2020 PEUGEOT 5008 adblue

200
Información práctica
taller cualificado para comprobar el estado de
los amortiguadores.
Kits de distribución y
auxiliares
Los kits de distribución y auxiliares se
utilizan desde el momento en que arranca
el motor hasta que se apaga. Es normal que se
desgasten con el tiempo.
Un kit de distribución o un kit auxiliar que
no funcione correctamente puede dañar e
inutilizar el motor. Sustitúyalos con la frecuencia
recomendada, que se indica en distancia
recorrida o en tiempo transcurrido, lo que se
alcance primero.
AdBlue® (BlueHDi)

Para garantizar el respeto del medio ambiente
y el cumplimiento de la nueva norma Euro 6 sin
que ello repercuta en las prestaciones ni en el
consumo de carburante de los motores diésel,
Caja de cambios manual
La caja de cambios no requiere
mantenimiento (no es necesario realizar
un cambio de aceite).
Caja de cambios automática
La caja de cambios no requiere
mantenimiento (no es necesario cambiar
el aceite).
Freno de estacionamiento
eléctrico
Este sistema no requiere ningún control
específico. No obstante, en caso de
problemas, lleve a comprobar el sistema a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado.
Para más información relativa al Freno
de estacionamiento eléctrico, consulte
el apartado correspondiente.
Pastillas de freno
El desgaste de los frenos depende del
estilo de conducción, especialmente en
los vehículos utilizados en ciudad y para
recorridos cortos. Posiblemente sea necesario
controlar el estado de los frenos incluso entre las
revisiones del vehículo.
Si no hay fuga en el circuito, una bajada del nivel
del líquido de frenos indica un desgaste de las
pastillas de freno.
Después de lavar el vehículo, la
humedad o, en invierno, el hielo que se
pueda formar en los discos y las pastillas de
freno pueden disminuir la eficacia de la
frenada. Aplique suavemente los frenos
varias veces para secar y deshelar los frenos.
Desgaste de los discos de
freno
Para información relativa a la
comprobación del grado de desgaste de
los discos de freno, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Ruedas y neumáticos
La presión de inflado de todos los
neumáticos, incluido el de repuesto, debe
hacerse con neumáticos fríos.
Las presiones que figuran en la etiqueta de
presión de los neumáticos son las indicadas
para neumáticos fríos. Si ha circulado más de
10 minutos o más de 10 kilómetros a más de
50

km/h, añada 0,3 bares a los valores indicados
en la etiqueta.
El inflado insuficiente aumenta el
consumo de carburante. Si la presión de
los neumáticos no es conforme se produce
un desgaste de los neumáticos que afecta
negativamente al agarre del vehículo a la vía,
con el consiguiente riesgo de accidente. La conducción con los neumáticos gastados o
dañados reduce la eficacia de los frenos y el
rendimiento del agarre del vehículo sobre el
firme. Se recomienda comprobar periódicamente
el estado de los neumáticos (banda de rodadura
y paredes) y las llantas, así como la presencia
de las válvulas.
Cuando los indicadores de desgaste no
aparecen hundidos en la talla del neumático,
la profundidad de las ranuras es de menos
de 1,6 mm y es imprescindible reemplazar los
neumáticos.
El uso de llantas y neumáticos de tamaño
distinto a los especificados puede afectar a la
vida útil de los neumáticos, el giro de las ruedas,
la distancia al suelo, la lectura del velocímetro y
tener un efecto negativo de la adherencia sobre
la calzada.
El montaje de neumáticos distintos en los
ejes delantero y trasero puede provocar una
sincronización incorrecta del ESC.
Amortiguadores
No resulta sencillo para un conductor
detectar cuándo están desgastados los
amortiguadores. Sin embargo, dichos
amortiguadores tienen un impacto muy
significativo en la adherencia a la carretera y en
el rendimiento de los frenos.
Para una conducción más cómoda y segura,
es importante que acuda periódicamente a un
concesionario autorizado PEUGEOT o a un

201
Información práctica
7taller cualificado para comprobar el estado de
los amortiguadores.
Kits de distribución y
auxiliares
Los kits de distribución y auxiliares se
utilizan desde el momento en que arranca
el motor hasta que se apaga. Es normal que se
desgasten con el tiempo.
Un kit de distribución o un kit auxiliar que
no funcione correctamente puede dañar e
inutilizar el motor. Sustitúyalos con la frecuencia
recomendada, que se indica en distancia
recorrida o en tiempo transcurrido, lo que se
alcance primero.
AdBlue® (BlueHDi)

Para garantizar el respeto del medio ambiente
y el cumplimiento de la nueva norma Euro 6 sin
que ello repercuta en las prestaciones ni en el
consumo de carburante de los motores diésel,
PEUGEOT ha decidido equipar sus vehículos
con un sistema que asocia la SCR (Reducción
Catalítica Selectiva) con un filtro de partículas
(FP) para el tratamiento de los gases de escape.
Sistema SCR
Gracias a un líquido denominado AdBlue® que
contiene urea, un catalizador convierte hasta
un 85

% de los óxidos de nitrógeno (NOx) en
nitrógeno y agua, elementos inofensivos para la
salud y el medio ambiente.
El AdBlue® está contenido en un
depósito especial de unos 17 litros de
capacidad.
Esta capacidad proporciona una autonomía de
unos 9000 km, dependiendo en gran medida
de su estilo de conducción.
Un sistema de alerta se activa automáticamente
una vez alcanzado el nivel de reserva: a partir
de ese momento puede circular 2400
km más
antes de que se vacíe el depósito y se inhabilite
el vehículo.
Para más información relativa a los
testigos luminosos y las alertas
relacionadas, o los indicadores, consulte el
apartado correspondiente.
Cuando el depósito de AdBlue® está
vacío, un sistema reglamentario inhibe el
arranque del motor.
Cuando el sistema SCR falla, el nivel de
emisiones de su vehículo deja de ser
conforme a la reglamentación Euro 6: el
vehículo se vuelve contaminante.
En caso de que se confirme un fallo de
funcionamiento del sistema SCR, deberá
acudir lo antes posible a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado: después de recorrer
una distancia de 1100
km, un dispositivo se
activará automáticamente para impedir el
arranque del motor.
En ambos casos, el indicador de autonomía
le permitirá conocer la distancia que se
puede recorrer antes de la inmovilización del
vehículo.
Congelación del AdBlue®
El AdBlue® se congela a una temperatura
inferior a -11 °C.
El sistema SCR incluye un dispositivo de
calentamiento del depósito de AdBlue
®
que le permite circular en condiciones
extremadamente frías.
Suministro deAdBlue®
Se recomienda reponer el nivel de AdBlue® en
cuanto aparezca la primera alerta indicando que
se ha alcanzado el nivel de la reserva.
Para garantizar que el sistema SCR
funciona correctamente:
–

Utilice únicamente líquido
AdBlue
®
conforme a la norma ISO 22241.

202
Información práctica

► Gire el tapón azul del depósito de
AdBlue® hacia la izquierda y retírelo.
► Con un envase de AdBlue®: tras comprobar
la fecha de caducidad, lea detenidamente las
instrucciones en la etiqueta antes de verter el
contenido del envase en el depósito de AdBlue
del vehículo.
► Con una bomba de AdBlue
®: introduzca la
boquilla y llene el depósito hasta que la boquilla
interrumpa automáticamente la operación.
Para no llenar en exceso el depósito de
AdBlue:
– Añada entre 10 y 13 litros empleando el
envase de AdBlue
®
– No transvase nunca AdBlue® a otro
recipiente: perdería sus cualidades de
pureza.
–

No diluya nunca

AdBlue
® con agua.
El AdBlue
® se puede obtener en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
También puede visitar una estación de servicio equipada con bombas de
AdBlue
® especialmente diseñadas para
vehículos de pasajeros.
Recomendaciones de
almacenamiento
El AdBlue® se congela por debajo de los -11 °C
aproximadamente y se deteriora a partir de los
+25

°C. Se recomienda almacenar los envases
en un lugar fresco y resguardados de los rayos
solares.
En estas condiciones, el líquido se puede
conservar al menos durante un año.
En caso de que el líquido se haya congelado,
se podrá utilizar cuando se haya descongelado
completamente a temperatura ambiente.
No guarde los envases de AdBlue® en el
vehículo.
Precauciones de uso
El AdBlue® es una solución a base de urea. Este
líquido es ininflamable, incoloro e inodoro (si se
conserva en un lugar fresco).
En caso de contacto con la piel, lave la zona
afectada con agua corriente y jabón. Si entra en
contacto con los ojos, lávelos inmediatamente
con agua abundante o con una solución de
lavado ocular durante al menos 15 minutos. Si
la quemazón o la irritación persisten, acuda al
médico.
En caso de ingestión, enjuáguese
inmediatamente la boca con agua limpia y beba
mucha agua.
En determinadas condiciones (temperatura
elevada, por ejemplo), no se puede excluir el
riesgo de que se desprenda amoniaco: no inhale
los vapores. Los vapores de amoniaco provocan
irritación en las mucosas (los ojos, la nariz y la
garganta).
Mantenga el AdBlue® fuera del alcance
de los niños, en su envase original.
Procedimiento
Antes de proceder a realizar una puesta a nivel,
asegúrese de que el vehículo está estacionado
en una superficie plana y horizontal.
En condiciones de bajas temperaturas,
compruebe que la temperatura del vehículo es
superior a -11
°C. En caso contrario, el AdBlue
®
puede estar congelado y no se podrá verter en
el depósito. Estacione el vehículo durante unas
horas en un lugar donde la temperatura sea más
alta para poder realizar la reposición de nivel.
No vierta el AdBlue® en el depósito de
gasoil.
En caso de que rebose AdBlue® o se
produzcan salpicaduras sobre la
carrocería, limpie inmediatamente la zona
con agua fría o con un paño húmedo.
Si el líquido se ha cristalizado, elimínelo con
una esponja y agua caliente.
Importante: cuando efectúe una
reposición de nivel después de una
inmovilización por falta de ,AdBlue debe
esperar unos 5 minutos antes de volver a dar
el contacto, sin abrir la puerta del
conductor, desbloquear el vehículo,
introducir la llave en el contacto e
introducir la llave del sistema "Acceso y
arranque manos libres" en el habitáculo .
Dé el contacto, espere 10 segundos y
arranque el motor.
►

Quite el contacto y retire la llave del
interruptor de encendido para parar el motor

.
o
►

Con
Acceso y arranque manos libres, pulse
el botón "START/STOP" para apagar el motor.

203
Información práctica
7

► Gire el tapón azul del depósito de
AdBlue® hacia la izquierda y retírelo.
►
Con un envase de AdBlue®: tras comprobar
la fecha de caducidad, lea detenidamente las
instrucciones en la etiqueta antes de verter el
contenido del envase en el depósito de AdBlue
del vehículo.
►

Con una bomba de


AdBlue®: introduzca la
boquilla y llene el depósito hasta que la boquilla
interrumpa automáticamente la operación.
Para no llenar en exceso el depósito de
AdBlue:
–

Añada entre 10 y 13 litros empleando el
envase

de AdBlue
®
– Deténgase tras la primera parada
automática de la boquilla si está efectuando
el llenado en una estación de servicio.
El sistema solamente registra las puestas a
nivel
de AdBlue
® de 5 litros o más.
Si el depósito de AdBlue® está
completamente vacío, lo que se confirma
mediante el mensaje “Rellene

AdBlue:
arranque bloqueado”, es imprescindible
añadir al menos 5 litros.
Cambio al modo "rueda
libre"
El determinadas situaciones, debe permitir que
el vehículo circule en modo de "rueda libre"
(cuando esté siendo remolcado, cuando se
encuentre sobre rodillos de prueba, en un túnel
de lavado automático, durante el transporte
ferroviario o marítimo, etc.).
El procedimiento varía dependiendo del tipo de
caja de cambios y de freno de estacionamiento.
Con caja de cambios
manual y freno de mano
eléctrico
/
Procedimiento de liberación
► Con el motor en marcha y el pedal del freno
pisado, coloque el selector de marchas en la
posición de punto muerto.
►

Con el pedal del freno pisado, quite el
contacto.
►


Libere el pedal del freno y
, a continuación, dé
el contacto de nuevo.
►

Con el pedal del freno pisado, presione la
palanca para liberar el freno de estacionamiento.
►


Libere el pedal del freno y quite el contacto.
Regreso al funcionamiento normal
► Con el pedal del freno pisado, reinicie el
motor .
Con caja de cambios
automática y freno de mano
eléctrico
/
Procedimiento de liberación
► Con el vehículo parado y el motor en marcha,
seleccione el modo N
y quite el contacto.
Al cabo de 5 segundos:
►

Dé el contacto de nuevo.
►


Con el pedal del freno pisado, mueva el
selector de pulsación hacia delante o hacia atrás
para confirmar el modo N

.
►

Con el pedal del freno pisado, presione la
palanca para liberar el freno de estacionamiento.

226
En cas de panne
Fusibles en el
compartimento motor
Esta caja de fusibles está situada en el
compartimento motor cerca de la batería.
Acceso a los fusibles

► Desbloquee los dos cierres A.
► Abra la tapa.
►

Sustituya el fusible.
►


Después de la intervención, cierre la tapa
con cuidado y bloquee los dos cierres A

para
garantizar la estanqueidad de la caja de fusibles.
Versión 1 (Full)
Caja 1
N.° de fusible Amperaje (A) Funciones
F14 15 ABomba del lavaparabrisas.
F15 5 ADirección asistida.
F20 25 ABomba del lavaparabrisas.
F22 15 AClaxon.
F23 15 ALuz de carretera derecha.
F24 15 ALuz de carretera izquierda.
Caja 2
N.° de fusible Amperaje (A) Funciones
F8 30 ASistema anticontaminación diésel (AdBlue).
F12 15 ACaja de cambios automática.
F14 5 ACaja de cambios automática.

298
Índice alfabético
A
Abatimiento de los asientos
traseros
55, 57–58
ABS

97
Acceso manos ocupadas

42
Accesorios

94
Acceso y encendido del kit
manos libres

32–33, 125–126
Aceite motor

197
Acondicionamientos

71, 74, 76, 78
Acondicionamientos delanteros

71
Acondicionamientos del maletero

78
Acondicionamientos interiores

71
Acondicionamientos traseros

76
Active Safety Brake

159–161
AdBlue®

19, 201
Adhesivos de personalización

205
Aditivo gasoil

198–199
Advanced Grip Control

100
Airbags

106–108, 110
Airbags cortinas

107–108
Airbags frontales

106, 108, 111
Airbags laterales

107–108
Aire acondicionado

62, 64–65, 68
Aire acondicionado automático

69
Aire acondicionado automático bizona

65, 69
Aire acondicionado bizona

65, 69
Aire acondicionado manual

63, 69
Aire acondicionado monozona

64, 69
Aireadores

62
Alarma

37–38
Alerta activa de cambio involuntario
de carril
163, 168
Alerta atención conductor

162
Alerta de franqueo involuntario
de línea (AFIL)

163
Alerta Riesgo Colisión

159–160
Alfombrilla

74, 143
Altavoces

72
Alumbrado de conducción

84
Alumbrado estático de intersección

89
Amplificador de audio

72
Antiarranque electrónico

123
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

97–98
Antipatinado de las ruedas (ASR)

98, 100
Antirrobo / Antiarranque

32
Apertura de las lunas

31
Apertura de las puertas

33, 39
Apertura del capó motor

195
Apertura del maletero

33, 39
Aplicaciones

285
Aplicaciones de conexión

285
Arrancar

227
Arranque de emergencia

127, 227
Arranque del motor

124, 126
Arranque del vehículo

124–125, 131–134
Arranque de un motor Diesel

180
Asientos delanteros

48, 51
Asientos eléctricos

51
Asientos para niños

105, 108–112, 116, 119, 120
Asientos para niños clásicos

111 – 11 2
Asientos para niños ISOFIX

114–116, 119
Asientos suplementarios

59–61Asientos térmicos 51–52
Asientos traseros
54–61, 109
Asistencia a la frenada de urgencia

98, 161
Autonomía AdBlue®

19, 198
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)

98
Ayuda al estacionamiento delantero

169
Ayuda al estacionamiento trasero

169
Ayuda al mantenimiento
en la vía

151, 155–157, 159
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento
trasero

169
Ayuda para arrancar en
una pendiente

135–136
Ayudas a la conducción
(recomendaciones)

142
Ayudas a las maniobras
(recomendaciones)

142
B
Bandejas 77
Bandeja trasera
77, 79
Banqueta trasera

54
Barras de techo

192
Barrido automático de
los limpiaparabrisas

92–93
Batería

194
Batería de 12 V

199, 227–231
Batería de accesorios

230
Batería (híbrido)

183, 186
Bidón AdBlue®

202
Bloqueo

31–33

300
Índice alfabético
Cuadro de instrumentos digital 9–10
Cuadro de instrumentos (híbrido)
9
Cuatro ruedas motrices (4WD)

137, 193
Cubre-equipajes

79
Cuentakilómetros

22
Cuentarrevoluciones

9
Cuerto (mantenimiento)

205
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital
248–249, 262, 288
Delastrado (modo)

195
Depósito de AdBlue®

202
Depósito de carburante

180–181
Depósito de lavaparabrisas

198
Desbloqueo

31, 33
Desbloqueo de las puertas

34–35
Desbloqueo del maletero

31, 33
Desbloqueo del portón trasero

31, 33
Desbloqueo desde el interior

34
Desempañado

69
Desempañado delantero

69
Desempañado trasero

70
Desescarchado

69
Desescarchado de la luneta trasera

70
Deshelado delantero

69
Desmontaje de la alfombrilla

74
Desmontaje de una rueda

216–217
Detección de inatención

162
Detección de obstáculos

169
Detección de subinflado

140, 212
Dimensiones 243
Diodos electroluminiscentes -
LED

85, 219, 221
Discos de frenos

200
Drive Assist Plus

151
E
Eco-conducción (consejos) 7
Economía de energía (modo)
194
Elementos de identificación

244
Elevalunas eléctricos

44
Emisora de radio

247, 261, 286–287
Empuñaduras de sujeción

71
Enganche con rótula desmontable

189–191
Enganche remolque

99, 188
Entrada de aire

67–68
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)

91–92
ESC (programa electrónico de estabilidad)

97
Espejo de cortesía

71
Etiquetas de identificación

244
F
Faros antiniebla delanteros 84, 89, 219–220
Faros (reglajes)
86
Fecha (ajuste)

24–26, 269, 293
Fijaciones ISOFIX

11 4
Filtro de aceite

199
Filtro de aire

199
Filtro de partículas 198–199
Filtro habitáculo
62, 199
Flujo de energía

27
Focos laterales

87
Frecuencia (radio)

287
Frenada automática de emergencia

159–161
Frenada dinámica de socorro

128–130
Frenada regenerativa (desaceleración
mediante freno motor)

135
Frenado

135
Freno de estacionamiento
eléctrico

128–130, 200
Frenos

200
Funciones a distancia

28, 70, 187–188
Función e-Save (reserva de energía)

28
Función i-Cockpit® Amplify

52, 136
Función masaje

52
Fusibles

222–224, 226
G
Gato 209–210, 213–215, 288
G.P.S.
280
Guantera

71
H
Híbrido 27, 126, 182, 242
Hill Assist Descent Control (HADC)
101
Histograma de consumo

27–28
Hora (reglaje)

24–26, 269, 294

301
Índice alfabético
I
Iluminación a distancia 32, 87
Iluminación ambiente
22, 75
Iluminación automática de las luces

86
Iluminación de acogida

87
Iluminación de aparcamiento

32, 87
Iluminación interior

75
Indicador de autonomía AdBlue®

19
Indicador de cambio de marcha

138
Indicador del nivel de carga

21
Indicador de mantenimiento

18, 22
Indicador de nivel de aceite motor

19, 22
Indicador de potencia

21
Indicador de temperatura del líquido de
refrigeración

19
Indicadores de dirección
(intermitentes)

85, 219–221
Indicador nivel de carburante

180–181
Inflado de los neumáticos

200, 244
Inflado ocasional (con kit)

210, 212
Información del tráfico en autopista (TA)

248
Información de tráfico (TMC)

281
Intermitentes

85, 220
ISOFIX (fijaciones)

11 4
K
Kit antinchazo 207–209
Kit de reparación provisional
de neumáticos

207–210, 212
Kit manos libres

252–253, 266, 289–290
L
Lámparas 220
Lámparas (sustitución)
218–219, 221–222
Lavado

143
Lavado (consejos)

183, 204–205
Lavalunas trasero

91
Lavaparabrisas

90
Lectores de mapa

75
Lector USB

249, 263, 288
LED - Diodos
electroluminiscentes

85, 219, 221
Limitador de velocidad

143–148
Limpialunas trasero

91
Limpiaparabrisas

89, 90, 92, 92–93
Limpieza (consejos)

183, 204–205
Líquido de frenos

198
Líquido de refrigeración

198
Llamada de avería

95–96
Llamada de urgencia, Servicios

95–96
Llave

30, 32, 35
Llave con telemando

30, 123–124
Llave electrónica

32–34
Llave no reconocida

127
Llenado del depósito de carburante

181
Localización del vehículo

31
Luces antiniebla traseras

84, 222
Luces con tecnología Full LED

86, 89
Luces de carretera

219–220
Luces de cruce

219–220
Luces de emergencia

94, 206
Luces de estacionamiento

85
Luces de marcha atrás

221–222
Luces de posición 85, 219, 221
Luces de stop
221
Luces de techo

75
Luces diurnas

85, 219
Luces halógenas

86, 219–220
Luces indicadores de dirección

85, 220
Luces matrícula

222
Luces traseras

221
Luminosidad

268
Luneta trasera (desescarchado)

70
Luz maletero

83
M
Maletero 39–40, 43, 83
Maletero (acondicionamientos)
78
Mando del autorradio en
el volante

246, 258, 273
Mando del limpiaparabrisas

89, 91–93
Mando de los asientos térmicos

51–52
Mando de luces

84–85
Mando de socorro de las puertas

35
Mando de socorro del maletero

40
Mandos en el volante

131–134
Mantenimiento

200–201
Mantenimiento (consejos)

183, 204
Mantenimiento corriente

143, 199
Mantenimiento de la carrocería

204
Masajes multipuntos

52
Masas

236–237, 239
Medio ambiente

7, 36