanie hlasovými povelmi
C.
Zníženie/zvýšenie hlasitosti
D. Výber predchádzajúceho/nasledujúceho
média
Potvrdenie výberu
E. Prístup do ponuky Telephone
Správa tel. hovorov
F.Výber zdroja zvuku
G. Zobrazenie zoznamu rozhlasových staníc/
skladieb
Bočný ovládací panel


1.Nastavenie výšky lúča halogénových
svetlometov
2.
Zadné vyklápacie dvere s bezdotykovým ovládaním
3. Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia
čiary
4.
Asistent udržiavania polohy v jazdnom pruhu
5. Alarm
6. Svetelná kontrolka úpravy teploty interiéru
vozidla
7. Vyhrievané čelné sklo
8. Otvorenie krytu palivovej nádrže
Stredné ovládacie panely


1.Prvky na ovládanie 8" (PEUGEOT Connect
Radio) alebo 10" (PEUGEOT Connect Nav)
dotykovej HD obrazovky
Prístup do ponuky Hybrid
2. Vyhrievanie sedadiel
3. Stop & Start
4.
Odhmlievanie čelného skla a predných okien

23
Palubné prístroje
1Počíta sa od posledného vynulovania údajov o úseku.
Časomer funkcie Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop &
Start, časomer sčítava čas v režime STOP počas
cesty.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Dotykový displej
Tento systém umožňuje prístup k nasledujúcim prvkom:
– trvalé zobrazenie času a vonkajšej teploty (v prípade rizika poľadovice sa zobrazí modrá
kontrolka),
– ovládače vykurovacieho/klimatizačného systému,– funkcie vozidla a ponuky nastavení vybavenia,– ovládače audio systému a telefónu a zobrazenie súvisiacich informácií,
– zobrazenie vizuálnych asistenčných funkcií pre manévrovanie (grafický parkovací asistent,
Park Assist atď.),
– internetové služby a zobrazenie súvisiacich informácií,– ovládacie prvky navigačného systému a zobrazenie súvisiacich informácií (v závislosti od
verzie).
V záujme bezpečnosti vždy zastavte
vozidlo pred vykonaním úkonov, ktoré
vyžadujú zvýšenú pozornosť.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas jazdy.
Odporúčania
Tento displej je kapacitného typu.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte čistú
utierku z jemnej tkaniny.
Princípy činnosti
► Pre prístup k jednotlivým ponukám použite tlačidlá nachádzajúce sa pod dotykovým
displejom, následne stlačte tlačidlá zobrazené na
dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti)
pre prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa prvá stránka zobrazí
automaticky.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať/aktivovať
výberom položky „OFF“ (Vyp.) alebo „ON“ (Zap.).
Nastavenia funkcie
Prístup k ďalším informáciám o danej funkciiPotvrdenie
Návrat na predchádzajúcu stránku alebo potvrdenie
Ponuky

Dotknutím sa obrazovky dotykového
displeja tromi prstami zobrazíte všetky
tlačidlá ponuky.
Radio / MediaPozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
ClimateNastavenia teploty, prietoku vzduchu atď.
Ďalšie informácie o automatickej dvojzónovej
klimatizácii sú uvedené v príslušnej kapitole.

24
Palubné prístroje
Pripojená Navigation* (V závislosti od
výbavy)
Pozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Driving alebo Vehicle (v závislosti od
výbavy)
Aktivácia, deaktivácia a nastavenia určitých funkcií.
Funkcie sú rozdelené do dvoch kariet: „ Driving
function “ a „Vehicle settings“.
TelephonePozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Applications
Prístup k určitým konfigurovateľným
prvkom výbavy.
Informácie o ďalších funkciách sú uvedené v
kapitole „Zvukové zariadenia a telematika“.
Settings (Nastavenia)
Hlavné nastavenia pre audio systém,
dotykový displej a digitálny prístrojový panel.
alebo
Hybrid
Prístup k vlastnostiam hybridného
systému (prúdenie energie, štatistika spotreby,
odložené nabíjanie, funkcia eSave).
Viac informácií o nabíjaní batérie (hybrid)
nájdete v príslušnej kapitole.
Nastavenie hlasitosti/vypnutie zvuku.
* Logo služby TomTom Traffic na mape potvrdzuje dostupnosť pripojených navigačných služieb. Ďalšie informácie o tejto funkcii sú uvedené v kapitole Pripojená navigácia. Pozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Ponuka Hybrid
Prúdenie energie
Karta Flow
predstavuje činnosť nabíjateľného
hybridného systému v reálnom čase.
1.Aktívny jazdný režim
2. Benzínový motor
3. Elektrický motor
4. Úroveň nabitia trakčnej batérie
Energetické toky majú špecifickú farbu vzhľadom
na typ jazdy:
– Modrá: 100 %-ná elektrická energia.– Oranžová: energia z benzínového motora.– Zelená: regenerácia energie.
Štatistiky o spotrebe
Na karte Statistics (Štatistiky) nájdete štatistiky
týkajúce sa spotreby elektrickej energie a paliva.


1. Priemerná spotreba elektrickej energie pre aktuálnu jazdu (kWh/100 km) a historické hodnoty:
– Modré pruhy v grafe: priamo spotrebovaná energia dodaná trakčnou batériou.– Zelené pruhy v grafe: energia regenerovaná počas spomaľovania a brzdenia, ktorá bola
použitá na nabitie batérie.
2. Priemerná spotreba paliva pre aktuálnu
jazdu (kWh/100 km) a historické hodnoty (graf s oranžovými pruhmi).► Zobrazenú časovú škálu môžete zmeniť stlačením tlačidla - alebo +.
eSaveFunkcia
Karta eSave umožňuje rezervovať všetku
elektrickú energiu trakčnej batérie alebo jej časť
na neskoršie použitie počas jazdy (napr. pri
jazde v meste alebo v oblasti vyhradenej pre
elektrické vozidlá).
► Aktivujte funkciu výberom ON, a potom určite
elektrickú energiu, ktorá sa má rezervovať:

60
Ergonómia a komfort
► Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým sa
automaticky nevysunie.
► Na používanie 12 V príslušenstva (max. výkon: 120 W) odstráňte zapaľovač cigariet a pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr. nabíjačka USB, môže spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
USB porty


V závislosti od typu prevodovky je stredová
konzola vybavená jednou alebo dvoma USB
zásuvkami.
Môžete pripojiť prenosné zariadenie alebo USB
kľúč.
Prehráva zvukové súbory prenášané do
vášho audio systému, ktoré môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Tieto súbory je možné spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo ovládačov na
dotykovom displeji.
USB zásuvka na ľavej strane zároveň umožňuje
pripojiť smartfón prostredníctvom systémov
MirrorLink
TM, Android Auto® alebo CarPlay® a
používať niektoré aplikácie smartfónu
prostredníctvom dotykového displeja.
Optimálnu funkčnosť možno dosiahnuť použitím
kábla vyrobeného alebo schváleného výrobcom
zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania zásuvky USB sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Ak je spotreba prenosného zariadenia vyššia
ako intenzita prúdu poskytovaná vozidlom,
zobrazí sa správa.
Ďalšie informácie o používaní tohto
zariadenia nájdete v časti Audio výbava a
telematika .
Odkladací priečinok v stredovej
konzole pri automatickej prevodovke


► Zatlačením na strednú časť krytu získate prístup k odkladaciemu priečinku.► Vložte zariadenie, ktoré sa má pripojiť pomocou kábla USB, do daného priestoru.► Kábel prestrčte cez otvor v stene.► Pripojte kábel do zásuvky USB určenej na výmenu údajov s audio systémom.
FOCAL® Premium Hi-Fi
system

61
Ergonómia a komfort
3

Vaše vozidlo je vybavené Hi-Fi reproduktormi
francúzskej značky FOCAL®, ktorá je
odborníkom v oblasti akustiky už viac ako 35
rokov a vďaka svojim inováciám a jedinečnému
zvuku svojich audio produktov je uznávaná po
celom svete.
10 reproduktorov s exkluzívnou technológiou
FOCAL
® ponúka potešenie z čistého a
detailného zvuku v interiéri vozidla:
– Centrálne reproduktory/satelitné reproduktory: Technológia Polyglass zabezpečuje hĺbku a
priestorové vnímanie zvuku.
– Hĺbkové / stredopásmové reproduktory s vysokou kvalitou reprodukcie zvuku: Technológia Polyglass zabezpečuje vyváženú a
vernú reprodukciu zvuku.
– Výškové reproduktory TNF: Technológia s prevrátenými hliníkovými kupolami ponúka
optimálny rozptyl zvuku a detailné výšky.
– Aktívny 12-kanálový zosilňovač – 515 W attov: Hybridná technológia Triedy AB/triedy D, ktorá
poskytuje bohaté a presné vysokofrekvenčné
signály a skutočný výkon v nízkych pásmach.
– Subwoofer: Trojitá 200 mm cievka s technológiou Power FlowerTM na vernú a
dynamickú reprodukciu nízkych frekvencií.
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov



Umožňuje bezdrôtové nabíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, a to využitím
princípu magnetickej indukcie v súlade so
štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri funkcii Bezkľúčový prístup a štartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu položte dané zariadenie.

Keď sa rozpozná prítomnosť prenosného
zariadenia, svetelná kontrolka nabíjačky sa
rozsvieti nazeleno. Zostane rozsvietená po celý
čas nabíjania batérie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.


Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
žiadne kovové predmety (mince, kľúče,
diaľkové ovládanie vozidla, atď.) v oblasti
nabíjania, pretože hrozí riziko prehriatia alebo
prerušenia procesu nabíjania.
Kontrola funkčnosti
Stav svetelnej kontrolky umožňuje sledovať
prevádzkový stav nabíjačky.
Stav svetelnej
kontrolky Význam
Nesvieti Vypnutý motor.
Nenašli sa žiadne
kompatibilné zariadenia.
Nabíjanie sa dokončilo.

170
Praktické informácie
Hybridné vozidláPred akýmikoľvek prácami pod kapotou
vozidla je potrebné vypnúť zapaľovanie
a skontrolovať, či na prístrojovom paneli
nesvieti kontrolka READY – nebezpečenstvo
vážneho zranenia!
Umiestnenie páčky na otvorenie kapoty v
interiéri bráni otvoreniu kapoty, ak sú
ľavé predné dvere zatvorené.
Pokiaľ je motor teplý, zaobchádzajte s
vonkajším ovládačom veľmi opatrne
(riziko popálenia), použite chránenú zónu.
Po otvorení kapoty dajte pozor, aby ste
nenarazili do ovládača otvárania.
V prípade prudkého vetra kapotu neotvárajte.
Chladenie motora po zastavení
Po vypnutí motora sa môže spustiť
ventilátor chladenia motora.
Dávajte pozor, aby sa do otáčajúcej vrtule
ventilátora nezachytili žiadne predmety ani
kusy oblečenia!

y Zatiahnite parkovaciu brzdu a prípadne podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo
nešmýkalo.

y Pri montáži snehových reťazí dodržiavajte pokyny výrobcu.
y Pomaly sa pohnite a chvíľu jazdite rýchlosťou nižšou ako 50 km/h.
y Zastavte vozidlo a skontrolujte, či sú snehové reťaze správne napnuté.
Dôrazne sa odporúča vyskúšať si
montáž snehových reťazí ešte pred
cestou, na rovnom a suchom povrchu.
So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu, aby ste
nepoškodili pneumatiky na vozidle a prípadne aj vozovku. Ak je vozidlo vybavené
hliníkovými diskami, skontrolujte, či žiadna
časť snehových reťazí alebo uchytení nie je
v kontakte s diskom kolesa.
Hybridné vozidlá
Snehové reťaze sa smú montovať len na
predné kolesá.
Režim úspory energie
Tento systém riadi dobu používania niektorých
funkcií s cieľom zachovať dostatočnú úroveň
nabitia batérie pri vypnutom zapaľovaní.
Po vypnutí motora môžete aj naďalej používať
určité funkcie, ako napríklad audio systém a
telematické funkcie, stierače skla, stretávacie
svetlá a stropné osvetlenie, a to maximálne 40
minút (v súčte).
Výber režimu
Po aktivovaní režimu úspory energie sa zobrazí
potvrdzujúca správa a aktívne funkcie sa uvedú
do pohotovostného stavu.
Pokiaľ v danom čase prebieha
telefonický hovor, bude sa udržiavať po
dobu približne 10 minút cez systém
hands-free audio systému.
Opustenie režimu
Tieto funkcie sa automaticky znova aktivujú pri
ďalšom použití vozidla.
Ak chcete okamžite obnoviť tieto funkcie,
naštartujte motor a ponechajte ho bežať:
– menej ako desať minút, ak chcete vybavenie používať približne päť minút,
– viac ako desať minút, ak chcete vybavenie používať približne tridsať minút.
Nechajte motor bežať uvedený čas, aby ste
zabezpečili dostatočnú úroveň nabitia batérie.
Aby sa batéria nabíjala, vyhnite sa opakovanému
alebo súvislému štartovaniu motora.
Pri vybitej batérii nie je možné
naštartovať motor.
Ďalšie informácie o
12 V batérii sú uvedené v
príslušnej kapitole.
Režim časovaného
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi používanie určitých funkcií v
závislosti od zostávajúcej úrovne nabitia batérie.
Počas jazdy funkcia časovaného odpojenia
elektropríslušenstva dočasne deaktivuje
niektoré funkcie, ako napríklad klimatizáciu a
rozmrazovanie zadného okna.
Deaktivované funkcie sa opäť automaticky
aktivujú, hneď ako to podmienky umožnia.
Kapota
Viac informácií o aktívnej kapote motora
nájdete v príslušnej kapitole.
Stop & Start
Pred akýmkoľvek zásahom pod kapotou
musíte vypnúť zapaľovanie, aby ste predišli
akémukoľvek riziku zranenia spôsobeného
automatickým prepnutím do režimu ŠTART.

195
V prípade poruchy
8Číslo poistkyMenovitá hodnota prúdu
(A) Funkcie
F29 20 AAudio systém s dotykovým displejom.
F31 15 A
Zadná 12 V zásuvka.
F3215 AZapaľovač/predná 12 V zásuvka.
Skrinka 2

Číslo poistkyMenovitá hodnota prúdu
(A) Funkcie
F2 10AVyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá.
F3 40 APredné okná s jednodotykovým ovládaním.
F4 15 AOvládací panel na dverách vodiča – uloženie polohy elektricky ovládaných sedadiel do
pamäte.
F5 40 AZadné okná s jednodotykovým ovládaním.
F6 15 A
12 V zásuvka v kufri.
F730 AVyhrievané sedadlá.
F10 20 A
Jednotka rozhrania na pripojenie prívesu.
F1225 AHi-Fi zosilňovač.