2020 PEUGEOT 5008 stěrače

214
V případě nepojízdnosti
► Nasaďte zpět na pól (+) plastový kryt, je-li jím
vozidlo vybaveno.
►

Aby baterie dosáhla dostatečné kapacity
nabití, nechte motor v

chodu alespoň 30 minut
během stání vozidla.
Pokud byste vyjeli okamžitě bez
dosažení dostatečné úrovně nabití,
mohlo by to ovlivnit některé funkce vozidla.
U vozidla s automatickou převodovkou
se nikdy nepokoušejte nastartovat motor
tlačením vozidla.
Nabíjení baterie pomocí
nabíječky baterií
Pro optimální životnost baterie je nutné udržovat
dostatečnou úroveň jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba baterii
nabíjet:
–

vozidlo je používáno hlavně na krátké jízdy;
–


vozidlo má být několik týdnů mimo provoz.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT

nebo
kvalifikovaný servis.
Chcete-li nabíjet baterii sami, používejte
pouze nabíječku kompatibilní
s

olověnými bateriemi o jmenovitém napětí
12

V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat.
►

V

ypněte zapalování.
►

V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).


► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►

Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►

Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Kabely nabíječky B

připojte tímto způsobem:
•

kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A

,
•

záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C


vozidla.
► Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.

24v 12v
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku pro prevenci
nevratného poškození el. součástí týkajících
se systému Stop & Start.
Nezkoušejte nabíjet zamrzlý akumulátor
– nebezpečí výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené a
zda pouzdro akumulátoru není prasklé, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Některé funkce, mezi nimi i systém Stop
& Start, nejsou k dispozici, pokud úroveň
nabití akumulátoru nedosahuje dostatečné
hodnoty.
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována dostatečná úroveň
nabití akumulátoru pro spouštění motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
► uzavřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový
prostor, okna, střechu),
► vypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.),
► vypněte zapalování a vyčkejte alespoň 4
minuty.
U akumulátoru je nutno pouze odpojit svorku (+).
Rychloupínací svorka
Odpojení od pólu (+)

► V závislosti na výbavě odklopte plastový kryt
z pólu (+).
► Úplným zvednutím páčky A uvolněte svorku
B.
► Vyjměte svorku B jejím zvednutím.

215
V případě nepojízdnosti
8doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
►
uzavřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový
prostor

, okna, střechu),
►

vypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.),
►


vypněte zapalování a vyčkejte alespoň 4
minuty

.
U akumulátoru je nutno pouze odpojit svorku (+).
Rychloupínací svorka
Odpojení od pólu (+)

► V závislosti na výbavě odklopte plastový kryt
z pólu (+).
►

Úplným zvednutím páčky A

uvolněte svorku
B.
►

V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné připojení k pólu (+)

► Zcela zvedněte páčku A .
► Znovu nasaďte otevřenou svorku B
na pól
(+).
►

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
►

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
►

V
závislosti na výbavě zaklopte plastový kryt
na pól (+).
Na páčku netlačte násilím, protože se
nezavře při nesprávném umístění svorky;
začněte postup znovu.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Když u verze s pravostranným řízením
dosáhlo počitadlo celkové ujeté
vzdálenosti 100 km, musíte před
nastartováním motoru počkat přibližně 15
minut.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy
, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Viz příslušná kapitola a resetujte tato zařízení:
–

klíč dálkové ovladače nebo elektronický klíč
(v

závislosti na verzi),
–

střešní okno a elektrická sluneční clona,
–


elektrické ovládání oken,
–


datum a čas,
–


předvolené rádiové stanice.
Po opětovném připojení baterie a zapnutí
zapalování se na přístrojové desce
zobrazí zpráva „Závada systému detekce
nebezpečí kolize“. Tato funkce je naprosto
normální. Zpráva se skryje během jízdy.
Po prvním nastartování motoru nemusí
být systém Stop & Start při další cestě
funkční.
V

takovém případě bude systém opět
k

dispozici pouze po souvislé době zastavení
vozidla – trvání tohoto intervalu závisí na
venkovní teplotě a stavu nabití baterie (až
přibl. 8
hodin).

216
V případě nepojízdnosti
Baterie příslušenství
(hybridní pohon)
Hybridní pohon má dvě baterie příslušenství:
jednu v přední a druhou v zadní části vozidla.
Obě baterie obsahují škodlivé látky
(kyselinu sírovou a olovo).
Proto musejí být likvidovány v
souladu
s

předpisy a za žádných okolností nesmějí být
vyhazovány spolu s
domácím odpadem.
Použité baterie dálkového ovladače a
autobaterie odevzdejte na schváleném
sběrném místě.
Před manipulací s bateriemi si chraňte
oči a obličej.
Jakákoli práce s
bateriemi musí být
prováděna v
dobře větraném prostoru a mimo
dosah otevřeného ohně či zdroje jisker, aby
nedošlo k
nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Po práci si umyjte ruce.
Pro výměnu baterií se obraťte na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Přístup k bateriím
Vpředu
Přední baterie se nachází pod kapotou.

Přístup ke svorce kladného pólu (+):
► Uvolněte kapotu zatažením za vnitřní
uvolňovací páčku a pak za vnější zajišťovací
západku.
►

Zvedněte kapotu.
(+)

Kladný pól s rychloupínací svorkou.
(–) Svorka záporného pólu.
Protože záporný pól baterie není přístupný, je
blízko baterie odděleně umístěný ukostřený pól.
Vzadu
Zadní baterie se nachází v zavazadlovém
prostoru.
Přístup k
baterii:


► Zvedněte podlážku zavazadlového prostoru.
(+) Kladný pól chráněný červeným plastovým
krytem.
(-) Záporný pól s černým rychloupínacím
konektorem.
Dobíjení přední baterie
pomocí nabíječky baterií
Pro optimální životnost přední baterie je zásadní
udržování dostatečné úrovně jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba přední
baterii nabít:
–

vozidlo je používáno hlavně na krátké jízdy;
–


vozidlo má být několik týdnů mimo provoz.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT

nebo
kvalifikovaný servis.
Chcete-li nabít přední baterii sami,
používejte pouze nabíječku kompatibilní
s

olověnými bateriemi o jmenovitém napětí
12

V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat.
►

V

ypněte zapalování.
►

V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).


► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k žádnému
nebezpečnému jiskření.
► Ověřte, že jsou kabely nabíječky v dobrém
stavu.
► Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
► Kabely nabíječky B připojte tímto způsobem:
• kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A,
• záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C
vozidla.
► Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.
Nezkoušejte nabíjet zamrzlý akumulátor
– nebezpečí výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené a
zda pouzdro akumulátoru není prasklé, což

217
V případě nepojízdnosti
8

► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►

Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►

Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Kabely nabíječky B

připojte tímto způsobem:
•

kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A

,
•

záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C


vozidla.
►

Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B


předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.
Nezkoušejte nabíjet zamrzlý akumulátor
– nebezpečí výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené a
zda pouzdro akumulátoru není prasklé, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Odpojení / opětovné
zapojení baterií
Postup pro odpojení / opětovné zapojení baterií
v případě dlouhodobé odstávky vozidla mimo
provoz.
Před odpojením baterií:
►

zavřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový
prostor

, okna, střechu);
►

vypněte všechna zařízení se spotřebou
elektřiny (audiosystém, stěrače, světlomety atd.);
►


vypněte zapalování a počkejte, až kontrolka
READY

zhasne;
►

dodržujte čekací dobu 4
minuty.
Odpojení
Pořadí kroků odpojení nesmí být nikdy
opačné - riziko nevratného poškození!
►

Odpojte pól (-)

zadní baterie odpojením
černého rychlouvolňovacího konektoru.


► Odpojte pól (+) přední baterie odpojením
červeného rychlouvolňovacího konektoru: •

Úplným zvednutím páčky A

uvolněte svorku
B.
•

V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné zapojení
Pořadí kroků opětovného zapojení nesmí
být nikdy opačné - riziko nevratného
poškození!

285
Abecední rejstřík
Nouzové zastavení 119–120
Nožní ovládání otevření
39
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 64–65
Objem palivové nádrže
167
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

232
Ochrana dětí

100, 102–105,
107, 109, 112–113
Odemknutí

28, 30
Odemknutí dveří

32
Odemknutí zadních výklopných dveří

29, 31
Odemknutí zavazadlového prostoru

29, 31
Odemknutí zevnitř

32
Odemykání a startování bez
klíčku

30–31, 118–119
Odkládací přihrádky

68
Odkládací prostory

68–69, 70, 73, 75
Odkládací skřínka

68
Odmlžování

65
Odmlžování čelního skla

65
Odmlžování zadního okna

66
Odmrazování

65
Odmrazování čelního skla

65
Odmrazování zadního okna

66
Odpružení

186
Odtažení

218–221
Odtažení vozidla

218–220, 218–221
Odvzdušňovací čerpadlo

193
Okno zadní (odmrazování)

66
Olej motorový 183
Omezovač rychlosti
134, 136–138
Online aplikace

269–270
Opěrky hlavy vpředu

47–48
Opěrky hlavy vzadu

51–53
Opětná aktivace dálkového ovladače

34
Ostřikovač čelního skla

86
Ostřikovač oken

86
Ostřikovač okna vzadu

86
Osvětlení interiéru

71–72
Osvětlení místa řidiče

80
Osvětlení zavazadlového prostoru

79
Otáčkoměr

9
Otevření dveří

30, 36
Otevření kapoty motoru

181
Otevření oken

28
Otevření zavazadlového prostoru

30, 37
Ověřování hladiny náplní

182–184
Ovladač autorádia u volantu

232, 244, 258
Ovladače u volantu

123–126
Ovládání stěrače okna

85–88
Ovládání světel

80–81
Ovládání vyhřívání sedadel

49
Označení barevného odstínu laku

230
P
Paket Dynamique 128
Palivo
7, 167
Palivoměr

167
Palivo (nádrž)

167–168
Palubní počítač 22–23
Panoramatická otvírací střecha
42–44
Parametry systému

254, 278
Parkovací asistent

162, 164
Parkovací asistent vpředu

158
Parkovací asistent vzadu

157
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací

157
Plnění aditiva AdBlue®

184, 187
Plošina (odtažení)

218
Pneumatiky

186, 230
Počitadlo

9, 134
Počítadlo ujeté vzdálenosti

21
Pohon čtyř kol (4WD)

129, 179
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru

208, 211
Pojistková skřínka v palubní desce

208
Pojistky

208–209, 211
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

131
Pokyny pro údržbu

169, 189
Poloha pro řízení (paměť)

48–49
Poloha "stolek"

47
Port USB

235, 248, 273
Přední stěrače

85, 87
Přehrávač Apple®

237, 249, 274
Přehrávač CD MP3

236
Přeprava dlouhých předmětů

73
Převodovka automatická

123–128,
130, 185, 214
Převodovka mechanická

122, 127–128, 130, 185
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

196, 198

286
Abecední rejstřík
Připojení Android Auto 269
Připojení Apple CarPlay
251, 268
Připojení Bluetooth

238, 251–252, 270, 274–275
Připojení k síti Wi-Fi

270–271
Připojení MirrorLink

250–251, 269
Přístrojová deska

9–10, 20–22, 134
Přívěs

93, 174
Profily

253, 277
Programovatelné topení

27, 67
Programy údržby

17, 184
Protiblokovací systém kol (ABS)

92
Protiprokluzový systém kol (ASR)

92–94
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

99
R
Radar (výstrahy) 133
Řadicí páka mechanické převodovky
122
Rádio

233–234, 246–247, 249, 271
RDS

247, 272
READY (kontrolka)

181
REF

92
Regenerace filtru pevných částic

185
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti

136
Regulátor rychlosti
(tempomat)

134, 136, 139–141
Rekuperace energie

20, 127
Reostat osvětlení

21
Reproduktory 69
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

132
Rezervní kolo

186, 193–195, 198–201
Režim odlehčení

180
Režim Sport

129
Režim úspory energie

180
Řízení

45–46, 115
Řízení stability přívěsu (TSM)

93
Roletky

74
Rozhlasová stanice

233, 246–247, 271–272
Rozměry

229
Rozpoznávání omezené rychlosti

134–135
Rychlé zprávy

277
S
Sada hands free 238, 251–252, 274–275
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

193–195
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

193–196, 198
Samolepky pro zákaznickou úpravu

190
Schéma zobrazování

251
Schránka na nářadí

79
SCR (selektivní katalytická redukce)

19, 186
Sedačky dětské klasické

105
Sedadla s elektrickým ovládáním

48–49
Sedadla s vyhříváním

49
Sedadla vpředu

46, 48–49
Sedadla vzadu

51–58, 103
Sériové výrobní číslo vozidla 230
Seřízení času
23–24, 254, 278
Seřízení data

23–24, 254, 278
Seřízení opěrek hlavy

47
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

62, 64–65
Seřízení rychlosti ventilátoru

64–65
Seřízení sedadel

46, 48, 53–55
Seřízení sklonu světlometů

82
Seřízení teploty

61, 63
Síť zádržná nákladu - vysoká

77–79
Skládací kryt

56
Sklopení opěradla

47
Sklopení zadních sedadel

52–55
Sledování mrtvého úhlu

156–157
Sledování nepozornosti

151–152
Sluneční clona

68
Sněhové řetězy

132, 179
Snímače (výstrahy)

133
Snímač slunečního záření

60
Spínač

116, 118
Spínací skřínka

119, 276
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

30
Spotřeba oleje

183
Spotřeba paliva

7, 20
Statické osvětlení zatáček

84
Stěrače okna

85, 88
Stěrač zadního skla

86
Stírací lišta stěračů (výměna)

86–87
Stop &
Start
23, 60, 66, 129–131, 167, 181, 184, 215
Streaming audio Bluetooth

237, 249, 273
Střešní tyčový nosič

178–179

288
Abecední rejstřík
Vyhřívané čelní sklo 66
Výkon
20
Výměna el. článku dálkového ovladače

33
Výměna filtru v kabině

185
Výměna kola

193–194, 198–201
Výměna motorového oleje

183
Výměna olejového filtru

185
Výměna pojistek

208–209
Výměna pojistky

208–209, 211
Výměna stírací lišty stěrače

86–87
Výměna vzduchového filtru

185
Výměna žárovek

204, 206–208
Výměna žárovky

204, 206–208
Vynulování cesty

22
Vynulování denního počitadla ujetých km

21
Výškové a osové seřízení volantu

50
Výškové seřízení bezpečnostních pásů

97
Výstraha na pozornost řidiče

151–152
Výstraha na riziko srážky

149–150
Výstražné znamení

89, 192
Výstražný trojúhelník

192
Výstupy větrání

59
Vzpěra kapoty motoru

181
Z
Zadní bezpečnostní pásy 97–98
Zadní odkládací deska
73, 75
Zadní výklopné dveře

37
Zadní výklopné dveře s nožním
ovládáním

37, 39–40
Zamknutí

29–31
Zamknutí dveří 32
Zamknutí zavazadlového prostoru
31, 37
Zamknutí zevnitř

32
Zamykání centrální

31–32
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

185
Zapnutí zapalování

11 9
Zapomenutý klíč

11 8
Žárovky

205
Žárovky (výměna)

204, 206–208
Zastavení motoru

11 6
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva
(diesel)

192
Zastavení vozidla

116–119, 123–126
Zásuvka 230 V

72
Zásuvka Jack

236, 273
Zásuvka pro doplňky 12 V

68, 72, 79
Zásuvka pro externí přístroj

236, 249, 273
Zásuvka USB Box

68, 235, 248, 268, 273
Zavazadlový prostor

37, 40, 79
Zavazadlový prostor (uspořádání)

75
Závěsné zařízení

93, 174
Zavření dveří

31, 37
Zesilovač zvuku

69
Životní prostředí

7, 34
Zkrácené nabídky

25
Zrcátka zpětná vnější

50–51, 66, 156
Zrcátko zpětné vnitřní

51
Zvedák

195–196, 198–201, 273
Zvukové výstražné zařízení

90