2020 PEUGEOT 5008 radio

3
Innhold


bit.ly/helpPSA


aktiv håndbrekk med Avstandsvarsling and
intelligent nødbremsassistanse 144
Distraction detection 146
Filholdersystem 147
Aktiv filskiftevarsling 147
Blindsonevarsling 151
Aktiv blindsonevarsling 152
Parkeringsassistanse 152
Ryggekamera med 180° visning –
Park Assist med 360° visning
153
Park Assist 158
7Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet 163
Påfylling av drivstoff 163
Feilfyllingssperre (diesel) 164
Hybridsystem 164
Lading av drivbatteriet (hybrid) 168
Tilhengerfeste 170
Tilhengerfeste med avtakbar kule 171
Takbøyler 173
Kjettinger 174
Skjerm for svært kaldt klima 175
Energisparemodus 175
Panser 176
Motorrom 177
Kontroll av nivåer 178
Kontroller 179
AdBlue® (BlueHDi) 181
Endre til frihjul 183
Råd om pleie og vedlikehold 184
8Ved funksjonsproblemer
Varseltrekant 186
Drivstoff, tom tank (diesel) 186
Verktøysett 187
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 189
Reservehjul 192
Skifte av pære 197
Skifte av sikring 201
12

V-batteri 206
Tilbehør batterier (hybrid) 209
Tauing av bilen 2 11
9Tekniske spesifikasjoner
Motoregenskaper og tauet last 215
Bensinmotorer 216
Dieselmotorer 218
Hybride motorer 221
Dimensjoner 222
Identifikasjonsmerker 223
10Bluetooth®-lydsystem
Første trinn 224
Betjeningsknapper på rattet 224
Menyer 225
Radio 226
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 227
Media 228
Telefon 230
Vanlige spørsmål 233
11PEUGEOT Connect Radio
Første trinn 235
Betjeningsknapper på rattet 236
Menyer 237
Connect-App 238
Radio 238
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 240
Media 240
Telefon 241
Konfigurasjon 245
Vanlige spørsmål 246
12PEUGEOT Connect Nav
Første trinn 249
Betjeningsknapper på rattet 250
Menyer 250
Talekommandoer 252
Navigasjon. 255
Tilkoblet navigasjon 258
Connect-App 260
Radio 263
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 264
Media 265
Telefon 266
Konfigurasjon 269
Vanlige spørsmål 270
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tilgang til flere videoer

4
Oversikt
Instrumenter og
betjeninger
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av visse elementer kan variere etter versjon eller
utstyrsnivå.


1.Betjening av soltak og persienne.
Tak-/kartleserlamper
Varsellampedisplay for sikkerhetsbelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Nødanrop/assistanseoppringning
2. Innvendig bakspeil/kjører i ELECTRIC
modusindikator LED
3. Head-up display
4. Sikringsboks
5. Panserutløser
6. Betjeningspanel for sidespeil og elektrisk
vindu
7. Kollisjonspute for forsetepassasjer
8. Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer


1.Svart/hvitt-skjerm med
Bluetooth-audiosystem
eller
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav 2.
12 V-kontakt / USB-kontakt
Trådløs smarttelefonlader
3. antiskrens
Kjøremodusvelger
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke
4. Tenningslås
eller
"START/STOP”-knapp
5. Girkassemodus
“SPORT"-knapp
6. Elektrisk parkeringsbrems
Betjeningsknapper

1.Hendel for utvendig lys / blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjeningshendler for automatgirkasse

5
Oversikt
4.Instrumentpanel og justeringskontroll for
audiosystem
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer
C. Reduser/øk volumet
D. Velg forrige/neste medium
Bekreft et valg
E. Tilgang til

T
elefon-menyen
Behandle anrop
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor.
5. Horn/førerkollisjonspute
6. Cruisekontroll/hastighetsbegrenser/Aktiv
cruisekontroll
Betjeningspanel på siden



1. Manuell regulering av halogenfrontlyktenes
høyde
2. Indikatorlampe for forhåndsinnstilling av
temperatur
3. Åpne / lukke håndfri bakluke
4. Stopp & Start 5.
Alarm
6. Oppvarmet frontrute
7. Elektrisk barnesikring
8. Aktiv filskiftevarsling
9. Kjørefeltassistanse
10. Åpne drivstoffluken
Midtre bryterpanel



1. Nødlys 2.
betjeningskontroller for
Bluetooth-audiosystem
eller
Kontroller for berøringsskjerm med
PEUGEOT Connect Radio eller PEUGEOT
Connect Nav
Tilgang til
Hybrid
-menyen
3. Klimaanlegg
4. Resirkulering av innvendig luft
5. Varmetråder i bakruten
6. Sentrallås
7. Varmeseter
Oppladbart hybrid-system

1.Bensinmotor
2. Elektriske motorer foran og bak (avhengig av
versjon)
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier

10
Instrumenter på dashbordet
• Indikator for ladenivå og rekkevidde (hybrid).
• Trippteller.
–

på forskjellige plasseringer:
•


Digitalt speedometer
.
•

Status- eller varselmeldinger vises
midlertidig.
Valgfri informasjon
Avhengig av valgt skjermmodus og funksjonene
som er aktivert, kan følgende tilleggsinformasjon
vises:
–

T
urteller (bensin eller diesel).
–
Kjørecomputer.
–
Kjørehjelpsfunksjoner.
–

Cruisekontroll eller hastighetsbegrenser
.
–

Media som spilles av nå.
–

Navigasjonsanvisninger.
–

Motorinformasjon fra dynamisk pakke.
–


Effektstrøm (hybrid).
Tilpasse instrumentpanelet
Du kan endre instrumentpanelets utseende ved
å velge:
–
en visningsfarge.
–


en visningsmodus.
Visningsspråk og -enheter
Dette avhenger av innstillingene
for multifunksjonsskjermen
(konfigurasjonsmenyen).
Når du reiser utenlands, må hastigheten vises
i den offisielle enheten i landet der du kjører
(km/t eller mph).
Av sikkerhetshensyn skal alle justeringer gjøres når bilen står stille.
Valg av visningsfarge
(Med PEUGEOT Connect Nav)
Instrumentpanelets displayfarge avhenger av
fargevalget i dette systemet.
► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
► Velg Temaer.
► V elg en visningsfarge og trykk deretter
OK for å bekrefte.
Innstilling av visningsmodus
I hver modus vises spesifikke typer informasjon
på instrumentpanelet.
Endring av visningsmodus

► Drei på tommelhjulet til venstre for rattet for å
vise og rulle gjennom de forskjellige modusene
på høyre side av instrumentpanelet. ►

T
rykk på tommelhjulet for å bekrefte
modusen.
Den nye visningsmodusen tas i bruk med det
samme.
Oversikt over display-modus
– "DIALS": standardvisning av analoge og
digitale speedometere, avstandsregistreringer
og: •

drivstoffmåler
, indikator for
kjølevæsketemperatur og turteller (bensin
eller diesel).
•

drivstoffmåler
, batteriladingsindikator og
kraftindikator (hybrid).
–

NA
VIGATION": spesifikk visning, som
viser aktuell navigasjonsinformasjon (kart- og
navigasjonsinstruksjoner).
–

DRIVING
: spesifikk visning, som viser
informasjon om aktive kjørehjelpesystemer.
–

MINIMAL
: minimal visning med det digitale
speedometeret samt kilometer- og tripptellere
og, bare ved varsling, drivstoffmåler og
kjølevæsketemperatur.
–
"ÉNERGIE": spesifikt display som viser en
visuell fremstilling av bilens energistrømmer
(hybrid).
–

PERSONLIG
: minimal visning, med mulighet
til å velge og vise valgfri informasjon i de
tilpassede områdene til venstre og høyre.
Konfigurering av "PERSONLIG"
visningsmodus
Med PEUGEOT Connect Radio

21
Instrumenter på dashbordet
1

► Trykk på denne knappen for å variere
lysstyrken.
►

Slipp knappen og trykk på den igjen for
å øke/senke lysstyrken, når belysningen når
minimum/maksimum-innstillingen.
►


Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
Versjon med
berøringsskjerm
Slår instrumentpanelets belysning av eller på.
Det virker bare når kjøretøyets belysning er på
(«natt»-modus).
► Trykk på denne knappen.
Instrumentpanelets lysstyrke kan justeres ved
hjelp av berøringsskjermen.
med PEUGEOT Connect Radio
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
►

T

rykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Dark .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som
helst) for å aktivere den.
medPEUGEOT Connect Nav
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg Skjermkonfig..
►

V

elg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
► Trykk på denne knappen for å lagre og
avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Slukk skjerm .
Skjermen slukker helt. ►

T
rykk en gang til på skjermen (hvor som
helst) for å aktivere den.
Kjørecomputer
Viser informasjon relatert til den aktuelle
turen (rekkevidde, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Data som vises på
instrumentpanelet
Kjørecomputerdataene vises permanent
når «TRIP-DATA» eller «PERSONLIG»
skjermmodus velges, avhengig av versjon.
I alle andre visningsmodier vil trykking på enden
av vindusviskerhendelen gjøre at disse dataene
vises midlertidig på et spesifikt skjermbilde.
Skjermbildene til de forskjellige fanene




► Ved å trykke på knappen på enden
av viskerhendelen vises de følgende fanene
etter tur:
–
Øyeblikksinformasjon:
•

T
otal kjørestrekning (bensin eller diesel).

23
Instrumenter på dashbordet
1Bruk følgende knapper på kontrollpanelet for
lydsystemet:
MENYTilgang til hovedmenyen
5 eller
6 Bla gjennom elementene på skjermen
7 eller
8 Endre en innstillingsverdi
OK Valider
Tilbake Avbryte operasjonen som pågår
Hovedmeny

► Trykk på MENY-knappen:
• «Multimedia».
•
«Telephone».
•
«Connections».
•

«Personalisation-configuration».
►


T
rykk på 7- eller 8-knappen for å velge
ønsket meny, bekreft deretter ved å trykke
OK-knappen.
Menyen "Multimedia"
Når lydsystemet er på, gjør denne
menyen det mulig å aktivere eller
deaktivere funksjonene som er forbundet med
radioen (RadioText (TXT) display, DAB
/ FM auto
tracking, Frequency search (RDS)) eller å velge avspillingsmåte for mediet (Repeat, Random all,
Random, Normal).
Hvis du vil ha mer informasjon om programmet
Multimedia, se avsnittet Radio og telematikk.
Menyen "Telephone"
Når lydsystemet er på, gjør denne
menyen det mulig å få tilgang til
anropsloggen og se de forskjellige
telefonkatalogene.
Hvis du vil ha mer informasjon om programmet
Telephone, se avsnittet Radio og telematikk.
Menyen "Connections"
Når lydsystemet er på, gjør denne
menyen det mulig å koble til en Bluetooth-
enhet (telefon, mediespiller) og definere
tilkoblingsmodusen (handsfree-sett, avspilling av
lydfiler).
Hvis du vil ha mer informasjon om programmet
Connections, se avsnittet Radio og telematikk.
Menyen "Personalisation-
configuration"
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
–

Define the vehicle parameters,
–


Choice of language,
–


Display configuration.
Definerer kjøretøyparameterne
Denne menyen gjør det mulig å aktivere/
deaktivere følgende utstyr, avhengig av versjon:
–
«Access to the vehicle» :
•


«Plip action».
For mer informasjon om fjernkontrollen, og
særlig den selektive opplåsingen av førerdøren,
se

i Tilgang-delen.
–

«Comfort»
:
•

“Rear wipe in reverse gear".
•


«Parking assistance».
•


«Fatigue Detection System».
For mer informasjon om


vindusviskerens
betjeningsspak

, se i Lys og sikt-delen.
For mer informasjon om

parkeringssensorene
eller

varsel om tid for pause, se Kjøring-delen.
–

«Driving assistance» :
•


«Auto. emergency braking» (aktiv
håndbrekk).
•


«Speed recommendation»
(trafikkskiltgjenkjenning).
•


«T
yre inflation» (Registrering av for lavt
dekktrykk).
For mer informasjon om

aktiv håndbrekk
,
trafikkskiltgjenkjenning eller
registrering av
for lavt dekktrykk , se Kjøring-delen.
Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk for skjermen og instrumentpanelet.

25
Instrumenter på dashbordet
1Trykk med tre fingre på berøringsskjermen for å vise alle
menyknappene.
Radio / Media
Se Radio og telematikk-avsnittet..
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm
etc.
Du finner mer informasjon om halvautomatisk
en-sone klimaanlegg og automatisk to-sone
klimaanlegg i de tilsvarende avsnittene.
Tilkoblet Navigasjon*
Se Radio og telematikk-avsnittet.
Kjørebelysning eller Bil**
Aktivering, deaktivering og innstilling av
visse funksjoner.
Funksjonene er organisert i 2 faner:
Kjørefunksjoner og Ingen reguleringer .
Telefon
Se Radio og telematikk-avsnittet.
Connect-App
For de andre funksjonene, se Radio og
telematikk-avsnittet.
Hybrid
Tilgang til de hybride systemfunksjonene
(energistrøm, forbruksstatistikk, utsatt lading,
eSave-funksjonen).
* TomTom Traffic-logoen vises på kartet, og bekrefter tilgjengelige tilkoblede navigasjonstjenester. For mer informasjon, se avsnittet om tilkoblet
navigasjon.
**
Utstyrsavhengig. Du finner mer informasjon om
lading av
batteriet (hybrid), i tilsvarende avsnitt.
Volumjustering / lyd av.
Se Radio og telematikk-avsnittet.
Hybrid-meny
Energiflyt
Fanen Strøm viser funksjonen av det
oppladbare hybridsystemet i sanntid.
1. Aktiv kjøremodus
2. Bensinmotor
3. Elektrisk(e) motor(er)
4. Drivbatteriets ladenivå
Energistrømmene har en bestemt farge for hver
kjøretype:
–

Blå: 100 % elektrisk energi.
–


Oransje: energi fra bensinmotoren.
–


Grønn: regenerering av energi.
Forbruksstatistikk
Statistikker -fanen viser statistikk over forbruk av
elektrisk energi og drivstoff.


1. Gjennomsnittlig elektrisk forbruk for den
aktuelle tur (kWt/100 km) og historiske verdier:
–

Blått søylediagram: Direkte forbruk av energi
levert av drivbatteriet.
–


Grønt søylediagram: Energi gjenvunnet under
retardasjon og bremsing, som brukes til å lade
batteriet.
2.

Gjennomsnittlig drivstofforbruk for gjeldende
tur (kWt/100 km) og historiske verdier (oransje
søylediagram).
►

Du kan endre tidsskalaen som vises ved å
trykke på

- or +-knappene.
eSave-funksjon
Fanen eSave gjør det mulig å reservere
hele eller deler av den elektriske energien i
drivbatteriet for senere bruk under en kjøretur

26
Instrumenter på dashbordet
(f.eks. kjøring i byområder eller i et område som
bare er for el-biler).
►
Aktiver funksjonen ved å velge ON

og så den
elektriske energien som skal reserveres: 10 km,
20 km eller all den elektriske energien ( MAX).
Aktivering av funksjonen bekreftes ved at
denne indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet og energireserven vises i
miles eller km på skjermen.
►

For å bruke energireserven velger du
kjøremodusen ELECTRIC

i modusvelgeren.
Funksjonsinnstillingene lagres ikke når
tenningen slås av.
Hvis kjørestrekningen det er bedt om
overstiger tilgjengelig kjørestrekning
(anbefales ikke), startes den interne
forbrenningsmotoren for å sikre at
drivbatteriet lades på nytt til den strekningen
det er bedt om. Det er en risiko for nedsatt
ytelse og overforbruk av drivstoff!
Øvre linje
Visse opplysninger vises permanent i den øvre
linjen på berøringsskjermen:
–

Klokkeslett og utvendig temperatur (en blå
varsellampe vises når det er fare for is på veien).
–


Påminnelse
om informasjon om klimaanlegget,
og direkte tilgang til den tilhørende menyen.
–

Påminnelse om informasjon fra
menyene RadioMedia

og Telefon og
navigasjonsinstruksjoner (avhengig av utstyr).
–
Meldinger. –

T
ilgang til
Reguleringer for berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet (dato/
klokkeslett, språk, enheter).
Fjernstyrbare funksjoner
(hybrid)


Disse funksjonene er
tilgjengelige ved hjelp
av en smarttelefon, i
MyPeugeot-applikasjonen:
–

Administrering av batterilading.
–

Administrasjon av forhåndsbetingelser for
temperatur

.
–

Forbruk, ladestatus og kjøreintervallstatistikk.
Installasjonsprosedyre
► Last ned MyPeugeot-applikasjonen fra
nettbutikken som passer for smarttelefonen
din.
►

Opprett en konto.
►


Skriv inn kjøretøyets VIN-nummer
(kode som begynner med "VF" i bilens
registreringsdokument).
For ytterligere opplysninger om
Identifikasjonselementer

kan du se tilhørende
avsnitt.
Nettverksdekning
For å kunne bruke de forskjellige
fjernstyrbare funksjonene, påse at kjøretøyet
befinner seg i et område med mobildekning.
Manglende nettverksdekning kan forhindre
kommunikasjon med kjøretøyet (for eksempel
i en underjordisk garasje). I slike tilfeller vil
applikasjonen vise en melding som indikerer
at forbindelsen med kjøretøyet ikke kunne
etableres.